Episodes

【摩登家庭】“你算了吧，没什么希望。” 01.12.2020 6:46

【句子】When you showed up, I didn’t think you had a prayer. 【Modern Family S2E17】【发音】[wen] [ju:] [ʃəʊd] [ʌp] [aɪ] [ˈdɪd.ənt] [θɪŋk] [ju:] [hæd] [ə] [preə(r)] 【发音技巧】showed up连读；didn’t think不完全失去爆破；had a连读；【翻译】你出现的时候，我觉得你没什么希望。【适用场合】 prayer这个单词指的是祈祷，那have a prayer什么意思： have a prayer这个表达通常来说会和否定词not连用， not…have a...

【摩登家庭】“你知道有多少人追她吗？” 01.12.2020 7:10

【句子】When my mom and dad got divorced, do you have any idea how many guys chased after her? 【Modern Family S2E17】【发音】[wen] [maɪ] [mɒm]/[mɑːm] [ænd] [dæd] [gɒt]/[gɑːt] [dɪ'vɔː(r)st] [du:] [ju:] [hæv] [eni] [aɪ'dɪə] [haʊ] ['meni] [gaɪz] [tʃeɪst] [ˈɑːf.tə]/[ˈæf.tər] [hɜː(r)] 【发音技巧】mom and dad连读+完全失去爆破；dad got divorced两处完全失去爆破；have any连读；chased after连读；【翻译】...

【摩登家庭】“年龄的差距，真的是很大的问题吗？” 30.11.2020 6:19

【句子】I’m kind of wrestling with this whole “older man, younger woman” thing. 【Modern Family S2E17】【发音】[aɪm] [kaɪnd] [əv] ['reslɪŋ] [wɪð] [ðɪs] [həʊl] [əʊldə(r)] [mæn] [jʌŋgə(r)] ['wʊmən] [θɪŋ] 【发音技巧】kind of连读；【翻译】我也很为这种年龄差距的事儿而感到困扰。【适用场合】【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】今天视频中其实原话并没有前面的I’m…口语中其实不太讲究句子语法的完整，...

【摩登家庭】“两面三刀”英语怎么说？ 27.11.2020 9:01

【句子】It occurs to me that I may have gotten a little too upset and jumped to some conclusions that were perhaps not true. 【Modern Family S2E17】【发音】[ɪt] [ə'kɜːrz] [tʊ] [miː] [ðæt] [aɪ] [meɪ] [hæv] [ˈgɒt.ən]/[ˈgɑːtən] [ə] ['lɪtl] [tuː] [ʌp'set] [ænd] [dʒʌmpt] [tʊ] [sʌm] [kənˈkluː.ʒənz] [ðæt] [wɜː(r)] [pə(r)'hæps] [nɒt]/[nɑːt] [truː] 【发音技巧】it occurs连读+闪音；that I连读+闪音；little闪...

【摩登家庭】“她故意磨磨蹭蹭不想去学校。” 27.11.2020 6:59

【句子】We’ve made a point to get to know everyone in the neighborhood. 【Modern Family S2E17】【发音】[wi:v] [meɪd] [ə] [pɔɪnt] [tʊ] [get] [tʊ] [nəʊ] [ˈev.ri.wʌn] [ɪn] [ðə] [ˈneɪ.bə(r).hʊd] 【发音技巧】made a连读；point to完全失去爆破；get to完全失去爆破；【翻译】我们一直以来尽力想认识各位“邻居”。【适用场合】 make a point 的用法 1. state or demonstrate sth. 表明看法；立论； eg: Stop interrupti...

【摩登家庭】“这是我对象！” 26.11.2020 4:32

【句子】There’s my better half. 【Modern Family S2E17】【发音】[ðeə(r)z] [maɪ] ['betə(r)] [hælf] 【发音技巧】better闪音；【翻译】那是我老婆。/我老婆打电话来了。【适用场合】 better half 在生活中用来指：一个人的配偶或者恋爱对象 one's spouse or romantic partner eg: I'd love to come out with you guys after work, but I'd better check in with my better half to make sure we don't have any plans for th...

【摩登家庭】“这事儿让我心里发毛！” 26.11.2020 5:50

【句子】This whole thing gives me the willies. 【Modern Family S2E17】【发音】[ðɪs] [həʊl] [θɪŋ] [gɪvz] [mi:] [ðə] [ˈwɪl.iz] 【发音技巧】暂无；【翻译】这事儿让我心里一阵阵发毛。【适用场合】 willies 这个单词，一般只在口语中用，一般都是这样的复数形式，且搭配定冠词the 表达的意思是：feelings of uneasiness 焦虑不安；心惊肉跳；心里发毛； If sth gives you the willies you are frightened by it or find i...

【摩登家庭】“和我过不去？你可小心着点儿！” 25.11.2020 6:46

【句子】Here’s something they didn’t count on. You mess with Phil Dunphy, the claws come out. 【Modern Family S2E17】【发音】[hɪəs] ['sʌmθɪŋ] [ðeɪ] [ˈdɪdənt] [kaʊnt] [ɒn] [juː] [mes] [wɪð] [fɪl] [ˈdʌnfi] [ðə] [klɔːz] [kʌm] [aʊt] 【发音技巧】didn’t count on完全失去爆破+连读；come out连读；【翻译】他们可真是打错算盘了。想和我过不去？那小心着点儿吧。【适用场合】 count on 1. be confident that you c...

【摩登家庭】“你是故意的！” 25.11.2020 4:27

【句子】You did this on purpose! 【Modern Family S2E17】【发音】[ju:] [dɪd] [ðɪs] [ɒn]/[ɑ:n] [ˈpɜ:(r).pəs] 【发音技巧】did this不完全失去爆破；this on连读；【翻译】你是故意的！【适用场合】 do sth. on purpose 故意某做事 If you do something on purpose, you do it intentionally, not by accident. eg: I didn't do it on purpose - it was an accident. 我不是故意这样做的，这是个意外。 eg: I bet you he le...

【摩登家庭】“敞开天窗说亮话。” 24.11.2020 8:20

【句子】I'm putting together a little scrapbook of how Lily became ours. You know, her adoption certificates, some pictures of her from her village, all out in the open, so she has nothing to be ashamed of. 【Modern Family S2E17】【发音】[aɪm] [pʊtɪŋ] [tə'geðə(r)] [ə] ['lɪtl] [ˈskræp.bʊk] [əv] [haʊ] [lɪli] [bɪˈkeɪm] ['aʊə(r)z] [ju:] [nəʊ] [hɜ:(r)] [əˈdɒp.ʃən]/[əˈdɑ:p.ʃən] [sə'tɪfɪkɪts] [sʌm] ['pɪ...

【摩登家庭】“我不喜欢草草了事！” 24.11.2020 5:48

【句子】I don’t like loose ends, so I made a few calls. 【Modern Family S2E17】【发音】[aɪ] [dəʊnt] [laɪk] [luːs] [endz] [səʊ] [aɪ] [meɪd] [ə] [fju:] [kɔ:lz]/[kɑ:lz] 【发音技巧】don’t like不完全失去爆破；like loose ends不完全失去爆破+连读；made a连读；【翻译】我做事情不喜欢虎头蛇尾，所以我打了几个电话。

【摩登家庭】“这件事过去了就别再想了。” 23.11.2020 5:53

【句子】Because when this thing is behind us, it’s done and we never have to think about it again. 【Modern Family S2E17】【发音】[bɪ'kɒz]/[bɪˈkɑ:z] [wen] [ðɪs] [θɪŋ] [ɪz] [bɪ'haɪnd] [ʌs] [ɪts] [dʌn] [ænd] [wi:] ['nevə(r)] [hæv] [tʊ] [θɪŋk] [ə'baʊt] [ɪt] [ə'geɪn] 【发音技巧】thing is连读；behind us连读；think about it again三处连读+两处闪音；【翻译】因为当我们解决好了这件事儿，这就完了，我们就再...

【摩登家庭】“你要再这样，我就把你换掉！” 23.11.2020 6:12

【句子】Hey, pretty soon you’re gonna be north of 40, and I’m gonna have to trade you in for a newer model, am I right, buddy? 【Modern Family S2E17】【发音】[heɪ] [ˈprɪt.i] [su:n] [jɔ:(r)] [ˈgə.nə]/[ˈgɑ:.nə] [bi:] [nɔ:(r)θ] [əv] [ˈfɔ:(r).ti] [ænd] [aɪm] [ˈgə.nə]/[ˈgɑ:.nə] [hæv] [tʊ] [treɪd] [ju:] [ɪn] [fɔ:(r)] [ə] [ˈnju:ə(r)] [ˈmɒd.əl]/[ˈmɑ:d.əl] [æm] [aɪ] [raɪt] ['bʌdi] 【发音技巧】pretty闪音；...

【摩登家庭】“那就麻烦了！” 20.11.2020 4:54

【句子】-- Just say you’re sick. -- Then I’ll run into her, and it’ll be a whole thing. 【Modern Family S2E16】【发音】[dʒʌst] [seɪ] [jɔ:(r)] [sɪk] [ðen] [aɪl] [rʌn] ['ɪntʊ] [hɜ:(r)] [ænd] [ˈɪt.əl] [bi:] [ə] [həʊl] [θɪŋ] 【发音技巧】just say不完全失去爆破；run into连读；and it’ll连读；【翻译】-- 你就说你病了呗！ -- 那我万一遇到她，穿帮了不就麻烦了！【口语拓展】 Need a little me time. 我需要点私...

【摩登家庭】“你意识到这个问题的严重性了吗？” 20.11.2020 6:52

【句子】Claire, I don’t think you’re grasping the magnitude of this package, valued at over $250! 【Modern Family S2E17】【发音】[kleə(r)] [aɪ] [dəʊnt] [θɪŋk] [jə(r)] [grɑ:spɪŋ] [græspɪŋ] [ðə] [ˈmæg.nɪ.tju:d]/[ˈmæg.nɪ.tu:d] [əv] [ðɪs] [ˈpæk.ɪdʒ] [ˈvæl.ju:d] [æt] [ˈəʊ.və(r)] [tu:] ['hʌndrəd] [ænd] ['fɪfti] ['dɒləz]/[ 'dɑ:lərz] 【发音技巧】don’t think 不完全失去爆破；magnitude of不完全失去爆破+连读...

【摩登家庭】“配乐”英语怎么说？ 19.11.2020 4:24

【句子】How are you sitting at a harp and not scoring this moment? Ladies! 【Modern Family S2E16】【发音】[haʊ] [ɑ:(r)] [ju:] ['sɪtɪŋ] [æt] [ə] [hɑ:(r)p] [ænd] [nɒt]/[nɑ:t] [ˈskɔ:rɪŋ] [ðɪs] ['məʊmənt] [ˈleɪ.diz] 【发音技巧】sitting at a 两处闪音+两处连读；and not scoring 两处不完全失去爆破；【翻译】在这么绝妙的时刻，你们坐在竖琴前怎么能无动于衷呢，女士们？【口语拓展】 harp 是一种非常美妙的乐器...

【摩登家庭】“以备不时之需”英语怎么说？ 19.11.2020 5:35

【句子】I take it you haven’t had your conversation with Gloria yet? 【Modern Family S2E16】【发音】[aɪ] [teɪk] [ɪt] [ju:] [ˈhæv.ənt] [hæd] [jɔ:(r)] [ˌkɒnvə'seɪʃn]/[ˌkɑ:nvə'seɪʃn] [wɪð] [ˈglɔ:riə] /[ˈglɑ:riə] [jet] 【发音技巧】take it连读；haven’t had不完全失去爆破；【翻译】我猜，你还没有跟Gloria谈过唱歌的事儿吧？【适用场合】今天这个句子有些同学可能看到以后会觉得有点懵。其实这里的it其实是一个...

【摩登家庭】“先临时约在周五吧！” 18.11.2020 6:36

【句子】Just so you know, I rescheduled with Carla. I penciled her in for the 12th…of never! 【Modern Family S2E16】【发音】[dʒʌst] [səʊ] [ju:] [nəʊ] [aɪ] [ri:'skedʒʊld] [wɪð] [ˈkɑ:(r)lə] [aɪ] ['pensld] [hɜ:(r)] [ɪn] [fɔ:(r)] [ðə] [twelfθ] [əv] ['nevə(r)] 【发音技巧】just so不完全失去爆破；penciled her in击穿+连读；【翻译】跟你说一声，我和Carla重新约了时间，我们约在12号见，但是我没说几月！【适...

【摩登家庭】“你一整天都躲着我！” 18.11.2020 6:04

【句子】Oh, since when do you shy away from confrontation, Mr. Tough Talk, Mr. Straight shooter? 【Modern Family S2E16】【发音】[əʊ] [sɪns] [wen] [du:] [ju:] [ʃaɪ] [ə'weɪ] [frɒm]/[frɑ:m] [ˌkɒnfrən'teɪʃn]/[ˌkɑ:nfrən'teɪʃn] [ˈmɪs.tə(r)] [tʌf] [tɔ:k]/[tɑ:k] [ˈmɪs.tə(r)] [streɪt] ['ʃu:tə(r)] 【发音技巧】straight shooter 不完全失去爆破+闪音；【翻译】哎呀，你什么时候开始回避正面冲突了，强硬先生，有话...

【摩登家庭】“别被忽悠了。” 17.11.2020 6:11

【句子】She’s just hanging around the mall all day, flashing the same cash every night, and fooling my parents into buying her a car. 【Modern Family S2E16】【发音】[ʃi:z] [dʒʌst] ['hæŋɪŋ] [ə'raʊnd] [ðə] [mɔ:l]/[mɑ:l] [ɔ:l]/[ɑ:l] [deɪ] [flæʃɪŋ] [ðə] [seɪm] [kæʃ] ['evri] [naɪt] [ænd] [fu:lɪŋ] [maɪ] ['perənts] [ˈɪn.tu:] [baɪɪŋ] [hɜ:(r)] [ə] [kɑ:(r)] 【发音技巧】just hanging不完全失去爆破；around th...

【摩登家庭】“座无虚席！” 17.11.2020 6:20

【句子】So that was Andrew, who practically choked telling me that no one had called in their regrets for the event tonight. It is gonna be a full house. 【Modern Family S2E16】【发音】[səʊ] [ðæt] [wɒz]/[wɑ:z] [ˈændru:] [hu:] ['præktɪkli] [tʃəʊkt] [ˈtel.ɪŋ] [mi:] [ðæt] [nəʊ] [wʌn] [hæd] [kɔ:ld]/[kɑ:ld] [ɪn] [ðeə(r)] [rɪ'grets] [fɔ:(r)] [ði:] [ɪ'vent] [tə'naɪt] [ɪt] [ɪz] [ˈgɑ:.nə] [bi:] [ə] [fʊl]...

【摩登家庭】“我开车送你回家！” 16.11.2020 6:24

【句子】Hang on here. Why don’t I run Claire down the mall, and you give Phil a haircut? 【Modern Family S2E16】【发音】[hæŋ] [ɒn]/[ɑ:n] [hɪə(r)] [waɪ] [dəʊnt] [aɪ] [rʌn] [kleə(r)] [daʊn] [ðə] [mɔ:l]/[mɑ:l] [ænd] [ju:] [gɪv] [fɪl] [ə] [ˈheə(r).kʌt] 【发音技巧】hang on连读；don’t I连读；Phil a可以连读；mall, down和Phil易错词；【翻译】诶，等一下，为什么不能让我开车送Claire去商场，然后你给Phil理发...

【绝望的主妇】“省省吧！” 16.11.2020 4:00

【句子】-- I think you look beautiful. -- Save it! 【Desperate Housewives-S1E17】【发音】[aɪ] [θɪŋk] [ju:] [lʊk] ['bju:təfʊl] [seɪv] [ɪt] 【发音技巧】look beautiful 完全失去爆破；save it连读；【翻译】-- 我认为你美极了。-- 省省吧。【适用场合】在口语当中save it特别常用。 save本意有节约；节省的意思； save it就用来指省省吧，得了吧，你别说了。（不耐烦的语气，常见于祈使句）指的是：stop talking bec...

【绝望的主妇】“愤然离去”英语怎么说？ 13.11.2020 4:39

【句子】Storming off. Right out of your mom's playbook. 【Desperate Housewives-S1E17】【发音】[ˈstɔmɪŋ]/[stɔ:rmɪŋ] [ɒf]/[ɑ:f] [raɪt] [aʊt] [əv] [jə(r)] [mɒmz]/[mɑ:mz] [ˈpleɪbʊk] 【发音技巧】storming off连读；right out of两处连读+两处闪音；【翻译】气鼓鼓地离开，和你妈妈吵架时的反应如出一辙。【适用场合】今天这一段话其实就是口语中的一部分，并不是完整的表达。 Jay想说的意思是，遇到争吵的时候，你和...

【绝望的主妇】“别想收买我！” 13.11.2020 6:59

【句子】-- You’re trying to buy us off? -- Let’s not get tangled up in legalese. 【Desperate Housewives-S1E17】【发音】[jɔ:(r)] ['traɪɪŋ] [tʊ] [baɪ] [ʌs] [ɒf]/[ɑ:f] [lets] [nɒt]/[nɑ:t] [get] ['tæŋgld] [ʌp] [ɪn] [‚lIːgə'li:z] 【发音技巧】not get 完全失去爆破；get tangled up 完全失去爆破+连读；【翻译】-- 你们要收买我们？-- 咱们别纠结这些法律术语，…… 【适用场合】 buy sb. off 用钱收买某个人；买通 pa...