Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

Um ouvinte estranhou o verso 'com a força de que eu for capaz', da música 'Reencontro', por parecer que 'capaz' se refere a 'força', e não ao ato de amar. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Reencontro', de Neneo e Ivan Reis, com Márcio Greyck, 'Coração Brasileiro', de Celso Adolfo, com Milton Nascimento, e 'Gostava Tanto de Você', de Édison Trindade, com...

Um ouvinte diz estar encucado com o uso excessivo - nos últimos anos - da palavra 'surreal' para outros temas, que não o movimento artístico que Pablo Picasso fazia parte. Então, recorre ao professor Pasquale para entender sua real aplicação. Para ajudar nesse compromisso, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Surreal', de Gustavo Bertoni e Tomás Bertoni, com Scalene, e 'O Estrangeiro', de C...

Professor Pasquale esclarece a dúvida da ouvinte sobre o uso do vocativo. Ele explica que, sim, quando uma frase começa com um nome usado para chamar ou interpelar alguém, trata-se de um vocativo, e deve ser seguido por vírgula. Ouça. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso correto das palavras "imigrante" e "migrante". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "A Vida do Viajante", de Luiz Gonzaga e Hervê Cordovil, e "Disparada Rap", de Theo de Barros, Geraldo Vandré e Rappin Hood. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um curioso ouvinte diz ter pesquisado na internet a origem da palavra 'ancestral', mas se convenceu - então, apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílio luxuoso 'Manifestação', de Rincon Sapiência, Russo Passapusso, Xuxa Levy e Carlos Rennó. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte gostaria de saber de onde vem a expressão 'salvo engano', e apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílios luxuosos de Belchior e até hinos de clubes de futebol. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dois ouvintes especiais, o colunista, Bernardo Mello Franco, e o diretor de jornalismo, Pedro Dias Leite, notaram uma declaração do ministro Alexandre de Moraes, onde ele troca o conjunção adversativa 'mas' pelo advérbio de intensidade 'mais'. Então, perguntam ao professor: pode ou não pode? Para ajudar na resposta, Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'A Banda', de Chico Buarque, e 'Palavras',...

Uma ouvinte de longa data pede ao professor Pasquale que relembre alguns ditos populares que tiveram seus sentidos alterados - e depois desmentidos. Para ajudar nesse resgate, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Precaução Inútil', de Noel Rosa, com Ná Ozzetti, e 'É Bom Soar', de Moraes Moreira, Pepeu Gomes e Fred Góes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Com a repercussão dos tarifaços de Donald Trump, tem sido comum ver na mídia frases como “países sancionados por Trump”, no sentido de que esses países sofreram sanções. O ouvinte Fábio diz que sempre entendeu “sancionar” como aprovar ou ratificar algo. Por isso, ele quer saber qual é o uso correto da palavra. Para responder, o professor Pasquale conta com o auxílio luxuoso "Santa Música", de Eras...

Um ouvinte diz que estava escutando Djavan e ficou sem entender o real significado do verso 'valei-me Deus' - e apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Arrastão', de Edu Lobo e Vinicius de Moraes, com Elis Regina e Jongo Trio, 'Flor de Lis', de Djavan, 'Tempo Rei', de Gilberto Gil. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoi...

Um ouvinte diz ficar em dúvida sobre como escrever o termo, hoje quente nos corredores da política, super-ricos: se é espaçado, ou não, com ou sem hífen. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'O Segundo Sol', de Nando Reis, com Pitty, Já Não Somos Dois, de Djavan, e 'Admirável Chip Novo', de Pitty. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoice...

Um ouvinte conta que enquanto procurava uma partitura de teclado, deparou-se com a música do 'Parabéns' escrita de duas maneiras: 'pra você' e 'a você'. Então, ficou em dúvida qual a jeito certo de dizer. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale utiliza os auxílios luxuosos 'Happy Birthday To You', com The Kiboomers e 'Parabéns (Dança do Daniel)', de Marcos Valle e Stephen Bond. Learn more ab...

Enquanto assistia a Copa do Mundo de Clubes, um ouvinte ficou em dúvida se a expressão 'perdeu do' (que ocorreu ao seu time) estaria correta - e se o certo não seria 'perder para' alguém. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Marcha do Botafogo', de Lamartine Babo, e 'Jorge da Capadocia', de Jorge Ben Jor. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm...

Um ouvinte, enquanto lutava contra o frio, diz ter encarado a lareira e se perguntado se haveria alguma relação do termo com a palavra 'lar'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Trocando em Miúdos', de Francis Hime e Chico Buarque, com Eduardo Dusek, e 'O Mosquito', de Edgard Escandurra e Arnaldo Antunes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.f...

Um ouvinte conta que tem se incomodado sempre quando escuta um anúncio que troca a pronúncia do termo 'incluído' como se fosse paroxítona, dando ênfase ao 'u'. Então recorre ao professor Pasquale, questionando se o 'erro' foi desleixo do narrador ou a norma culta mudou. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'O Segundo Sol', de Nando Reis, com Pitty, 'Já Não Somos Dois...

Um ouvinte fica na dúvida de onde surgiu a expressão 'diabo a quatro", então apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Cabelos Longos', de Alceu Valença, e 'O Cometa', de Gilberto Gil e Waly Salomão. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz que sempre fica em dúvida no uso da concordância verbal quando se emprega o conectivo 'ou' - e apela para a ajuda do professor Pasquale. Para complementar a resposta, o professor conta com o auxílio luxuoso 'Mano a Mano', de João Bosco e Chico Buarque. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso correto da cedilha em diferentes situações. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'O Peso das Coisas', de John Ulhoa, com Pato Fu, e 'A E I O U', de Lamartine Babo e Noel Rosa, com Lamartine Babo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em 'A nossa língua de todo dia”, o professor Pasquale explica a diferença no uso do prefixo 'in' em palavras como 'inoxidável' e 'inflamável'. Enquanto em 'inoxidável' o 'in' indica negação (não oxida), em 'inflamável' ele tem o sentido de 'para dentro' ou 'colocar fogo'. Ouça. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte desafia o professor Pasquale, não somente a elucidar as diferenças entre 'imensurável' e 'incomensurável', mas principalmente a encontrar, no cancioneiro popular, ambas palavras. A resposta do professor aparece nos auxílios luxuosos 'Linha do Equador', de Caetano Veloso e Djavan, com Cláudio Zoli, 'Aula de Matemática', de Tom Jobim e Marino Pinto, com Fernanda Takai, e 'Meu Novo Sapato'...

Um ouvinte pergunta sobre o modo verbal que deve acompanhar a conjunção condicional "se". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Mal Secreto", de Jards Macalé e Wally Salomão, com Gal Costa; "As Curvas da Estrada de Santos", de Roberto Carlos e Erasmo Carlos; e “A Voz do Dono e o Dono da Voz", de Chico Buarque. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adch...

Um ouvinte conta a história de sua cachorrinha, Mabel, que é do tipo que come tudo que há pela frente. Certa vez, na hora de se referir à Mabel, ele entoou 'famigerada' ao invés de 'faminta' e ficou a dúvida: qual a diferença entre os termos? Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'A Rasteira do Presidente', de Bicalho e Sílvio Modesto, com Bezerra da Silva, e 'A Novid...

Um ouvinte recebeu a dúvida de seu filho sobre o porquê da sujeira proveniente de queimas se chamar 'cinzas', se na verdade são pretas. Sem saber respondê-lo, ele passou a pergunta ao professor Pasquale. Para ajudar nesta tarefa, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Saudosismo', de Caetano Veloso, com Erasmo Carlos, e 'Tempo Nublado', de Rita Lee e Élcio Decário. Learn more about your ad ch...

Um ouvinte sugere um debate ao professor Pasquale, em que ele discutisse a diferença entre as palavras 'ambição' e 'ganância' e suas respectivas origens. Para ajudá-lo na tarefa, ele conta com os auxílios luxuosos 'Eu Protesto', de Chorão, com Charlie Brown Jr, e 'Simplesmente', de Milton Nascimento e Fernando Brant, com Roupa Nova. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em A Nossa Língua de Todo Dia, o professor Pasquale responde à dúvida de ouvinte sobre a palavra 'pachorra'. Ele quer saber porque ela tem sido usada de uma forma diferente do que se vê em livros do século 19. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices