綠火

連連看

Arts ZH ↓ 41 episodes

某資深讀者兼叛逃譯者兼喜歡動物植物和怪獸的阿宅在這裡聊書，小說或非小說、英文或中文都有，想從有趣的角度切入，像玩「連連看」一樣，把一些好看的書串接起來，在閱讀的天空裡串成各有故事的星座。 Powered by Firstory Hosting

Author

綠火

Episodes

第15集（2021/6/10）WFH Book-hopping Challenge Day 5: 在時空之流中載浮載沉的人們 10.06.2021 45:35

「有笑有淚」這個詞好老套實在不想用但怎麼辦呢這次介紹的書就真的是有笑有淚啊的那集。今天推薦：岡野雄一《去看小洋蔥媽媽》　　　　《小洋蔥媽媽的寶物箱》另外提及： Emma Healey, Elizabeth Is Missing （台灣中譯本書名為《伊莉莎白不見了》）關鍵詞：失智症，老人照護，長崎 Powered by Firstory Hosting

第14集（2021/6/8）WFH Book-hopping Challenge Day 4: 來自北國（附但書） 08.06.2021 45:37

跳書大挑戰一跳跳好遠從上一本書的米國北達科塔忽然跑到日本北海道的那集。其實介紹的是喜劇作品不過「不小心」也談到一些嚴肅的話題。今天推薦：荒川弘《銀之匙》（1-15，已完結）另外提及：荒川弘《百姓貴族》（1-6，未完）櫻木紫乃《冰平線》關鍵詞：原住民（的不在與滅絕），北海道，農家，動物福利 Powered by Firstory Hosting

第13集（2021/6/5）WFH Book-hopping Challenge Day 3:「只要草仍在生長，河水仍在流」 05.06.2021 41:55

跳書大挑戰來到第三本的那集。今天介紹： Louise Erdrich, The Night Watchman 另外提及同一位作家的另三本小說： The Round House （之前我寫的介紹文字在這裡） The Plague of Doves La Rose 關鍵詞：美國原住民，女性，迫遷與滅絕，50年代 Powered by Firstory Hosting

第12集（2021/6/3）WFH Book-hopping Challenge Day 2: 森林裡的綠色雪花 03.06.2021 44:22

跳書大挑戰來到第二本的那集。今天推薦： Robin Wall Kimmerer《三千分之一的森林》( Gathering Moss ) 關鍵詞：植物，自然書寫，美國原住民 Powered by Firstory Hosting

第11集（2021/6/1）WFH Book-hopping Challenge Day 1: 宅在家之必要 01.06.2021 35:32

開始挑戰每周在家工作兩天、跳書更新三次的那集。主要推薦：梨木香步《家守綺譚》另外提及：梨木香步《冬蟲夏草》今市子《百鬼夜行抄》波津彬子《雨柳堂夢語》關鍵詞：日式老宅，日常奇幻，植物，阿宅與狗 Powered by Firstory Hosting

第10集（2021/5/30）人（自己）與人（自己）之間的連結 30.05.2021 51:31

破天荒不談書不談電影純粹閒聊的那集。畢竟非常時期，保證下不為例（笑）。然後下星期開始會做一點新的嘗試／挑戰，敬請拭目以待啦啦啦～ Powered by Firstory Hosting

第9集（2021/5/15）關於安潔拉卡特，我想說的是…… 15.05.2021 1:23:54

愛（我們身為讀者、譯者、研究者對Angela Carter的愛）在瘟疫蔓延時（嚴守了一年多之後Covid-19疫情在台灣突然升溫）的那集。這集談的書當然是Carter作品，主要提及： Burning Your Boats 《焚舟記》 Wise Children 《明智的孩子》另外提及： The Sadeian Women 最後特別提及：詩人阿芒與譯者Steve Bradbury合作的詩作英譯 Raised by Wolves Powered by Firstory Hosting

第8集（2021/5/1）一言難盡、兩小時還是難盡的緬甸 01.05.2021 2:03:52

有好多好多想講、可以講、需要講，講到節目時間再創新高還是覺得掛一漏萬的那集。這集談的書和timestamp如下： 00:00:00 算是前言吧的概述和跟個人閱讀經驗有關的拉里拉雜簡介 00:10:20 Thant Myint-U The River of Lost Footsteps Where China Meets India （台灣中譯名為《緬甸，新亞洲的博弈競技場》） The Hidden History of Burma （台灣中譯名為《緬甸的未竟之路》） 01:23:10 Pascal Khoo Thwe, From the Land of Green Gh...

第7集（2021/3/7）當窮人是件非常昂貴的事 07.03.2021 1:41:26

本來以為可以作為上一集的下半場、結果不但自己獨立成一集而且我的天啊節目時間長到破紀錄的那集。這集談的書和timestamp如下： 00:00:00 算是前言吧的概述和個人閱讀背景的簡介 00:12:35 湯淺誠《反貧困》（「すべり台社会」からの脫出） 00:34:40 Barbara Ehrenreich《我在底層的生活》（ Nickel and Dimed ） 00:57:40 David K. Shipler《窮忙》（ The Working Poor ） 01:19:45 Guy Standing《不穩定無產階級》（ The Precari...

第6集（2021/3/1）以車為家的美國游牧族 28.02.2021 49:05

錄音前本來以為會是一集節目的上半場、結果本身長度就已經單獨自成一集的那集（現在是在講繞口令嗎）。主角是： Nomadland（台灣中譯本書名為《游牧人生》）Jessica Bruder著另提及的作品包括：《沒人雇用的一代》（Hired）James Bloodworth著 Evicted（台灣中譯本書名為《下一個家在何方？》）Matthew Desmond著人生百味《街頭生存指南》坂口恭平《從零開始的都市狩獵採集生活》然後另外有好幾本書跟這集的主題息息相關想一...

第5集（2020/12/21）Tinker, Tailor, Writer, Spy: 紀念勒卡雷 20.12.2020 58:44

向上周逝世的英國小說家勒卡雷（John le Carré, 19/10/1931-12/12/2020）致敬的那集。這集談到的勒卡雷作品很多，這邊就不一一詳列（然後因為我的勒卡雷多半不在手邊，本集封面照片也只拍到幾本而已），以下舉出其中我個人覺得比較重要或偏愛的： The Spy Who Came In from the Cold（《冷戰諜魂》，此處中文書名皆為台灣版） Tinker Tailor Soldier Spy（《諜影行動》） A Perfect Spy（《完美的間諜》） The Russia House（《蘇...

第4集（2020/11/29）跟人類學家一起去旅行 29.11.2020 1:00:47

把人類學田野筆記當遊記讀的那集。聊到的作品包括：上半場 - 《田野的技藝》（郭佩宜、王宏仁主編）《辶反田野》（趙思潔、蔡晏霖主編）下半場 - （約00:24:46開始）《跳舞骷髏》（Dancing Skeletons）Katherine Ann Dettwyler著，賴盈滿譯 Ghetto at the Center of the World（中譯本書名為《世界中心的貧民窟：香港重慶大廈》）Gordon Mathews著 Powered by Firstory Hosting

第3集（2020/11/22）彩色的女人與黑白的女人 22.11.2020 1:03:29

因為忙著看電影而遲了四個星期（但內容有變多喔！）的那集。既然最近都在看電影，這集就來講電影，聊到的作品包括：上半場 - Pedro Almodóvar Tacones Lejanos（台灣中文片名為《高跟鞋》） La Mala Educación（台灣中文片名為《壞教慾》） Volver（台灣中文片名為《玩美女人》）下半場 - 成瀨巳喜男（約00:30:13開始）《流逝》《驟雨》《情迷意亂》順帶提及：林芙美子《放浪記》與《新譯林芙美子的愛情剖面》 Powered by...

第2集（2020/9/27）我的「筆友」越南（下） 27.09.2020 42:36

繼續在書裡神遊/臥遊越南的那集。已經夠冷門的頻道和夠冷門的主題，介紹的書也愈來愈冷門這樣真的好嗎XDD 聊到的作品包括： Bao Ninh（保寧）- The Sorrow of War 《戰爭哀歌》（簡體中文本，夏露譯）潘宙- 《烽火越南》《船上的人》 Powered by Firstory Hosting

第1集（2020/8/31）我的「筆友」越南（上） 30.08.2020 48:32

開始出發在書裡神遊/臥遊越南的那集。聊到的作品包括： Viet Thanh Nguyen（阮清越） The Sympathizer （中譯本書名為《同情者》） The Refugees （中譯本書名為《流亡者》） Nothing Ever Dies Christopher Goscha The Penguin History of Modern Vietnam （中譯本書名為《越南：世界史的失語者》） Graham Greene The Quiet American （中譯本書名為《沉靜的美國人》） Powered by Firstory Hosting

第0集（2020/8/31） 30.08.2020 4:17

說明我是誰我在這幹嘛的那集。（簡言之我叫嚴韻這是聽說很像筆名的本名，網路花名是綠火。做過翻譯，出過詩集，部落格和臉書粉專都叫「綠火貓三」，有興趣可以來看看聊聊囉XD） Powered by Firstory Hosting