Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

耶利米书 29: 10- 14 每个人相信以及认识上帝的动机往往因人而异。打从错误的动机或许正确的开始，甚至会是最好的。错误的动机可能仅仅是寻求个人利益，即寻求上帝的祝福，而不是赐福者上帝本身。有些人则专注于上帝的祝福、上帝的应许，包括仅来自上帝盼望的应许，而没有真正爱并顺服那位赐予至佳盼望的上帝。然而，最好的动机则是渴望认识上帝和祂的计划、祂的旨意，以及竭力爱主并荣耀祂的名。这意味着我们对祂的认识不只是赐予...

Nats Alkitab : Yeremia 29:10-14 Penulis : G.I. Ruth Angelia Motivasi seseorang untuk percaya dan mengenal Tuhan bisa berbagai macam. Mulai dari motivasi yang salah maupun yang benar, bahkan yang terbaik. Motivasi yang salah bisa berupa mencari keuntungan diri yakni mencari berkat Tuhan dari pada Tuhan sendiri, Sang pemberi berkat. Ada orang yang fokus pada berkat Tuhan, janji-janji Tuhan termasuk...

诗篇 126:1-6 现代的年轻人喜欢用“忙碌与治愈”这个词。“忙碌”是指某人工作非常繁忙，时间紧凑且有大量活动的情况。与此同时，“治愈”这个词是一个整体的自我治疗过程，不仅是身体上的，而且也是情感上和精神上。这两种情况是密不可分。人越是处与“忙碌”状态，就越是容易感到疲劳，甚至病倒了。处于这种情况下，他们确实需要治愈，无论是医疗，还是各种恢复疗程，他们都需要恢复体力，以及所经历的身心疲劳。更何况，当他们处于忙碌...

Nats Alkitab : Mazmur 126:1-6 Penulis : G.I. Ruth Angelia Generasi muda sekarang senang menggunakan istilah “Hectic dan Healing.“ Hectic adalah kondisi saat seseorang sangat sibuk, padat dan banyak aktivitas. Sedangkan istilah healing adalah proses penyembuhan diri secara holistik, yang tidak hanya fisik, tetapi juga secara emosional maupun spiritual. Kedua hal tersebut punya kaitan yang erat. Sem...

Nats Alkitab : Yeremia 3:14-21 Penulis : G.I. Ruth Angelia Rumah Duka (RD) yang modern terdapat berbagai fasilitas yang baik. Mulai dari peti jenazah dengan berbagai varian harga; jasa make up, massage untuk jenazah agar ototnya jenazah bisa lebih lemas; wajahnya lebih enak dilihat. Krematorium, resto dan lain-lain dengan tujuan agar keluarga duka mendapatkan pelayanan yang terbaik. Dan tentu saja...

耶利米书 3:14-21 现代的殡仪馆拥有各种良好的服务设施。从不同价格的棺材开始；遗容化妆服务，为尸体进行按摩，以放松遗体僵硬的肌肉；使脸部更顺眼。火葬场、餐馆等，目的为死者家属提供最完备的服务。当然，使用者必须支付所预定的费用。所有的火葬和埋葬过程都能顺利进行。即使所有的设施样样齐全，但若一个已逝去，变成尸体的人，实在无法回应对他所做的任何事情了。 在我们今天的灵修导引中，上帝借着祂的仆人耶利米呼吁上帝...

罗马书 7:13-25 几年前，世界各地的人们都经历了2019冠状病毒病（Covid-19）带来的严重而可怕的威胁。任何人在任何时间都可能会感染Covid-19，并有可能会丧失生命。无论人们相信与否、接受还是否认Covid-19的现实，事实是每个人都有可能被传染，甚至会丧失生命。人们唯一的希望就是能够获得来自世界各地制药公司的疫苗。每家制药公司都试图说服并承诺他们的疫苗产品能够有效预防并克制Covid-19。这就是为什么国际社会包括印度尼西...

Nats Alkitab : Roma 7:13-26 Penulis : G.I. Ruth Angelia Beberapa tahun yang lalu, masyarakat di seluruh dunia mengalami ancaman yang serius dan begitu menakutkan dari Covid-19. Setiap saat, seseorang bisa tertular Covid-19 dan berpotensi mengalami kematian. Entah seseorang percaya atau tidak, menerima atau menyangkal realitas Covid-19, tetapi faktanya semua orang potensial tertular dan bisa melaya...

歌羅西書 2:9 人們經常問的基本問題是: “耶穌真的是神嗎?”祂豈不是也像我們一樣的自然且具人性的出生嗎? 歌羅西書2:9中神的話語表明, 神一切的豐盛都有形有體地居住在耶穌裡面.這就像我們把浩瀚海洋中的海水倒入一個玻璃杯中一樣。當然, 由於玻璃杯子的局限性，玻璃杯子就不可能容納所有的海水。但是，玻璃杯裡的水和浩瀚海洋裡的水的根本屬性是一樣的。 耶穌基督同時具有兩種本性，即神的本性和人的本性。耶穌作為真神和真人，是...

Nats Alkitab : Kolose 2:9 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Pertanyaan mendasar yang sering ditanyakan, “Apakah Yesus benar-benar Allah?” Bukankah Ia manusia yang terlahir secara alamiah dan manusiawi seperti kita? Firman Tuhan dalam Kolose 2:9 menyatakan bahwa di dalam Yesus berdiam secara jasmaniah seluruh kepenuhan Allah. Hal itu dapat diumpamakan seperti kita memasukkan air laut dari samudera luas k...

約翰福音 1:11 我們經常聽到這一句話：堅果忘了它的皮 (忘本的意思)。這句諺語說的是我們必須記住我們的出身。以免我們不至於成為驕傲、沒有自我意識、忘恩負義的人。而且傲慢,覺得自己可以或有能力而不需要他人。其實某個人能偉大或成功是因為有別人的幫助.當然也離不開一些在他的生活中有功勞的人。 今天的靈修經文清楚地說明，人類不接受其造物主的到來。就像一個孩子不認生他的母親一樣。從一開始人類就一直在生活中否認神。申...

Nats Alkitab : Yohanes 1:11 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Kita tentu sering mendengar pepatah yang mengatakan – kacang lupa kulitnya-. Pepatah tersebut hendak mengatakan bahwa kita harus ingat kepada asal usul kita. Agar kita jangan sampai menjadi orang yang sombong, tidak tahu diri, dan tidak tahu berterima kasih. Serta takabur, merasa diri bisa atau mampu tanpa orang lain. Padahal seseorang bisa m...

Nats Alkitab : Ibrani 1:3 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Seorang pengagum lukisan mengamati dari jauh karya seorang pelukis hebat. Dia amati lukisan itu namun dengan berjuta tanya menyelimuti pikirannya. Apa maksud dan arti dari lukisan tersebut? Tapi tiba-tiba ia didekati oleh seorang pria tua yang ternyata adalah pelukis hebat tersebut. Pria itu kemudian menjelaskan arti dari lukisan tersebut secar...

希伯來書 1:3 有一位喜好畫者從遠處觀賞一位偉大畫家的作品,，他定睛關注這幅畫時，卻被千頭萬緒的問題籠罩著他，這幅畫的目的和意義到底是什麼? 但突然間，一位年老的男人走近他，原來他就是畫這一幅畫的偉大畫家。隨後，那老人家詳細解釋了這幅畫的含義。他從這幅畫的顏色和畫中的陰影開始講解。出自畫家的闡述，這位喜好畫者能理解並越來越欣賞這幅除了美麗之外還蘊含著意義的作品。 從希伯來書一章三節我們可以明白，耶穌是神...

Nats Alkitab : Kolose 2:9 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Pertanyaan mendasar yang sering ditanyakan, “Apakah Yesus benar-benar Allah?” Bukankah Ia manusia yang terlahir secara alamiah dan manusiawi seperti kita? Firman Tuhan dalam Kolose 2:9 menyatakan bahwa di dalam Yesus berdiam secara jasmaniah seluruh kepenuhan Allah. Hal itu dapat diumpamakan seperti kita memasukkan air laut dari samudera luas k...

歌羅西書 2:9 人們經常問的基本問題是: “耶穌真的是神嗎?”祂豈不是也像我們一樣的自然且具人性的出生嗎? 歌羅西書2:9中神的話語表明, 神一切的豐盛都有形有體地居住在耶穌裡面.這就像我們把浩瀚海洋中的海水倒入一個玻璃杯中一樣。當然, 由於玻璃杯子的局限性，玻璃杯子就不可能容納所有的海水。但是，玻璃杯裡的水和浩瀚海洋裡的水的根本屬性是一樣的。 耶穌基督同時具有兩種本性，即神的本性和人的本性。耶穌作為真神和真人，是...

Nats Alkitab : Yohanes 1:1, 14 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Seorang raja yang baru saja dilantik ingin memperkenalkan dirinya melalui sebuah surat yang disebarkan ke seluruh penjuru negeri. Surat itu berisi sifat-sifat raja yang baik, murah hati dan penuh kasih. Setelah sekian lama surat itu disebarkan, rupanya rakyat sulit untuk dapat memahami sifat raja mereka. Akhirnya, Sang Raja memutuskan untu...

約翰福音 1:1&14 一位剛剛登位的國王想藉由一封分發給全國的信來介紹自己。這封信的內容包含了有關國王的良善、憐憫和滿有慈愛的性格。雖然這封信散發出去已過了一段很長的時間，但是百姓卻還是很難以暸解他們國王的性格。最後，國王決定從王的寶座走下來, 進入民間與平民百姓相處。以這樣的方式，百姓才能直接感受到國王的善良、憐憫和慈愛。平民百姓就更容易認識他們的國王。 在耶穌降生到這個世界之前的幾個世紀裡，人類只...

Nats Alkitab : Matius 1:18-23 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Seorang ayah mengantar anaknya ke sekolah seperti yang biasa ia lakukan. Saat menurunkan anaknya tak lupa ia berpesan, “Nak, nanti tunggu papa jemput ya”. Anaknya pun dengan mata berbinar-binar menjawab, “Ya, papa”. Kendaraan yang dikendarai oleh sang Ayah meninggalkan sekolah anaknya. Namun tak disangka, saat sang ayah melihat ke arah spio...

馬太福音1:18-23 一位父親像往常一樣送他的孩子上學。到了學校放下孩子時，他不忘記叮囑說：“兒子，等下爸爸會來接你。” 兒子眼睛閃著光芒回答說：“好的，爸爸。” 父親駕駛著車子離開了孩子的學校。但出乎意料的，當父親從汽車後視鏡中看到兒子的學校已經在襲擊該城強烈的地震中倒塌了。父親立即把車掉頭。當他抵達那裡時，學校已被夷為平地。看見兒子和朋友們都被埋在倒塌建築物的廢墟下，父親的心都碎了。父親試圖徒手去挖，要把...

Nats Alkitab : Lukas 2:8-14 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Suatu hari para sopir truk berkumpul dan berkeluh kesah tentang banyaknya pungutan liar yang mengurangi penghasilan mereka yang sudah pas-pasan. Mereka sangat prihatin dengan keadaan tersebut tetapi tidak dapat berbuat apa-apa. Seorang pun tak ada yang dapat memberikan solusi. Di tengah keputusasaan itu, tiba-tiba datang rombongan dari Gubern...

路加福音 2:8-14 有一天，卡車司機們聚集在一起並抱怨有大量的非法收費而削減了他們本來就剛好夠用的收入。他們對這種情況感到很在意但是卻無可奈何，無人能夠提供解決的辦法。在感到絕望之際，突然省長的一行人來到那裡為要進行視察。司機們同時地站了起來滿懷希望地迎接省長。原來省長早已聽聞司機們的抱怨並決心改善這種情況。 類似的事情也發生在寂靜野地裡的牧羊人身上。沒有人會注意他們，沒有人會關心他們，更沒有人看得起...

以賽亞書 7:14 有一次，一位旅行者在稠密的森林中迷路了。密密麻麻的樹木，連陽光要穿透過都很難。旅行者因為找不到出路而感到絕望。他的腳步開始緩慢無力而路彷彿沒有盡頭。在絕望之中，他決定歇息並祈求神的幫助。禱告後不久，他看到遠處有一點亮光。他的精神馬上振作起來，他朝著有光的地方邁步，因此他就能夠從那森林中走出來了。 先知以賽亞在亞哈斯王統治期間傳達了這個預言。當時，以色列人面臨著敵人的威脅。他們處於非常...

Nats Alkitab : Yesaya 7:14 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Suatu kali seorang pengembara tersesat di tengah hutan yang lebat. Pohon-pohon begitu rapat sehingga sinar matahari pun sulit untuk menembusnya. Sang pengembara mulai putus asa karena ia tak dapat menemukan jalan keluar. Langkahnya mulai melemah jalan seolah tak ada ujung. Di tengah keputusasaannya ia memutuskan untuk beristirahat dan berdoa m...

出埃及記15:22-27 身為基督徒，我們當然知道並相信我們的生命始終在上帝的帶領之下。雖然如此,我們心中最常出現的問題之一，尤其是當我們面臨人生的艱難掙扎時，就是上帝真的帶領我們走在正確的道路上嗎? 如果答案是“是”的話，為什麼這條路走得如此艱難呢？ 也許這也是以色列民在書珥的曠野行走卻找不著水時所問的問題。渡過紅海之後，原來上帝並沒有帶領他們走正常的路，而是帶他們繞道經過曠野。不幸的是，正是走這條上帝帶領的...