吃葡萄吐葡萄牙语

Quem Vai Lembrar? Henrique e Juliano A gente perde tempo curtindo besteira Escrevendo asneira no computador E esquece da hora, passa a noite inteira E quando se dá conta, a vida passou A gente perde tempo mandando mensagem Falando bobagens pelo celular Fica xeretando, olhando a vida alheia E da nossa vida, quem que vai cuidar? Quem é que vai lembrar? Se der blackout, se a luz faltar Quem é que vai...

Morango do Nordeste Karametade Estava tão tristonho quando ela apareceu Seu olhos que fascinam logo me estremeceu Os meus amigos falam que eu sou demais Mas é somente ela que me satisfaz É somente ela que me satisfaz É somente ela que me satisfaz Você só colheu o que você plantou Por isso que eles falam que eu sou sonhador E digo o que ela significa pra mim Ela é um morango aqui do nordeste Tu sab...

O Buu no Sapato 鞋子里的不 de Kuzhali Manickavel 作者 库乍里 www.bookbox.com Vocês já viram algum Buu? Eles são criaturas brincalhonas que você pensa que vê debaixo de sua cama à noite. Alguns se parecem com zebras laranjas, outros com caracóis voadores. Eles podem caçoar ou fazer você espirrar! Eles podem até fazer chocolates macios aparecerem em bolsos vazios! 曼尼卡夫尔 你见过不吗？ 它们是顽皮...

Cristian Castro(克里斯蒂安.卡斯特罗)可谓天生的拉丁乐手，五岁时就凭着那副好嗓子被人们挖掘成电视童星。 从16岁发行个人首张专辑以来，共推出了6张专辑。创造出超过六百万的销售量。光是最近两张就得到21张白金与5张金唱片。Billboard2000年度最佳艺人，最新拉丁专辑自发行即蝉联Billboard拉丁榜冠军达12周。 拉丁人似乎天然有着周身的活力与舞蹈资质，克里斯蒂安，这位天赋的拉丁歌星，比之Ricky Martin丝毫不逊色，把热闹、动...

Marcas de Ontem Adriana Mezzadri Sinto que te conheço faz tempo De outro milênio, outro céu Me diz ainda lembras de mim Só tocando em tuas mãos, posso revelar minha alma Me diz, se reconheces minha voz Sinto que a mente inteira se despe Quando teu beijo me adormece Me diz se trago marcas de ontem Só tocando em tuas mãos, posso revelar minha alma Me diz se reconheces minha voz Sinto que te conheço...

Primavera Iluminada Adriana Mezzadri A primavera não é uma estação É a sua própria mente A vida não é o corpo não É a expressão da sua mente Faça da sua mente uma eterna primavera Deixe florir sempre sua mente de primavera Faça da sua mente uma eterna primavera Faça da vida uma primavera iluminada Envelhecer não é o avançar da idade É uma situação, um estado da mente Viver não é o transcorrer do t...

Sete Vidas Adriana Mezzadri Sete estrelas presas no giro Da roda do céu Sete flores dançam no pampa No sul do Brasil Sete mãos de fadas destrançam Intrincados nós Sete cruzes Sete rosários Velando por nós Se a vida é uma longa espera Então ensina-me a te esperar Se a vida é breve primavera Deixe-nos dela beber e já... Sete rosas rubras de fogo Amor e paixão Sete velas luzem por nós Na escuridão Se...

来日方长 作词：北语叶梦 演唱：北语王郡 中文翻译：北语蒙晨 君与我兮 Nós nós 天渊别 uma diferença abismal entre nós 念君之情浓似火兮几灼吾身 queimo se aproximar 避之三步兮如坠万丈之冰窖 esfrio se largar 难企及兮难企及 não alcanço não esqueço não conchego 嗟乎 mas que ridícula 君不知 humilde como eu será que reparas 咫尺之距兮亦可为天涯 um milímetro de distância separa dois mundos 君知否？君知否？ Sa...

Alianza Eterna Adriana Mezzadri Mariposita, mariposita Tan chiquita y tan bonita Vuela por aqui Vuela por alla El ala brillante y el ojo vivaz Visita en jasmin Visita un clavel Da beso a una rosa y saluda al laurel De marfil una rosa Reina entre las flores Del jardín ella reza Por sus amores Sin querer atestigua Fiestas, pleitos y glorias Y su nombre es Vida Una vida de amor, seducción Cuento de h...

Aliança Eterna Adriana Mezzadri Mariposita, mariposita Tan chiquita y tan bonita Vuela por aqui Vuela por alla El ala brillante y el ojo vivaz Visita en jasmin Visita un clavel Da beso a una rosa y saluda al laurel De marfim uma rosa é a rainha das flores do jardim ela reza pelos seus amores... Sem querer testemunha festas, brigas, louvores e seu nome é vida uma vida de amor, sedução conto de fada...

De Todas as Coisas Tiago Iorc Não quero nada Menos que nada Nada de nada me falta em você Êêêê Não quero pressa Menos ainda promessa Nada que apressa promete valer Êêêê De todas as coisas Só quero você Só quero você Só quero você Quem sabe você Me queira também (Parapapara)

Ciega, Sordomuda·为爱痴狂 Shakira 译：Justina Se me acaba el argumento y la metodología Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía 每当你靠近我 每当更了解你一点 我的争辩跟理智都消失得 无影无踪 Por que este amor ya no entiende De consejos, ni razones Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones 因为已爱得再不愿听劝告 也没有理由 它以借口为给养 这爱已赤裸裸 Este amor no me permite Estar en pi...

É Já tá ficando chato, né? A encheção de saco, pois é Prepara, que eu já tô me preparando Enquanto cê tá indo, eu to voltando E todo esse caminho eu sei de cor Se eu não me engano, agora vai me deixar só O segundo passo é não me atender O terceiro é se arrepender Se o que dói em mim doesse em você Deixa! Deixa mesmo de ser importante Vai deixando a gente pra outra hora Vai tentar abrir a porta des...

Como Quieres Que Te Queira 你想让我如何爱你 Rosário Flores 译：Justina Cómo quieres que te quiera Cómo quieres, si no estás aquí Cómo quieres que te quiera Si no te das a mí 你想让我如何爱你 如果你不在这里 你想让我如何爱你 如果你不把自己交给我 Subiré montañas Y al río lloraré Y mi corazón me grita Me aprisiona, sin querer 我要上山 向着河水哭泣 我的心向我呐喊 他不经意间囚禁了我的心 Cómo quieres que...

Mais Que Agora Gabi Luthai Tradução真·渣翻译：屁卵子 Felicidade mora ao lado de quem quer viver Uma verdade sem amarras pra se desfazer Do que se foi pra não mais voltar Consciente de que se for pra ser, será 谁想要一起生活得像那童话故事里的美好结局 事实却是不带任何附加条件地放弃了 如果回不去了 意识到将回不去了 Repare os olhos de quem ama quando acordar Não deixar passar nenhum segundo sem se impo...

配音：尚文晋(Sefãnia) 系荔枝FM：全英文主持的催眠神播·播主 www. Learn-Portuguese-Now.com 179 ask pedir, perguntar, procurar A Can I ask you a favor? Posso te pedir um favor? 我能请你帮个忙吗？ B Ask for some professional advice. Procure ajuda profissional. 寻求专业人士的帮助。 C If anyone asked me again, I’d deny it. Se me perguntassem de novo, eu negaria. 假如再问我一次，我会否认。 180 men homens...

Contigo·和你在一起 El Canto del Loco 译：Justina Contigo, quiero estar contigo Y decirte que ya no puedo vivir sin ti Contigo quiero ganar, contigo Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti Contigo, quiero estar contigo Y decirte que ya no puedo vivir sin ti 和你在一起，我想和你在一起 对你说，没有你，我不能生活下去 和你在一起，我想和你一同努力 为了能让我所有的时间 都和你在一起 和你在一起...

Discurso do Presidente da República, Michel Temer, durante cerimônia de encerramento do Seminário Empresarial de Alto Nível Brasil-China - Xangai/China por Portal Planalto — publicado 02/09/2016 10h30, última modificação 02/09/2016 10h50 Xangai/China, 02 de setembro de 2016 Eu quero registrar que esta é a primeira missão internacional que conduzo desde que assumi, em caráter definitivo, a Presidên...

来自墨西哥、擅长吉他的Leonel Garcia，以及来自阿根廷、擅长钢琴的Noel Schajris，两人本来都是想发展个人歌唱事业，却在因缘际会之下组成了Sin Bandera这个团。取Sin Bandera（without a flag）这个团名是因为他们两人都觉得音乐无国界，所以他们的团名就是象征国与国之间没有国旗划分彼此的界线，一起来欣赏美妙的音乐，而这个无国界的团名果然也开启两人音乐事业的高峰。 Entra En Mi Vida 来我身边 Sin Bandera Buenas noches...

Íntegra do 1º pronunciamento de Temer como presidente; veja e leia Boa noite a todos! Assumo a presidência do Brasil, após decisão democrática e transparente do Congresso Nacional. O momento é de esperança e de retomada da confiança no Brasil. A incerteza chegou ao fim. É hora de unir o país e colocar os interesses nacionais acima dos interesses de grupos. Esta é a nossa bandeira. Tenho consciênci...

Vassourinha Elétrica Moraes Moreira Varre, varre, varre vassourinhas Varreu um dia as ruas da Bahia Frevo, chuva de frevo e sombrinhas Metais em brasa, brasa, brasa que ardia Varre, varre, varre vassourinhas Varreu um dia as ruas da Bahia Abriu alas e caminhos pra depois passar O trio de Armandinho, Dodô e Osmar (bis) E o frevo que é pernambucano, ui, ui, ui, ui Sofreu ao chegar na Bahia, ai, ai,...

Carmen Miranda（卡门·米兰达，见上图）可以说是巴西第一位世界级的明星，出生于葡萄牙，但自幼随家人移居巴西的她，能歌善舞而且还演电影。这里推荐的是她的经典歌曲，节奏欢快的《Tico-Tico No Fuba》。 Tico-tico No Fubá Carmen Miranda Tico-tico Tico-tico O tico-tico tá Tá outra vez aqui O tico-tico tá comendo meu fubá O tico-tico tem, tem que se alimentar Que vá comer umas minhocas no pomar Tico-tico O tico-...

Jack Soul Brasileiro Lenine Jack Soul Brasileiro E que som do pandeiro É certeiro e tem direção Já que subi nesse ringue E o país do swing É o país da contradição Eu canto pro rei da levada Na lei da embolada Na língua da percussão A dança mugango dengo A ginga do mamolengo Charme dessa nação Quem foi? Que fez o samba embolar? Quem foi? Que fez o coco sambar? Quem foi? Que fez a ema gemer na boa?...

Asa-branca 红头鸽 Luiz Gonzaga Tradução 翻译: 战争凤凰 Quando olhei a terra ardendo Com a fogueira de São João Eu perguntei a Deus do céu, ai Por que tamanha judiação 当我看到大地在燃烧 如同 São João 的篝火 我问天堂的上帝 啊！如此规模的肆虐 Eu perguntei a Deus do céu, ai Por que tamanha judiação 我问天堂的上帝 啊！如此规模的肆虐 Que braseiro, que fornaia Nem um pé de prantação Por falta d'água per...