Episodes

双语热聊：火了20年的她，曾身患重病，童星出道的赛琳娜到底经历了啥？ 13.03.2022 8:52

笔记： earworm 洗脑神曲 / 'iәwә:m/ ear 这个单词是“耳朵”的意思，worm 是“虫子”的意思，earworm 直译就是“耳朵虫”，但它实际表达的意思是指的“大脑中不自觉，不受控制地响起阵阵旋律的现象”。A catchy song or tune that runs continually through a person's mind. I have an earworm! That tune from the new car commercial keeps playing in my head. 那支汽车广告曲太洗脑了，一直在我脑海中播放。 The new jingle for our...

“骂人”的“骂”用英语咋说？你不会还是只知道diss吧？ 12.03.2022 9:12

笔记： abuse  / əˈ bju ː s/  虐待，凌辱 abuse 可以用作动词和名词，原文中是动词含义，表示「虐待，凌辱」，这个单词的重音在第二个音节。 She suffered years of physical abuse.  她遭受了多年的肉体摧残。 The girl had been abused by her father since she was eleven.  这个女孩自从11岁起就被她的父亲虐待。 abuse做名词的常见含义：滥用，妄用 alcohol/drug abuse 酗酒，嗜毒 What she did w...

Go to town 是喊你去镇上玩？恕我直言，你真是想多了！ 11.03.2022 8:50

笔记： go to town 尽心尽力、不遗余力地做某事 *其它跟town相关的短语：on the town 在城里作乐； get out of town 别逗了  It's really hard to pick one job and go to town for the rest of your life. 选一个工作然后拼命干到老是一件很难的事。 When they give parties, they really go to town. 他们举办派对的时候都会精心操持。 street photography 街拍也可以用street snap 或 street snapshot 表示。 He tur...

豆瓣9.2！老外最爱看的国漫出现了！教你怎么用英语翻译从小背到大的唐诗！ 10.03.2022 13:01

笔记： poem  /ˈpəʊɪm//ˈpoʊəm/n. 诗，诗歌英音读作poem   /ˈpəʊɪm/ ；而美音就是[ˈpəʊəm/；而诗人就是 poet. Choir of Chinese Poems was produced in 2017, and up to now it has only 6 episodes. 《中国诗歌合唱团》制作于2017年，至今只有6集。 The poems are sung in the animation. 这些诗歌在动画中被唱了出来。 lovesickness n. 相思；苦恋 Lovesick 按照字面意思去记忆，可以理解为是因为爱情生病了，...

再婚上热搜！“敢爱女星”大S的英文名却让老外听着有点尴尬？才不是Big S呢！ 09.03.2022 9:43

笔记： stage name /steɪdʒ neɪm/ 艺名 stage 表示“舞台”，在舞台上的名字也就是指“艺名”了。 We know most celebrities have stage names.  我们知道很多明星都是用艺名的。这些英文名千万别取： 1、stripper name stripper 表示脱衣舞娘，下面这些名字翻译成汉语听上去很可爱，但是现实是，在英语系国家里，它们通常是跳脱衣舞和钢管舞的妹子会取的名字。下面这些是常见的stripper na...

世界级渣男震惊外网！网飞都为他拍了纪录片？今天用英语来聊聊这部杀猪盘实录吧！ 08.03.2022 8:57

笔记： be stood up 被放鸽子 To fail to meet someone for a date, meeting, or appointment, especially without telling them.  I'm sorry I stood you up, but I had a family emergency last night. 我很抱歉放了你的鸽子，但我昨晚有家里出了紧急情况。 He was supposed to be here at seven, so by seven thirty I began to think that he stood me up. 他应该在七点来的，所以到了七点半，我开始觉得他放我鸽子了。 s...

国际妇女节快乐！带你认识全球最Top的5个女性CEO，致敬“她”力量！ 08.03.2022 9:11

笔记： 1、单词 rejoice   [rɪ'dʒɔɪs]  v.（使）高兴 plight   [plaɪt]  n.困境；苦境 housewares   [ 'haʊswɛrz ]   n. 家用器皿 2、句子 The international Women's movement that we celebrate today on 8th of March every year dates back to 28th February 1909 when the first National Women's day was observed in United States. 我们现在庆祝的3.8妇女节，可以...

防溺水用的“救生衣”用英语怎么说？居然跟 clothes 没啥关系？ 07.03.2022 9:25

笔记： Tangmo was a famous TV star, she had starred in countless dramas and advertisements in her nearly 20-year career, living in the limelight  since childhood.  Tangmo是一位著名的电视明星，她从童年起就生活在聚光灯下。  在她近20年的职业生涯中，她出演了无数的电视剧和广告， limelight  / ˈ la ɪ mla ɪ t/ n. 公众注意的中心 limelight原意是指「（舞台照明用的）石灰光，石灰...

英国小哥迷恋韩国明星，不惜花费百万，多次整容？“整容”的英文表达超形象！ 06.03.2022 9:20

笔记： influencer /ˈɪnfluənsɜːr/ n. 网红 influence 是影响，网红是有影响力的人，所以用这个词 influencer. 网红也可以说 online celebrity. An influencer Oli London said he's received hate and death threats for claiming to be "transracial." 一名网红Oli London 说他因为宣称自己是"跨种族的"，收到了仇恨和死亡威胁。 plastic surgery 整容 plastic 本意是指的塑料，除此之外，还可以表示「可塑的，有可塑性的」，sur...

国外网友常说的catfishing是啥意思？猫鱼？朋友，通通网吧！ 05.03.2022 9:00

笔记： catfishing n. 网络自夸这个词的引申义最早出现于2010年，源于Ariel Schulman的纪录片《鲶鱼》(Catfish)，讲述的是一个网络欺骗的故事。Catfishing 就是用来指在网络环境中对自己的情况有所隐瞒，通常精心编造一个优质的网络身份，目的是为了给他人留下深刻印象，尤其是为了吸引某人与其发展恋爱关系，我们可称之为“网络自夸”。 There are many cases of catfishing on social media platforms and online dating websites...

终于！美国“恶魔之屋”虐童案父母被判刑！“蹲监狱”用英语咋说？ 04.03.2022 9:23

笔记： sibling 兄弟姐妹 /ˋs ɪ bl ɪ ŋ / sibling是一个中性词，指兄弟姐妹，brother or sister. A male sibling is a brother and a female sibling is a sister. A person with no siblings is an only child. She is one of 13 siblings who escaped a house of horrors where her parents kept them locked away. 她是逃离了她父母囚禁他们恐怖屋的13 个兄弟姐妹之一。 He was simply helping out his sibling. 他只是在帮助他...

网络热议的“人口贩卖”用英语怎么说？阅读中遇到这些表达可得认识！ 03.03.2022 8:48

笔记： Jean-Luc Brunel is said to have trafficked more than 1,000 girls and women, but he was able to keep up the cat and mouse game with the police for decades until eventually being put in prison. 据说，Jean-Luc Brunel贩卖了1000多名女孩和妇女，但在最终入狱之前的几十年，他一直逃脱法律的制裁，让法国警察都束手无策。 traffic  /ˈtræfɪk/ v. 非法交易，贩卖作名词的意思是交通，而作动词的...

骨折、截瘫，爆火全网的蹦床运动居然这么危险！“骨折”的英文没有bone？ 02.03.2022 8:35

笔记： tr ampoline /ˈtræmpəlɪn/ n. 蹦床 *发音上注意重音放在第一个音节。虽然Trampoline也可以作动词，但在表示“在蹦床上蹦”时常使用短语 jump on a trampoline. Have you ever jumped on a trampoline?  你有没有蹦过蹦床？ He sprained his ankle on the trampoline. 他在蹦床上崴了脚。 staple /ˈsteɪpl/  n. 主要部分，重要内容；主食 *the staple of sth 即某物的主要部分，引申到食物上，...

又一档老节目爆火！让人笑到捶床，名场面数不胜数，主持人却得了抑郁症 01.03.2022 8:54

笔记： suspend / səˈspend / v. 暂停；中止这个词的本意是指悬挂；吊着这个意思，那如果一个东西被吊了起来，也就是被暂停了，所以这个词也有暂停、中止、暂缓的意思。 The show was on for 13 years, but then it was suspended. 这个节目播了13年，后来停播了。 cargo / ˈkɑːrɡoʊ / n. 货物 cargo 表示船或者飞机上搭载的货物，和 freight 是同义词。常见的搭配有 cargo ship 货船，cargo plane 货机；如果是拉货的三轮车，就...

许多国人的疑惑，终于在这篇外媒报道里解答了：美国人为什么讨厌安妮·海瑟薇？ 28.02.2022 9:30

笔记： It’s a difference of about 80,000 results but it is still quite alarming how “hate Anne Hathaway” stacks up against  one of the most despised people in history. 虽然相差8万个结果，但把安妮·海瑟薇和历史上最受鄙视的人之一相比，还是很令人害怕的。   stack up against 争胜负，较量，与...对比相当于compare with How does our product stack up against thos...

双语热聊：双腿截肢却成超模，还被各大运动品牌青睐，她到底什么来头？ 27.02.2022 9:01

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： prominence /ˈprɑːmɪnəns/n. 重要，突出，卓越，出名 *rise/cometo prominence 成名；崭露头角 He is a young actor who has recently risen to prominence. 他是最近崭露头角的一名年轻演员。 He came to prominence during the World Cup.  他在世界杯期间一举成名。 devastating   /ˈdevəsteɪtɪŋ/adj. 破坏性极大的；毁灭性的 *近义词...

“少年汉尼拔”尤利尔滑雪场与他人发生碰撞，抢救无效去世，“碰撞”用英语怎么说？ 26.02.2022 9:55

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： The star of A Very Long Engagement and Hannibal Rising was hospitalized after the accident in the Alps. Ulliel was transported via helicopter on Tuesday to Grenoble but did not survive his injuries, according to the actor’s family and agent. 这位曾主演漫长的婚约和少年汉尼拔的明星，在阿尔卑斯山发生事故后被送进了医院。据 Ullie...

国外30岁男子冒充高中生“骗学”，事情败露被勒令退学！大家怎么都在为他说好话？ 25.02.2022 11:31

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： BrainMackinnon brazenly went back to high school for a do-over. He pretended to be ateenage student while actually aged 30.  He was Scotland’s most notoriousimposter. 麦金农明目张胆地重新回到高中。他假装是一个十几岁的学生，而实际上他已经 30 岁了。他是苏格兰最臭名昭著的骗子。 1.     brazenly  /ˈbre...

双语热聊：火了28年，《老友记》这么温和的电视剧，也躲不过删减？ 24.02.2022 8:26

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： binge-watch /bɪndʒ- wɑːtʃ / vt. 追剧，刷剧 Binge 作动词，常见的搭配是加上 on something，表示大吃大喝；狂欢作乐。合成一个词，binge-watch，可以表示追剧；名词形式是 binge-watching。 Whenever she’s depressed, she binges on chocolates. 她一不开心就狂吃巧克力。 You can binge-watch the entire season with this set. 你可以用这台...

分手后不断示爱前妻、疯狂开撕前妻现任，侃爷又精分了！“分手”的英文了解一下！ 23.02.2022 9:00

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： headline /ˈhedlaɪn/ n. 新闻头条 headline 本意指的是报纸上的大字标题，也就是新闻头条，常见的搭配是 hit / make the headlines，意思是成为重要新闻，注意这里 headlines 要用复数。 Kanye West is all over the headlines right now. 到处的新闻...

Have a beef 是和别人一起吃牛肉吗？牛听了都流泪 22.02.2022 9:18

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： have a beef with someone对某人有抱怨；与某人有争 beef大家最熟悉的含义表示「牛肉」，不过 beef 作名词还可以表示 「抱怨，牢骚」，相当于 complaint. beef 也可用作动词，表示 「抱怨，发牢骚」，后面常加介词 about.  have a beef with someone 就相当...

点击破300亿！外网标签#Booktok火了！纸质书销售额因此上涨220%？它到底是什么来头？ 21.02.2022 9:08

笔记： blow sb/sth out of the water  完全击败某人、某事这个短语最早来源于海事，暗指一枚鱼雷或其他武器击中一艘船，引起巨大的爆炸，使船的碎片飞出水面，引申的含义就是彻底毁灭；让对手相形见绌。 Her ability to learn on her own blows mine right out of the water.    她的自学能力让我相形见绌...

双语热聊：女网红靠放屁日入14万，最终被送进医院？原来她吃多了这几样东西！ 20.02.2022 9:07

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： fart /fɑːrt/ n. v. 屁；放屁 jar /dʒɑːr/ n. 广口瓶 fart 这个单词表达很直接，较委婉一点的说法是 to break wind，让风破开一点点，是不是很形象。 Stephanie Matto, 31, made headlines around the world when she announced that she'd have to retire from selling her farts in jars. 31岁的 Stephanie Matto 上...

双语热聊：又是吃播又是晒图的，外国运动员镜头下的北京冬奥会什么样？ 19.02.2022 8:54

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： veteran / veteran athletes 老将 /'vetərən/ a person who has had long experience in a particular field. In addition to the young players, there are also some veterans who have impressed&nbs...

双语热聊：俄籍“韩裔”教练安贤洙及家人遭韩网民网暴？本人发声了… 18.02.2022 9:52

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： coach / koʊtʃ / n. 教练这里要注意一个易混词 couch ， couch 的音标是 /kaʊtʃ/，意思是沙发。 coach 元音是 /oʊ/ ，意思是教练，比如篮球教练就是 basketball coach ，国家队教练是 national coach. Victor An accepted a coaching position for the Chinesespeed skating team in 2019. 2019年 Victor An 接受了中国短道速滑队教练的职位。 naturalize...