코리아헤럴드 팟캐스트

진행자: 김혜연, Naomi Garyan 1. Seoul City recruiting 350 youth interns for global enterprises and startups [1] Seoul Metropolitan Government announces hiring plans amid dire youth employment situation. New opportunities are opening up for young job seekers after the novel coronavirus caused severe internship cuts in 2020. On Monday the Seoul Metropolitan Government announced that it would provide...

진행자: 간형우, Paul Kerry 1. 2020 records one of three warmest years ever: WMO [1] The year 2020 was one of the three warmest years ever on record, the World Meteorological Organization, a world weather body under the United Nations, said Thursday. “The confirmation by the World Meteorological Organization that 2020 was one of the warmest years on record is yet another stark reminder of the relen...

386회 영업금지 조치 피해로 정부 상대 손해배상청구 낸다는 카페 사장들 / 혐한 발언 이후 계속 이어지는 DHC 보이콧 진행자: 임현수, Paul Kerry 1. Small businesses continue to oppose ‘unreasonable’ social distancing rules 기사원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210112000709 2. Retailers urged to cut ties with Japan beauty firm DHC over racism scandal 기사원문: http://www.koreaherald.com/view....

385회 유럽외 지역, 한국이 감염확산 제일 빨라 / 복지부, 논란 속 댄스 영상 삭제 1. Korea’s COVID-19 surge among fastest outside Europe http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210103000064 2. Health Ministry takes down pandemic dance video after backlash http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210102000045

384회 코로나가 바꾸는 음주 문화 / 배민, 요기요 매각 전제 합병 승인 1. Virus changes drinking habits 관련기사: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201224000701 2. Delivery Hero to sell Yogiyo under watchdog’s antitrust policy 관련기사: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201228000814 See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy...

383회 금융권에서 유리천장 깬 여성들 / 코로나 백신? 한국선 치료제에 기대상승 1. [Women in Finance 3] Women who broke the glass ceiling 관련기사: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201213000183 2. Hopes pinned on COVID-19 treatments, not vaccines, in Korea 관련기사: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201213000133 See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Noti...

382회 국제인권단체의 ‘대북전단금지법’ 법안 부결 요구/ 한국의 특별한 은행, ‘장발장 은행’ 1. International human rights group condemns anti-leafleting bill as violation of free expression 2. Why Korea needs a bank for modern-day Jean Valjeans 관련 기사: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201209000249&ACE_SEARCH=1 See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice...

진행자: 간형우, Paul Kerry 1. Eased regulations on e-scooter spark concerns [1] Safety concerns are mounting ahead of the implementation of relaxed rules that will enable teenagers to ride electric scooters without a license, among other changes, amid a growing number of accidents caused by the popular new mobility option. *mounting: 증가하는 *ahead of: ~앞에, ~을 앞두고 *electric scooters: 전동킥...

진행자: 임현수, Paul Kerry 1. Winter phase of pandemic may be ‘toughest yet,’ experts say [1] Experts dread that the latest surge in novel coronavirus infections in South Korea is likely to grow into the “biggest and toughest wave” the nation experiences, as the push for reopening backfires and winter arrives. *surge: 급등 *wave: 파도, 급증 *backfire: 역효과를 낳다 [2] Over the weekend, a senior o...

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer 1. Korean flag carriers eye tie-up as policy lender backs W1.8tr deal [1] South Korea’s two flag carriers Korean Air Lines and Asiana Airlines are anticipating a tie-up, as the nation’s policy lender Korea Development Bank vowed to finance the 1.8 trillion won ($1.62 billion) megadeal. *tie-up: 합병 *finance: 재정지원하다 [2] Announcing a plan to help Korean Air Li...

진행자: 손지형, Brolley Genster 1. Seoul eyes bolstering ties with new Biden administration 요약: 조 바이든 민주당 대선후보의 대통령 당선 소식에 한국 정부가 취한 반응 [1] With Democrat Joe Biden’s victory in the US presidential race, South Korea will seek to forge ties with the new administration to further bolster the alliance and make progress toward peace on the Korean Peninsula. *Democrat: (미...

진행자: 조혜림, Brolley Genster   1. [Weekender] Red, white and rose chase coronavirus blues away 요약: 코로나 시대에 홈술 인기, 와인 대중화 가속화   [1] With the growing popularity of imported wine -- mostly affordable wines from ever-diversifying regions, including Eastern Europe -- a major shift in Koreans’ wine consumption pattern is underway. And the coronavirus-triggered stay-at-home culture...

진행자: 김혜연, Kevin Lee Selzer 1. The fashion show must go on 요약: 코로나 시대에 맞춰 패션 업계에서도 관행을 깨고 “뉴노말”에 도전한다. [1] Models strutting and posing on the runway in a hall packed with celebrities and fashion industry movers and shakers. A crowded backstage where makeup artists stand tightly next to models, applying colorful eye shadow and lipstick. *strutting: 점잔 빼며[으스...

진행자: 간형우, Brolley Genster 1. S. Korea to resume discount coupon scheme to boost domestic consumption 요약: 정부는 지난 8월 선보였다가 코로나19 재확산으로 중단한 소비쿠폰 발행을 오는 22일부터 전시와 공연, 영화, 체육 분야 위주로 재개한다.  [1] South Korea, as of Sunday, has decided to resume its discount coupon program, after suspending it in mid-August due to a resurgence of the coronavirus,...

진행자: 임현수, Paul Kerry 1.  Koreans protest Berlin district's order to remove 'statue of peace' 요약: 베를린 마테구에 설치된 소녀상에 떨어진 허가가 철회되어 철거 위험에 놓인 동상 [1] A legal battle to protect a statue erected in the German capital commemorating the victims of Japan’s wartime sexual slavery began on Monday as Koreans based in Germany sought to invalidate a Berlin district office...

진행자: 임정요, Paul Kerry 1. Foreign minister in hot water over husband's US trip to purchase yacht 요약: 강경화 외교부장관의 남편 이일병 교수가 코로나19 사태에 여행자제 권고에도 불구하고 개인 요트 구매를 위해 미국 여행을 떠나 논란이 일고 있다.  [1] Foreign Minister Kang Kyung-wha has been hit by controversy over her husband’s recent trip to the US presumably to purchase a yacht, with political p...

진행자: 손지형, Paul Kerry 1. New rice cakes break away from traditions 요약: 떡이 단순히 명절때만 먹는 음식이 아닌, 젊은 세대의 간식으로 변신하는 중 [1] One of the traditional foods associated with Chuseok is tteok, or rice cakes. In recent years more tteok treats have strayed from traditional flavors, and cooking methods targeting younger customers have been coming into the spotlight, with socia...

371회 아동성착취물 범죄, 최고 29년 형 / 팬데믹에 제주 가상출국 이색여행 진행자: 조혜림, Kevin Lee Selzer 1. Child porn offenders could be sentenced to 29 years in jail 요약: 대법 양형위 새 양형기준안 발표, 아동청소년 성착취물 범죄, 최고 29년 3개월 형 선고 가능 [1] The country’s highest court decided to strengthen sentencing guidelines for digital sex crimes Tuesday, enabling producers of child por...

370회 코로나 사태와 함께 심각해지는 일회용 플라스틱 사용/ 봉준호 감독의 할리우드 리메이크작 ‘해무’ 진행자: 김혜연, Kevin Lee Selzer 1. War on single-use plastics faces another setback as virus fears resurge 요약: 코로나 19와 함께 다시 한 번 직면한 일회용 플라스틱 사용 문제 [1] Coronavirus cases have surged again in Korea, and so has the use of single-use plastics. As the country struggles to curb...

진행자: 간형우, Paul Kerry 1. Cramming in the time of coronavirus 요약: 코로나19 대유행으로 비대면 수업과 같은 불안한 상황 속 대학 입시를 준비하는 수험생의 어려움 [1] The final year in high school has always been tough for Korean students. But it is harder than ever this year thanks to the coronavirus outbreak and the disruptions it has caused in almost every aspect of life. *tough: 힘든, 어려운,...

진행자: 임현수, Kevin Lee Selzer 1. Far-right pastor claims COVID-19 outbreak a fraud 요약: 사랑제일교회 전광훈 목사가 정부의 방역 조치를 '사기'이라고 주장했다. [1] As soon as he had recovered from COVID-19 on Wednesday, Jun Kwang-hoon, who leads the Seoul-based Presbyterian church that has emerged as the country’s second-biggest virus cluster, called the government’s antivirus measures a “fraud”...

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer 1. Are 90-second movies capturing subway audiences? 요약: 8월 24일~9월 18일 기간 동안 서울 지하철 내 90초 영화 상영 페스티벌 열려 [1] People riding subways will want to keep a close eye on the destination information screens on subway trains and at stations for the next few weeks: The Seoul Metro International Subway Film Festival kicked off Monday, bringing short...

진행자: 손지형, Brolley Genster 1. Ssak 3 bids farewell, Refund Expedition says hello 요약: 한 방송 예능 프로그램 통해 이름을 알린 3인조 그룹 싹쓰리가 3개월간 활동을 종료. 뒤이어 4인조 그룹 등장 예고 [1] Superstar trio Ssak 3 bid farewell to fans, as the group wrapped up its three-month project on Saturday’s episode of MBC’s “Hangout With Yoo.” *trio: 3인조 그룹 *bid farewell to: -에게 작별을 고하...

진행자: 조혜림, Paul Kerry   1. [Weekender] Investing in stocks? Why not sneakers?   [1] Even non-sneakerheads are realizing the lucrative nature of sneaker resale these days. O Jee-ye had never been much interested in expensive shoes. Shoes kissed ground-level microbes. They wore out much quicker than other items of clothing. What shoes are for, O thought, was for protection. They were good if br...

진행자: 김혜연, Paul Kerry 1. New Zealand ups pressure on Korea to cooperate in diplomat sexual assault case  [1] New Zealand authorities have heightened pressure on South Korea to cooperate in its probe of a Korean diplomat who has been accused of sexual assault. *heighten pressure on: (감정·효과를) 고조시키다, 압박하다 *probe of: 조사하다, 캐묻다 [2] Winston Peters, New Zealand’s deputy prime mi...