为你读英语美文电台

为你读英语美文·第347期 身在家里，心在瓦尔德的田野 主播：永清 坐标：北京 Valder Fields 词，曲 : Tamas Wells I was found on the ground by the fountain at Valder fields and was almost dry 我躺在瓦尔德的田野中，靠在泉水旁被太阳晒得昏昏沉沉 lying in the sun after I had tried 终于挣扎不动了 lying in the sun by the side 任凭烈日洗礼吧 We had agreed that the council would end at three hours over time 我们...

为你读英语美文·电影拜年特辑 | 《忠犬八公的故事》 主播：潇雨 坐标：湖南 · 长沙 The real Hachiko was born in Odate Japan in 1923. When his master, Dr. Eisaburo Ueno, a professor at Tokyo University died in May, 1925, Hachi returned to the Shibuya train station the next day, and for the next nine years to wait. Hachiko died died in March, 1934. Today, a bronze statue of Hachiko sits in his waiting sp...

为你读英语美文·电影拜年特辑 | 《泰坦尼克号》 主播：Zac Winning that ticket was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that. I'm thankful. You must do me this honor. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. 赢得船票，是我一生最幸运的事，让我可以认识你，认识你真荣幸，万分荣幸， 你一定要帮我，答应...

为你读英语美文 · 电影拜年特辑 | 《这个杀手不太冷》 主播：熊叔 坐标：上海 今年春节，我们精选了10部经典电影，以读电影台词的形式，为你拜年。 今天是大年初四，熊叔在上海，用《这个杀手不太冷》的经典台词为你送上新春祝福。 It's always the same thing. It's when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life. 事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。...

Heroes come and go, but legends are forever. 英雄是一时的，而传奇是一世的。 R.I.P

用声音，在一起

为你读英语美文·电影拜年特辑 | 《千与千寻》 主播：娇娇 坐标：美国 · 芝加哥 今年春节，我们精选了10部经典电影，以读电影台词的形式，为你拜年。 今天是大年三十，娇娇，在美国芝加哥，用宫崎骏的动画电影《千与千寻》，为你送上新春祝福。 Once you do something, you never forget. Even if you can’t remember. 一度あったことは忘れないものさ、思い出せないだけで. 曾经发生的事情，人是不会忘记的，只是暂时想不起来了。...

为你读英语美文·电影拜年特辑 | 《肖申克的救赎》 主播：罗斌 坐标：广东 · 河源 在去年的新年特辑里，10位主播为你读了10句最美英语美文，送上新年祝福。在今年的新春特辑里，我们精选了10部经典电影，以读电影台词的形式，为你送上新春祝福。 今天是农历腊月28，客家小伙罗斌，在美丽的家乡-广东河源，用他最挚爱的电影，也是无数高分电影榜单里排名第1的电影《肖申克的救赎》，为你送上新春祝福。 现在正值抗击疫情的非常时期，...

为你读英语美文·第346期 《安娜贝尔·李》之诗与歌 主播：娇娇 坐标：美国 · 芝加哥 Annabel Lee 《安娜贝尔·李》 作者：Edgar Allan Poe 1 It was many and many a year ago 很久很久以前 In a kingdom by the sea 在一个滨海的国度里 That a maiden there lived whom you may know 住着一位少女你或许认得 By the name of Annabel Lee 她的芳名叫安娜贝尔·李 And this maiden she lived with no other thought 这少女活着没有别的...

为你读英语美文·第345期 来听月光的声音：雪莱《月光变奏曲》 x 贝多芬《月光》 主播：Hover 坐标：杭州 一位署名为van_u4的朋友给我们留言说：“昨晚上在CCTV9听到雪莱的《月光变奏曲》，被美到了，不知道什么时候能听到你们的月光的声音。”于是我们找到了这首诗来读，真的被美到了。 当Hover的英音，遇到雪莱的《月光变奏曲》，再遇到贝多芬的《月光》，会碰撞出什么样的火花？ 让我们一起来听听看吧。 Variation Of The Song Of...

为你读英语美文·互动栏目《有你》 主播：永清 本期来信：舒吖

为你读英语美文 · 第344期 回顾2019，读《现代爱情》，用爱点亮新的一年 主播：严喆 坐标：德国 · 维尔茨堡 Let’s Meet Again in Five Years 让我们五年后再见吧 作者：Karen B. Kaplan, 翻译：永清，严喆 来源：New York Times, Modern Love

为你读英语美文·第343期 你是我灵魂每日的面包 | 为你读聂鲁达 ·《爱的十四行诗》 主播：黄茜，永清 坐标：巴塞罗那，北京 《爱的十四行诗》 第77首 作者：聂鲁达，译者：陈黎，张芬龄 Today is today, with the weight of all past time, with the wings of all that will be tomorrow. 今天就是今天，负载着所有往日的重量， 张着将成为明日的一切东西之翅。 today is the south of the sea, water’s old age, the composition o...

为你读英语美文 · 第342期 《杀死一只知更鸟》 主播：娇娇（11岁） 坐标：芝加哥

为你读英语美文·第341期：《悲惨世界》——冉·阿让的修行 主播：Sally 坐标：广州 Wechat首播 At the moment when the ray of moonlight superposed itself, so to speak, upon that inward radiance, the sleeping Bishop seemed as in a glory. It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light. That moon in the sky, that slumbering nature, that garden without a quiver, that house which was so calm,...

为你读英语美文 · 第340期 致以翔 | 不要为我哭了哦，我在所有美好的存在中 这段时间，高以翔一直牵动着我们的心，我们惋惜和心痛之余，也更了解了这位温柔，内敛和谦逊的绅士。在网上，粉丝以高以翔口吻写了一封信： “不要哭了哦，抱歉让大家为我难过了，花和卡片我都看到了，大家想对我说的话我也听到了，虽说这样的结局自己也很难接受，但是世事无常，朋友的婚礼伴郎的位置还给我留着，我很开心，明天我就要回台北了，要和大家...

用声音，在一起

为你读英语美文·第339期 七个世界，一个星球 主播：永清 坐标：北京 关注Wechat：为你读英语美文，查看精美图文节目 200 million years ago, our planet looked very different from what it does today. 大约2亿年前，我们的地球看起来与今天的迥然不同。 It was entirely covered by sea, which surrounded one single super-continent, we call Pangea. 在几乎完全被海洋覆盖的地球表面，仅有一片超级大陆，人称“盘古大陆”。 An...

为你读英语美文·第338期 英文版《贝加尔湖畔》 主播：永清 坐标：北京 《贝加尔湖畔》 作者：李健 在我的怀里，在你的眼里 In my arms, and in your eyes, 那里春风沉醉，那里绿草如茵 spring breeze there was intoxicating, and green grass there was luxuriant. 月光把爱恋，洒满了湖面 The moonlight spread love upon the lake. 两个人的篝火，照亮整个夜晚 Our bonfire lit up the whole night. 多少年以后，如云般游走 Ma...

为你读英语美文·第337期 建造自己的生活 | 为你读《生活是一个自己动手的项目》 主播：永清 坐标：北京 An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family. 一位年迈的木匠准备退休了。他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享...

为你读英语美文·第336期 佩索阿《惶然录》 主播：Dreamer 坐标：西安 The Book of Disquiet 《惶然录》 作者：Fernando Pessoa 英文译者：Margaret Jull Costa，中文译者：韩少功 My soul is a hidden orchestra; I know not what instruments, what fiddle strings and harps, drums and tambours I sound and clash inside myself. All I hear is the symphony. 我的内心是一支隐形的交响乐队。我不知道它由哪些乐器组成，不知道...

为你读英语美文·第335期 英文版《我与地坛》 主播：永清 坐标：北京 《我与地坛》 作者：史铁生 它等待我出生，然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。四百多年里，它剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。 It had waited for me to be born, and then it had waited for me to be suddenly crippled in b...

互动栏目 · 有你 封面，来信：迟寒 主播：潇雨