环球书场（莎士比亚 托尔斯泰 更新《战争与和平》）

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲威尼斯商人。上回书说到，巴萨尼奥在贝尔蒙特盘桓了两个多月，始终没敢去选那几个盒子。他跟包西亚小姐俩人儿倒是情投意合，就怕一选选错了可就麻烦了。不但结婚结不了，也不能在这儿呆着了。但是老在这儿吊着也没个结果，始终不是个事儿。小姐在自己家感觉还好点儿，巴萨尼要在人小姐家里头，老有这么一件事儿悬而未决，她可有点儿熬不住了。开盲盒儿这个流程咱们也躲不...

        巴萨尼奥来到贝尔蒙特之后，和鲍西亚小姐倒是很来电，俩人互相倾慕，谈起恋爱来了。但是，盘桓了两个多月，也没有选盲盒。鲍西亚小姐生怕巴萨尼奥选错了，俩人就马上要分手。但是也不能老这么耗着，巴萨尼奥忍不住，提出要去选盒子。鲍西亚小姐也知道这一天迟早要来，也就同意了。鲍西亚看着在三个盒子中必须做出选择的心上人，感觉好像上了战场。他把巴萨尼奥想象成了救回献祭给海怪的特洛伊公主的大...

评书莎士比亚之威尼斯的商人大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲威尼斯商人书接上文巴萨尼奥请客吃饭的那一天晚上。发生了两件大事儿，这主要是当天晚上风向变了，所有的船都要出发。那这两件事儿都跟坐船出发有关系，一个是巴萨尼奥要提前出发去贝尔蒙特求婚，另外一件就是夏洛克的女儿杰西卡。卷走她的钱财，跟自己的情郎私奔了。夏洛克回家发现之后赶紧报官，但等她到了码头，早已经人走茶凉，想追都不知道去哪儿追去。夏洛克当时...

评书莎士比亚之威尼斯商人。大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲威尼斯商人。上回咱们结束的这个地方，既没有威尼斯，也没有商人，是一个摩洛哥王子，向贝尔蒙特的小姐来求婚。这王子面前放了三个盒子，一个金的，一个银的，一个铅的。每个盒子上呢，还都有字儿。这三个盒子里呢，其中有一个，这里面呢有一个小姐的画像，王子殿下可以在三个盒子里面选一个。只要拿钥匙，咵嚓一开，看见了小姐的画像，那没别的，包西亚小姐就是你的妻...

        这回书是一回注解，没讲正文，主要讲了翻译的问题。其中一个让我费了不少脑筋。         原文里有这么一段：And they have conspired together；I will not say you shall see a masque, but if you do, then it was not for nothing that my nose fell a-bleeding on Black Monday last at six o'clock i'the morning, falling out that year on Ash-Wednesday was four year in...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老糊糊，咱们继续讲威尼斯商人。上回书说到，巴萨尼奥已经借到了钱，准备去贝尔蒙特求婚。出发之前，他要请一请客，把他的朋友都请到家里吃顿饭，饭后还要搞一个假面舞会，被请到客人里头，里头也包括借给他钱的这位犹太富翁。夏做客，被巴萨尼奥派去请夏洛克的正是夏洛克原来的仆人，名字叫做朗斯洛特高波。这个高波在家看门儿的时候，夏洛克对他还不相信，这回好了，这个小高啊跑了，他不用...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲威尼斯商人书。接上文，夏洛克和安东尼奥俩人签了协议，巴萨尼奥这笔钱已然是拿到了手了，他就要召集人马准备自己的求婚之旅。走之前，他还要张罗张罗，安排安排。他安排什么呢？就是要安排一场宴会，热闹热闹，请了不少的人，还要搞一个假面舞会，而请的人里头就有这位犹太商人夏洛克。夏洛克这笔钱是借出去了，但是其实他并不想要让安东尼奥来还，最好是还不上。在剧里...

        书接上文，巴萨尼奥带着安东尼奥找到了夏洛克，开始双方还对利息有所争执，但是夏洛克答应不收利息，安东尼奥就高兴了。但是，夏洛克的杀机藏在违约条款里，如果到时间不能还钱，夏洛克可以剜下来安东尼奥身上一磅肉。安东尼奥以为自己的船可以按期回来，就答应了条件。那边鲍西亚也接待了一个摩洛哥王子，愿意冒着不能再求婚的风险，要试试开盲盒。他还讲了赫拉克勒斯怎么死的故事。赫拉克勒斯...

巴萨尼奥为了向鲍西亚求婚，着急用钱，手上没钱，只能找他的朋友安东尼奥借，安东尼奥的钱都在货物上压着，一时也拿不出来。一是无奈只好找人借，找来找去找到了犹太商人夏洛克。夏洛克作为犹太人，平时受到歧视，安东尼奥没少欺负他，这下子夏洛克看到安东尼奥有为难之处，就想伺机报复。基督教的教义认为，收取利息是不道德的行为，但是犹太商人不管那 么多，借钱是要收取利息的。夏洛克于是跟安东尼奥商定，出借三千金币，三个...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老胡，咱们继续来讲威尼斯商人。书接上文，巴萨尼奥想去找包西亚小姐求婚，但是苦于手上没有钱，他就去找他的好朋友安东尼奥想办法。安东尼奥本来是有钱的，但是做生意呢，本钱都压在了货物上头，这货物啊，一时半会儿还回不来。包西亚小姐那边儿啊，公子王孙每天求婚的人是络绎不绝，等你船回来，那边儿黄花菜都凉了。哎，对了，说起黄花菜凉了，你知不道什么意思啊？这个话呀，是出自湖南，...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲威尼斯商人。上一回呢，我们讲了一回番外，因为上上回咱们这部戏的女主角出场了，就是我说的那位完美女性包西亚。其实包西亚这个翻译啊不是很准，它的英语拼写呢是PORTIA，发音应该读作PO，跟保时捷的这个英语发音基本上是一样的。比较准确的音译呢应该是波舍，或者叫波尔舍。不过既然已经有一个约定俗成的译名儿，咱们就用这个鲍西亚。鲍西亚的父亲已经去世了，留给他一...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老胡，咱们继续来讲威尼斯商人。上回书里边儿，咱们这个完美的女性女主角包西亚出场了。这个女主角是又美貌，又智慧，又道德，最主要的还是又有钱。她这个钱可不是自己挣的，是祖上留下来的。在古代的很多文艺作品里头啊，如果一个人他的有钱是祖上留下来的，好像这个东西很体面。反而呢，那种自己能挣钱的，往往是一个反面角色，像鲍西亚这种道德楷模式的人物，安排他接受祖上留下来的遗产好...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老胡，咱们继续讲威尼斯的商人。上回书说到，在威尼斯有一位大老板，叫做安东尼奥。安老板的生意做得很大，手里也有钱，生活很富裕。但是他最近呢是忧心忡忡，冲冲总是高兴不起来。他的朋友呢，要不以为他在担心货物的安全，要不就以为他是恋爱了。安东尼奥呢，都说不是，不是，不是这么回事儿。问他到底怎么回事儿呢，他其实也没说，不过随着新的角色一出场，这个问题就有答案。了。原来安东...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老糊糊，咱们继续讲威尼斯商人。上回书出场了一个威尼斯商人了，这个商人名字叫做安东尼奥。安东尼奥这生意做得大，自己就有若干艘的海船，这船上的货物啊，可以说是价值连城，只要这船回来，这货一卖，安老板就能赚得是盆满钵满。虽然这么有钱呢，但是安东尼奥有一天走在路上是闷闷不乐。他自己说呀，他也不知道因为什么，这心情就不好。他两个朋友，一个叫萨拉里诺，一个叫萨莱尼奥，这两位...

说六月三伏，好热的天，京东有个张家湾老两口儿院儿里正吃饭，来了个苍蝇，他惹人嫌。苍蝇叼走了一粒米。老头子一怒追到四川老婆儿家中等了三个月，书没捎来，是信儿没传，请个算卦的先生来算一算。先生说呀，是惹气伤财，废盘缠。大家好，我是老糊糊。这回啊，咱们说一部书，名字叫做威尼斯伤人，说威尼斯伤人。当然这事儿啊，就发生在威尼斯。上一回书讲仲夏夜之梦，说这故事发生在雅典，就从我们这儿一路往往西走得老远。这威尼...

评书莎士比亚之威尼斯商人大家好，我是老糊糊。从今天开始，咱们开始讲莎士比亚的另一部名剧威尼斯商人，这部剧也是鼎鼎大名，我上中学的时候语文课本里面就有这么一课。不知道现在还有没有，应该还有，不过不是全本儿的剧，只是最后一段儿的节选。我现在对照原著回想了一下，应该是有一定程度的改编的，因为原作又太长，又没有那么好读，选入中学课本，那肯定是要改编一下的。所以大家对这个剧的故事应该是大致都有一定的了解因为...

评书，莎士比亚之仲夏夜之梦大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲仲夏夜之梦。书接上文。其实剧情走到这儿啊，故事已经基本上结束了。咱们前面讲了这部剧啊，有四条线索，一个是雅典国王特修斯的婚礼，第二个是是四个雅典青年的四角恋爱。第三个是先王奥勃朗和先后泰坦尼亚，两个人闹了个小别扭。还有一个就是由雅典工匠组成的一个业余剧团，想要在特修斯的婚礼上演一出戏。特修斯婚礼这条线其实没有什么波澜，波兰，它是一个背景线，...

评书莎士比亚之仲下夜之梦大家好，我是老胡，咱们继续来讲仲下夜之梦。书接上文，在仲下夜里边儿发生的这些梦，上回书里边儿已经讲得差不多了。先王奥勃朗用他的神药戏弄了一下自己的先后泰坦尼亚，让他爱上了一个怪模怪样儿的大驴头。借这个时机实现了自己的愿望，把先后养了一个印度小男孩儿抢到自己手里头了，然后又用解药消除了泰坦尼亚身上的魔法。俩人儿啊，重归于好。看来这先后啊还挺好糊弄的，可现在我们这女孩儿可没有这...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲莎士比亚的名剧仲夏夜之梦。这出戏是一部爱情喜剧，最后是一个大团圆的结局。因为是这么经典的一个作品，咱们就不怕剧透了，其实也没什么好透的了，因为这剧里一共有四对儿爱人其中三对儿都在闹矛盾。在上一回里头两对儿的矛盾都已经得到解决了。这两对儿呢，就是咱们前面说的那个四角恋，本来这两个男的都喜欢那个皮肤比较黑，个子比较矮的赫尔米亚先王欧勃朗想要用自己...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦。大家好，我是老糊糊，咱们继续讲仲夏夜之梦。故事发展到现在，几条线索都开始越来越乱套了。到现在，这个魔法药水使用了三次，第一次让先后泰坦尼亚爱上了这剧团里面的一个驴头人。这个故事呢，还在发发酵。这个钥匙的另外两次使用，让一场本来就有点儿乱的四角恋爱现在更乱了，原来这场恋爱里头还是有一对儿情侣。咱们上一回介绍过，黑美女赫尔米亚和文艺青年拉山德，他们俩是互相喜欢。另外两个人呢，...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦，大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲仲夏夜之梦书接上文，这出戏的核心道具就是爱揽花的花枝。这个时候开始发挥效力了，仙王欧伯朗和小妖破壳分别拿这个花枝儿抹在了仙身后泰坦尼亚和拉山德的眼皮上。先往欧勃朗开始找这个花枝儿的目的，就是想捉弄一下他的王后泰坦尼亚。他在等破克采花枝儿的过程之中，看见海丽娜在追迪米特里斯，她出于同情，就让破克儿去在迪米特里斯的眼睛上抹一点儿本来是好心。但是...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦大家好，我是老胡，咱们继续来讲仲夏夜之梦。随着剧情一点儿一点儿展开，几条故事线交叉在一起，戏剧冲突开始逐渐引爆，先王奥勃朗和先后泰坦尼亚俩人闹别扭。奥勃朗就采来了爱懒花的花枝儿。这个花枝儿啊，有一种神奇的魔力，不管是谁，他要是睡着了，你把这花枝儿抹到他的眼皮上，他一睁眼就会爱上第一眼看见的这个生物台词儿里面就是这么说的。不管是什么生物，人也好，动物也好，植物也好，看见什么爱...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲仲夏夜之梦。上一回这出戏的最后两个重要角色也出场了，那就是第四条故事线的男主和女主是一对神仙先王欧伯朗和他的爱人泰坦尼亚。这对夫妻也闹着别扭呢，俩人儿也在雅典外的这片森林碰着面儿了。但是话不投机，泰坦尼亚根本就没有理欧伯朗，直接从他面前走过去了。先王，欧伯朗觉得自己啊烧鸡大窝脖儿面子受到了伤害，他想要把自己面子找回来。怎么找呢？他让自己手下的...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦大家好，我是老糊糊，咱们继续来讲仲夏夜之梦书接上文，上回书讲的是先王奥博朗和先后泰坦尼亚闹别扭的故事。先王先后本来关系不错，俩人儿啊，经常一起东游西逛，到处啊唱歌跳舞，做游戏。他们关系好的时候，大自然就是风调雨顺，四季分明，一切都是秩序井然。但是夫妻俩人过日子，就没有个马勺儿不碰锅样儿的。因为一个印度小男孩儿，这两口子就闹得不高兴了。因为这小孩儿啊，长得又漂亮又可爱，先后对...

评书莎士比亚之仲夏夜之梦。大家好，我是老糊糊，咱们继续讲这出杀剧。上回说这出奇幻剧就露出了奇幻的色彩。这出剧的第四个线索开始铺排，这条故事线就是一条奇幻线，讲的是即将出场的先王和先后的爱情故事。不过仙出场的是一个小仙女和一个小精灵。小精灵POKE可以展开讲一讲，他在这剧里面有不少的戏份儿，插科打诨儿，是一个很有存在感的丑角儿。破客这个形象呢，来源于当时英国的传说，它是在英国西南部威尔士地区流传的一些神...