早安英文

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：T’s flawed plan to get China  hooked on Nvidia chips The president is tearing up America’s export-control policy 正文：In the race to dominate artificial intelligence (ai), China is neck and neck with America in software. Chinese models now routinely outperform many American ones on popular benchmarks. But on hardware, a wide gap remain...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Rob Reiner and the Plight of the Nepo Baby Children of privilege still have to prove themselves, as he did—and if they fail, it’s all the more painful. 正文：To put a gruesome murder in terms of an overworked phrase beloved of supposedly media-savvy people: A Hollywood nepo baby and his wife are dead, and their own nepo baby is under arrest...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：From social media to porn, age checks are spreading across the web Australia is not the only country introducing stricter controls 正文：“This reform will change lives,” proclaimed Anthony Albanese, the prime minister of Australia, as the country banned under-16s from having social-media accounts starting December 10th. Many teenagers agreed...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Dr Chatbot is popping up all over China 正文：China’s public-health system is both world-class and woeful. The best hospitals in Beijing and Shanghai have top-notch doctors, the latest drugs and gleaming equipment. But such places make up only around 10% of China’s medical  institutions. In the country’s 33,000-odd townsh...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题： The Intifada Comes to Bondi Beach A Hanukkah massacre of  Australian Jews 正文： It’s long past time to stop saying “Anti-Semitic violence has no place in our society." Outrage upon outrage confirms that anti-Semitic violence has a large and expanding place in Western societies—that it...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Don’t fear China’s trillion-dollar trade surplus. It is a problem not for the rest of the world, but for China. 正文：Last year the gdp of only 19 countries exceeded $1trn. That puts the latest news from China’s customs administration into stark context. On December 8th it reported that the country’s net exports of goods in the first 11 mont...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Colleges Are Preparing to SelfLobotomize. The skills that students will need in an age of automation are precisely those that are eroded by inserting AI into the educational process. 正文：Colleges are now scrambling to do too much. Over the summer, Ohio State University announced a new initiative promising to “embed AI education into the co...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Which economy did best in 2025?  Our annual ranking returns. 正文：It could have been a lot worse. In April, as President Donald Trump started  his trade war, investors and many economists braced for a steep global recession. In the end, global gdp will probably grow by around 3% this year, the same as last. Unemployment remains lo...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：How AI is rewiring childhood 正文：CHRISTMAS STOCKINGS may contain more surprises than usual this year, as children open presents that can talk back. Toymakers in China have declared 2025 the year of artificial intelligence (AI) and are producing robots and teddies that can teach, play and tell stories. Ol...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：The College Students Who Can’t Do Elementary Math A top-rated public university says many of its students can’t round numbers or add fractions. 正文：Kids in elementary school learn—or are supposed to learn—how to add fractions and round numbers. But many students at a leading public university ranked high...

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Zootopia 2 bucks trend for Hollywood releases in China as it breaks records for foreign animation. Now China’s highest-grossing foreign animation, the films, known as Zootropolis in some countries, comes amid a boom for domestic productions. 正文：A comedy about animal cops investigating a reptilian mystery has become the highest-grossing fo...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Netflix announces deal to buy Warner Bros. and HBO 正文：Netflix has triumphed in the bidding war for Warner Bros. and HBO, announcing a deal that could combine two of the three biggest streamers with one of the largest traditional movie and television studios. If the deal goes through, it will fundamental...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：College Students Flock to a New Major: A.I. At M.I.T., a new program called “artificial intelligence and decisionmaking” is now the second-mostpopular undergraduate major. 正文：Artificial intelligence is the hot new college major. This semester, more than 3,000 students enrolled in a new college of artifi...

笔记：conform to 顺从，顺应 词组的意思是 to behave and think in the same way as most other people in a group or society. Though some might want marriage or children, the risks of having to conform to traditional gender roles outweigh any benefits.  尽管有些人可能想要结婚或生孩子，但遵守传统性别角色的风险大于任何好处。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔...

笔记：go-to adj. 首选的，必去的 这是个口语中很常见的表达，表示一定会去的，第一时间能想到的，比如说学英语，我必去的平台就是早安英文，就可以用到这个词组 Morning English is my go-to choice. It is the go-to brand for the type of high-school girls who spend hours on TikTok. 对于那些在 TikTok 上花费数小时的高中女生来说，这是一个首选品牌。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文...

笔记：shake-up n. 改变，重组 shake 表示摇晃，那么 shake up 剧烈的摇晃之后，事物都要重组，调整，所以 shake-up 就当一个名词，meaning an important change or series of changes. It’s part of a larger New York City nightlife shake-up.  这是纽约市夜生活大变革的一部分。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：exorbitant /ɪɡˈzɔːrbətənt/ adj. 天价的，贵得离谱的 东西特别贵，除了用 extremely expensive，还可以用这个比较正式的形容词，比如说租金过高就是 exorbitant rent，那天价药就可以说 exorbitant medicine. That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.那家海滨旅馆在暑假漫天要价。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Single Retirees Face New Challenges. Here Are Ways to Cope. The population of seniors living alone is rising amid mounting concerns about their nest eggs, Social Security, and Medicaid. Here’s how they’re getting by. 正文：Challenges are mounting for retirees as the government safety net is in flux and cos...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：POTUS Fell for the White House Janitor: 72 Hours to Go Viral, 72 Hours to Get Debunked Drama in the World of Vertical Drama, is This the New Way to Hype a Show? 正文：Something curious has been circulating during the past two days. Friends who know that I spend my days developing vertical dramas all messag...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Xiaomi Turns Worst China Tech Stock on Smartphone, EV Doubts 正文：Xiaomi Corp. has gone from market darling to the worst-performing Chinese technology stock in just a few short months, and a quick comeback looks challenging amid headwinds in the smartphone and electric vehicle markets. 知识点：darling n....

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：How did Hong Kong’s massive housing estate fire turn so deadly? 正文：. A deadly inferno has torn through a massive housing complex in Hong Kong, killing at least 44 people with more than 270 others still missing, in what is shaping up to be the city’s worst disaster in decades. Firefighters were still try...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：China’s growing global fan club Our new poll shows global opinion is swinging its way 正文：CHINA APPEARS “increasingly cool,” declared Lin Jian, a spokesperson for China’s foreign ministry, earlier this year. To make his case he pointed to consumer-product sensations and cutting-edge technology. After all...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。    【阅读原文】   标题：China has too many university grads and too few jobs for them It wants to push youngsters towards vocational colleges instead 正文：ON THE BANKS of the Fuchun river in Zhejiang, an eastern province, the youngsters who will power China’s future are at work. At Hangzhou Technician Institute, more than 6,000...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Americans Have Lost Billions to Online Scams. How Is That Possible? 正文：1.The Treasury Department says Americans have lost more than $16.6 billion to an online scam industry largely based in Southeast Asia that targets victims around the world. 2.Scam centers rely on forced labor, and they proliferated d...

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Tesla Wants to Build a Robot Army And so does the rest of the auto industry 正文：Elon Musk, already the world’s richest man, is now on the path to becoming its first trillionaire. Tesla’s shareholders recently approved a massive pay package for the CEO, including some $1 trillion in stock options. But the...