サヤとスミヨのクレイジー北米ライフ！

海外に住んでいる日本人は、日本に「戻る」という選択が持てる人が多いと思います。 故郷に戻りたくても戻れない移民や難民の方と関わることも多い中、大好きで住みたいからアメリカやカナダに住んでいる人ばかりではない事もわかります。 人によって戻る場所、アットホームに感じる場所は違うと思いますが、自分が自分でいられる場所を見つけられたら一番素敵ですよね。 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシア...

さやさんのお母さんの意外な一面に、すみよ大興奮！ 今年の目標をさやさんが熱く語ります☆ 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシアトルに在住 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷、企業通訳者。 好きな有名人はウエンツ瑛士さん NiziU, AKB48, =LOVEが好きです。 note: https://note.com/tcsaya 🇨🇦スミヨ🇨🇦 カナダのバンクーバー在住14年目 あらーーーーフィフまであと少し...

体調不良の時に、ドラマの主人公のように空港で猛ダッシュすると、もっともっと体調が悪化します！(当たり前 アメリカの入国審査とビザについてお話ししています。 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシアトルに在住 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷、企業通訳者。 好きな有名人はウエンツ瑛士さん NiziU, AKB48, =LOVEが好きです。 note: https://note.com/tcsaya 🇨🇦ス...

楽しみにしていたVIVANTが遂に北米版Netflixに追加されました～！ 喜び勇んで早速観たすみよの感想は？ 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシアトルに在住 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷、企業通訳者。 好きな有名人はウエンツ瑛士さん NiziU, AKB48, =LOVEが好きです。 note: https://note.com/tcsaya 🇨🇦スミヨ🇨🇦 カナダのバンクーバー在住14年目 あらーーーーフィフ...

数々の離婚調停で通訳をしてきたサヤが、スミヨさんと一緒に、海外で暮らすことにおいて何が重要かを考えていくエピソードです！ ご参考までにお聴きくださいませ。 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシアトルに在住 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷、企業通訳者。 好きな有名人はウエンツ瑛士さん NiziU, AKB48, =LOVEが好きです。 note: https://note.com/tcsaya 🇨🇦...

カナダもアメリカも、国内で時差がありもので、他の州や日本の友達と時差を合わせるのが大変…。 そんな日頃の悩みを皆さん聞いてください！ 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシアトルに在住 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷、企業通訳者。 好きな有名人はウエンツ瑛士さん NiziU, AKB48, =LOVEが好きです。 note: https://note.com/tcsaya 🇨🇦スミヨ🇨🇦 カナダのバンク...

あけましておめでとうございます。 能登半島地震で被災されたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。 2024年は心機一転、ロゴと名前をリニューアルいたしました。 今年もサヤとスミヨのおしゃべりをどうぞよろしくお願いいたします。 🇺🇸サヤ🇺🇸 カナダトロント在住14年を経て 現在アメリカシアトルに在住 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷、企業通訳者。 好きな有名人はウエンツ瑛士さ...

ホームレスはホームレスでも見分け方がある？！ シアトル在住さやさん的ホームレスの見分け方を伝授していただきました！ 🇨🇦さや🇨🇦 アメリカシアトル・カナダトロントらへんに生息 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエンツ瑛士さん 留学: ht...

シアトルで三日連続、車に轢かれそうになり、三途の河をみそうになったさや。 アメリカの交通事故数、死者数は激増しています。 トラックとか、いらなくないか？と思っているさやが自分の経験をお話しするエピソード！ 🇨🇦さや🇨🇦 アメリカシアトル・カナダトロントらへんに生息 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 ト...

さやもすみよも悩まない性格。 これは海外生活のせい？ 知らぬ間に心が強くなった二人の理論！ 🇨🇦さや🇨🇦 アメリカシアトル・カナダトロントらへんに生息 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエンツ瑛士さん 留学: https://transitionscanada.c...

皆さんはK-POP好きですか？ アイドル＆K-POP好きのさやが、 すみよさんと一緒に「アイドルを応援すること」は何なのかについて話し合います！！ P.S. さやとすみよはNew Jeansが大好きです💕 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時...

渋谷区の頑張りにより事故や事件が防げた渋谷区！ 騒ぎたかった人たちはどこに行った？！ 🇨🇦さや🇨🇦 アメリカシアトル・カナダトロントらへんに生息 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエンツ瑛士さん 留学: https://transitionscanada.com no...

埼玉県の条例案が取り下げられた件について語ってみました！いつでも子供と一緒の北米、お留守番や子供だけの通学が多い日本、違いはなんだ？ 🇨🇦さや🇨🇦 アメリカシアトル・カナダトロントらへんに生息 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエン...

皆さん雨の時はどうやってテンション上げてますか〜？ シアトル寒くなってきたのでホットヨガを始めたら腰を痛めました〜泣 今年の冬はアクティブに過ごそうと思います！ 🇨🇦さや🇨🇦 アメリカシアトル・カナダトロントらへんに生息 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩...

皆さんは突然誰が驚かせてきたら きゃーーーと叫ぶタイプですか？ 私(さや)は江頭2:50さん化します。 今日はそれについて語っていますのでぜひお聞きくださいませ。 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好き...

これからはハードスキルだけでなく、ソフトスキルが必要な時代！ 昔の同僚のプレゼンが素晴らしかったのでシェアします♪ https://youtu.be/dNiIbKeV_Q8?si=xh9TYrcADhhQpDer 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍...

カナダの国境で通訳をしているさやが最近気づいたこととは... 皆さん！カナダ、アメリカへ一人旅へいく時は！ 帰りの航空券とどこに行きたいのかを明確にしてから渡航してくださいね！ 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語...

知らず知らずに怖い人になる長期海外居住日本人！ 日本からカナダに来たばかりの方たちから、私たちはどのように見えるのだろう…。 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエンツ瑛士さん 留学:...

久しぶりに私たちが思うサバイバル術をお教えします！ 今回は健康編！💪 「どうしたらお医者さんに真剣に話を聞いてもらえるのか」 です！ もしカナダやアメリカでお医者さんに診てもらう機会があったら、自分の要望をきっちり伝えましょう！ 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエ...

Barbieを観た感想をさやとすみよがシェア♪ 同じ映画でもそれぞれ視点が違うんだな～というエピソード。 誰と観に行くか、自分の立ち位置によって感想もそれぞれ。 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな...

入籍を5日後に控えたさやが、先輩すみよさんに結婚生活円満の秘訣を聞きました！ 皆さんが思い浮かべる結婚アドバイスとは一味違ったさやすみよ節炸裂のエピソードをお送りいたします。 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語...

アナログな妹に運動会の音響の相談を受けたすみよ。 どこから話せばいいか分からないくらいアナログな場合、どう答えたらいい？！ 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエンツ瑛士さん 留学:...

通訳には必要不可欠な事前の準備と勉強。 打ち合わせをしても、事前の勉強を入念にしてもサプライズはつきもの！ でもソフトスキルとハードスキルを持ち合わせていれば、どんな場面でも乗り切れる！ そんなエピソードです💓 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トラ...

最近よく目にする幼児虐待、児童虐待のニュース。 最新の情報では、昨年の児童虐待 児童相談所対応の件数が過去最多だったとのこと。 私とすみよさんが思っていた、最近多いような？は事実だったようです。 私たちができることは、具体的には何なのでしょうか。 これからも考え続けなければいけない、大きな課題です。 NHK記事: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230907/k10014186541000.html#:~:text=%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82...

そんなのどっちでもいいじゃーん！ってすぐ思っちゃうすみよ。 いつから日本人の「こうあるべき」っていう感覚を忘れてしまったのだろう…笑 ほとんどのことは、どっちでもいいんです。 なんとかなりますから。 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカ...