Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Efesus 6:16-17 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Mata adalah anggota tubuh yang penting. Hampir segala hal dimulai dari mata. Cara kita berpikir, cara kita berekspresi, mata seolah menjadi jendela untuk melihat apa yang kita pikirkan. Bahkan ada orang tertentu yang menebak kebohongan kita melalui mata. Jika salah menggunakan mata, maka salah juga cara kita melihat. Maka itu ada banyak...

Nats Alkitab : Efesus 2:10 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Berapa jam kita bekerja setiap hari? Bukankah kita telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja. Baik kita sebagai karyawan, pengusaha, ibu rumah tangga, atau pelayan Tuhan, pekerjaan telah menjadi salah satu bagian waktu terbesar yang kita habiskan dalam kehidupan ini. Kalau mau kita hitung dengan benar, jangan setengah waktu kehidup...

以弗所書 2:10 我們每天工作多少個小時? 我們豈不是已經花了那麼多時間在工作上嗎? 無論我們是職工、企業家、家庭主婦或神的僕人，工作已經成為我們生命中花費最多時間的一部分。若是我們要正確的數一數，但願那不是我們人生的一半。我們用一生中的大部分時間來工作，我們是否曾經停下來問自己: 我工作是為了什麼?我所有的努力和辛苦的主要目的是什麼？ 今天的聖經經文說道: “我們原是祂的工作，是在基督耶穌裡造成的，為要叫我們...

馬太福音 5:16 幾個月前，我的妻子受到一位教會朋友的邀請去拜訪他們商業夥伴的家。原來, 他這位商業夥伴是一個尚未相信基督的人。藉著這友好的相會，我妻子說這次的會面十分美好，因可以順利的傳福音。若不是因為商業夥伴的緣故，是不會有這次的會面機會. 沒有這次適恰的見面，就無法讓他人看到我們生活中的美好見證。沒有好的見證，福音就不可能被傳揚。 馬太福音5:16提醒我們: “你們的光也當這樣照在人前, 叫他們看見你們的好行...

Nats Alkitab : Matius 5:16 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Beberapa bulan lalu, istri saya diajak oleh salah satu simpatisan gereja untuk mengunjungi rumah rekan bisnis mereka. Ternyata rekan bisnisnya adalah orang yang belum percaya kepada Kristus. Melalui pertemuan yang baik tersebut, istri saya mengisahkan bahwa pertemuan tersebut sangat indah, karena Injil dapat disampaikan dengan lancar. Kalau b...

創世記 2:15 我曾經聽到一位先生憤怒地說: “由於罪的詛咒, 地球上所有的男人都必須勞苦工作. 如果夏娃沒有吃分別善惡樹上的果子並將其交給亞當，那麼人類就不會陷入罪中.因為罪，上帝用勞苦工作來懲罰男人。” 豈不是抱有這種觀點的男人也不少? 因為罪, 工作就變成了負擔。工作是一件很累人的活動。因此之故，馬馬虎虎工作的人也不少。工作只是為延續生存的一種強迫性的作為。是否辛苦地工作乃是從一開始就掌控著人類的詛咒嗎? 聖經...

Nats Alkitab : Kejadian 2:15 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Saya pernah mendengar seorang bapak yang marah-marah dan berkata demikian, “Semua pria di bumi ini harus bekerja keras karena kutuk dosa. Seandainya Hawa tidak makan buah pengetahuan dan memberikannya kepada Adam, maka manusia tidak jatuh dalam dosa. Karena dosa, Allah menghukum laki-laki dengan bekerja keras.” Mungkin tak sedikit kaum pria...

以弗所書 2:10 我們每天工作多少個小時? 我們豈不是已經花了那麼多時間在工作上嗎? 無論我們是職工、企業家、家庭主婦或神的僕人，工作已經成為我們生命中花費最多時間的一部分。若是我們要正確的數一數，但願那不是我們人生的一半。我們用一生中的大部分時間來工作，我們是否曾經停下來問自己: 我工作是為了什麼?我所有的努力和辛苦的主要目的是什麼？ 今天的聖經經文說道: “我們原是祂的工作，是在基督耶穌裡造成的，為要叫我們...

Nats Alkitab : Efesus 2:10 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Berapa jam kita bekerja setiap hari? Bukankah kita telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja. Baik kita sebagai karyawan, pengusaha, ibu rumah tangga, atau pelayan Tuhan, pekerjaan telah menjadi salah satu bagian waktu terbesar yang kita habiskan dalam kehidupan ini. Kalau mau kita hitung dengan benar, jangan setengah waktu kehidup...

腓立比書 2:3-4 日常生活中，我們經常會看到一些非常渴望得到讚揚和認可的人。他們希望無論身在何處都能受到尊重、被看得起，甚至特別的看待。願意盡一切的方法為獲得被別人尊重的人並不罕見。他們炫耀自己在學校或工作上的成功，引人注意甚至幫助別人來獲得受他幫助的人的讚揚。當在教會生活範圍中，我們遇見這樣的會眾成員或聖工人員時我們可能會感到吃驚。 透過今天的經文，保羅提醒我們要遠離因個人驕傲或野心的驅使而追求尊重...

3Nats Alkitab : Filipi 2:3-4 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering melihat orang yang sangat haus akan pujian dan pengakuan. Mereka ingin dihormati, dihargai, bahkan diistimewakan di mana pun mereka berada. Tak jarang, demi mendapatkan penghormatan, seseorang rela melakukan segala cara. Mereka menunjukkan keberhasilan mereka di sekolah atau tempat pekerjaan, mencari...

耶利米書 29:11 幾年前，有一位已經退休的先生來找我. 目的是要在我事奉的教會裡申請工作. 這位先生表示他願意在任何部門工作，最重要的是讓年老的他有事可做。據該先生說,找工作不是為了滿足經濟的需求，而是需要從事一些活動能讓他退休後的生活有意義.原來，人類生命的目標之一，就是“尋找生命的意義”。可惜的是，面對世界的挑戰, 我們在努力尋找生命意義的過程中往往感到困惑，甚至迷失。 今天的經文提醒我們，上帝對我們的生命...

Nats Alkitab : Yeremia 29:11 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Beberapa tahun lalu, saya dihampiri oleh seorang bapak usia pensiun. Maksudnya adalah untuk melamar kerja di gereja tempat saya melayani. Bapak ini menawarkan diri untuk bekerja di bagian apa saja, yang penting ia punya kegiatan di masa tua. Menurut bapak ini, mencari pekerjaan bukan untuk memenuhi kebutuhan uang lagi, tapi membutuhkan kegi...

Nats Alkitab : Matius 6:19-21 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Patut kita akui, bahwa hidup di zaman ini, tak ubahnya sebuah permainan monopoli. Semua orang berkompetisi mengumpulkan dan memenuhkan pundi-pundi mereka. Orang yang memiliki uang atau harta yang banyak, akan dipandang sebagai orang sukses dan pasti mengalami bahagia. Inilah ukuran sukses yang dibangun oleh kebanyakan masyarakat. Pertanyaa...

馬太福音 6:19-21 我們必須承認，生活在這個時代，無異於玩壟斷遊戲。每個玩家都在互相競爭來收集和裝滿自己的金庫。擁有大量金錢或財產的人會被視為成功，而且一定會過得幸福的人。這就是大多數社會人士所設立衡量成功的標準。問題出在於是否擁有很多金錢和財產就一定能過上幸福的生活? 你聽過某人擁有大量的金錢和財產，然而依舊覺得自己還是不夠、還是缺乏的故事嗎? 這就是所謂的幸福嗎？ 在今天的經文中，耶穌提醒我們不要依靠...

傳道書 4:4-8 現代的人說，生活是競爭與野心的場地。證據就是我們常常會為獲得更大的成就而陷入於競爭之中。那可能是財富、成功或社會地位。也有可能在這場競賽中，我們忘記了思考生命的真實意義。我曾經聽過一位取得人生中一切都成功的老人所經歷的悲傷故事。他犧牲了與上帝、家人和他人建立關係的機會，只因為他被想要擁有一切的野心所掌控。他以為所有的財富可以彌補他所造成而感到失去的遺憾。但事實並非如此。 今天的經文提供...

3Nats Alkitab : Pengkhotbah 4:4-8 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Kata orang-orang zaman ini, kehidupan adalah lapangan persaingan dan ambisi. Buktinya kita kerap terjebak dalam perlombaan untuk meraih keberhasilan yang lebih. Mungkin itu kekayaan, kesuksesan, atau status sosial. Bisa saja dalam perlombaan tersebut, kita lupa untuk merenungkan makna sejati hidup ini. Saya pernah mendengar kisah sedih...

詩篇23:2-3 辛苦工作一整天後，你是否覺得很疲憊? 當你終於休息並睡個好覺時，你的身體就會恢復並重新充滿活力。許多人在經歷了喧鬧、沉悶的一天之後，都在尋找內心的平靜。一些人群前往茂物山頂上，尋求寧靜。其他一些人則在Pangalengan設施齊全的露營地(豪華露營)過夜。人們都相信安靜和休息能使身體恢復和平靜。但往往期望沒有現實那麼美好，情況不但沒有變好，反而因為回家時被堵在路上而變得更加壓抑。重要的事實是，神在安靜...

Nats Alkitab : Mazmur 23:2-3 Penulis : G.I. Yanni Zou Pernahkah Anda merasa lelah setelah bekerja keras sepanjang hari? Ketika Anda akhirnya beristirahat dan tidur dengan nyenyak, tubuh Anda pulih dan mendapatkan kembali energi. Banyak orang berlomba-lomba mencari kedamaian setelah melewati hari yang penuh bising dan sumpek. Sebagian rombongan menuju arah puncak Bogor agar mendapat keheningan. Seb...

箴言4:23 根據谷歌的數據，在他們的搜尋引擎中每天有超過35億次的搜索。許多人依靠谷歌來尋找各種問題的答案。從健康、工作、人際關係到日常生活問題。實際上，社群媒體透過具有腐敗道德價值、炫耀性和明顯不道德行為的內容，強力影響人類思想.因此，我們不得不承認，數位時代已經極大地影響了人類的思維方式。最終，我們寧願以玩手機來開始新的一天，而不是在安靜的時間裡就近神。 箴言書提醒我們“要保守你心, 勝過保守一切”。這...

Nats Alkitab : Amsal 4:23 Penulis : G.I. Yanni Zou Menurut data dari Google, lebih dari 3,5 miliar pencarian dilakukan setiap hari di mesin pencari mereka. Banyak orang mengandalkan Google untuk mencari jawaban atas berbagai masalah. Mulai dari kesehatan, pekerjaan, hubungan, hingga pertanyaan kehidupan sehari-hari. Bahkan media sosial cukup kuat mempengaruhi pikiran manusia lewat konten-konten de...

約翰福音15:4-5 你看過美麗的燈,閃閃發光照亮整個房間嗎? 燈因為接上電源才能亮。但是，如果電纜斷了或未連接到電源，燈就不會亮。燈本身沒有電或光，而是透過連接電源來獲取所有能量。同樣，我們的屬靈生活只有與基督連結才能發揮作用。如果我們不在基督裡面，我們就不能結出果實，也不能過著結出果實的生命。 神的道將我們與神的關係描述為葡萄樹。耶穌使用的葡萄樹比喻與祂的聽眾非常相關，因為該地區有許多葡萄園。葡萄樹也常...

3Nats Alkitab : Yohanes 15:4-5 Penulis : G.I. Yanni Zou Pernahkah Anda melihat sebuah lampu yang indah, menyala dengan terang dan memberi cahaya di ruangan? Lampu bisa menyala karena terhubung dengan sumber listrik. Namun, jika kabelnya terputus atau tidak terhubung dengan sumber listrik, maka lampu tidak akan menyala. Lampu tidak memiliki kekuatan atau cahaya sendiri, tetapi mendapatkan semua ene...

Nats Alkitab : Kolose 1:9-11 Penulis : G.I. Yanni Zou Pada dasarnya setiap kita dari kecil diajarkan untuk membuang sampah pada tempatnya. Sampah yang dibuang sembarangan akan mengotori lingkungan bahkan menimbulkan penyakit bagi manusia. Bahkan peringatan untuk tidak membuang sampah di sembarang tempat tertulis di mana-mana. Semua orang paham dan sadar bahaya buang sampah sembarangan, namun serin...

歌羅西書1:9-11 基本上我們從小就被教導要把垃圾丟到該丟的地方。隨便丟垃圾會污染環境甚至會對人類造成疾病。到處都寫著不要亂丟垃圾的警告。人人都理解並意識到亂丟垃圾的危害，但很多時候理解和行動並不一致。這證明人類往往只是知道，但很難有動力去實踐，所以知識並不能改變他的生活方式。 這與歌羅西的會衆不同，他們之所以發展壯大，是因為對神聖言的認識改變了他們的生活方式。雖然當時歌羅西會衆面臨艱難的挑戰，即諾斯替...