佾楠 | 袁野

Palimpsest | 行间

Music ZH ↓ 134 episodes

Palimpsest｜行间是一档关于诗、音乐与人工智能的播客，也是一种持续进行的声音实验。播客的名字 Palimpsest 源自反复书写的羊皮纸：旧文本并未消失，而是以痕迹的方式参与新的书写。对我们而言，诗、音乐与技术亦是如此——意义在不断覆盖与偏移中生成，没有唯一的原意，也没有权威的解读。在这里，我们读诗，谈音乐，也聊算法。诗并不属于纸面，它发生在行间，也发生在你正在聆听的此刻。

Author

佾楠 | 袁野

Episodes

Vol. 9. Paul Celan: 《水与火》 13.01.2025 9:31

【本期读诗嘉宾】柏林Sasha Waltz & Guests舞团舞者高天【诗歌文本】《水与火》【作者】Paul Celan 【译者】佾楠于是我将你投进高塔对紫杉说了一句咒语，火焰便升腾而起为你量身裁制了一件衣裳你的嫁衣：夜是如此明亮，如此明亮，是它为我们创造了心灵，如此明亮！它的光芒远远洒向大海，唤醒海峡中的月亮，将它们托起至翻腾的浪尖；它为我洗净了时间的尘埃：死寂的银啊，复活吧，如贝壳一般化作碗盏与盘...

Vol. 8. Joy Davidman:《第二个吉普赛人的歌》 10.01.2025 5:56

【本期读诗嘉宾】广告人陈静【诗歌文本】《第二个吉普赛人的歌》【作者】Joy Davidman 【译者】佾楠我不像红宝石那么珍贵，也不会为你准备晚餐；只有那些可爱的傻瓜，才会认为我无罪可言。我不如晨光金黄耀眼，也不如神或魔骄傲非凡；修道院不会让我停留，狂欢也绝非我的浪漫。我不会带给你悲伤，只有笑声陪你流浪；从黄昏直到明日晨光，我们的爱越走越荒唐。抛开你那美德的醉意，若你愿意与我相随，跟随吉普...

Vol. 7. 佾楠 | 人工智能艺术：边界的重塑与创作者身份之争 08.01.2025 4:18

【诗歌文本】《自由》（片段）【作者】Paul Éluard 【译者】佾楠在镀金的画面上，   在战士的武器上，   在君王的冠冕上，   我写下你的名字。   在夜的奇迹上，   在日的白面包上，   在交融的四季间，   我写下你的名字。   【相关信息】德国艺术家Boris Eldagsen谈自己为何拒绝2023年索尼世界摄影奖： Sony World Photography Awards 2023 | boris eldagsen 【本期封面即是Eldagse...

Vol. 6. 成蹊：《孩子》|《练习》 07.01.2025 5:47

【本期读诗嘉宾】策展人、诗人、剧场实践者成蹊【诗歌文本】 1. 《孩子》多么可爱的一群孩子啊我该怎样赞美你你们将很快长大成为社会的一员长大后有的会成为韭菜有的会成为镰刀有的会成为乞丐有的会成为贪官有的会成为告密者有的会成为伪君子有的会成为战争狂有的会成为阶下囚谁能想到他们都是由孩子变来的呢？ 2. 《练习》我承认留恋春天为此我从夏天就开始练习怎样与春天相处而在春天里我却伤感...

Vol. 5. Stanislav K. Neumann:《春的忧思》 02.01.2025 6:21

【本期读诗嘉宾】编舞、舞者、中央戏剧学院舞剧系教师刘美池【诗歌文本】《春的忧思》【作者】Stanislav Kostka Neumann 【译者】佾楠今早，群鸟一起来向我问候，松鸦高啼，啄木鸟叩击着林间的静谧，肝草花那幽蓝的眼，贪婪地吸吮着风里一缕温柔的笑意。黄蝶儿轻颤，蛱蝶也翩翩不定，苍蝇贪恋阳光洒落的角落。我踏着轻快的步子，目光也多了几分从容，竟好像穷困，也在此刻化作云烟…… 可是，黄昏的寒意轻轻降临，我...

Vol. 4. Bertolt Brecht: 《我活在一个幽暗的时代》 31.12.2024 15:42

- 2025年元旦特别节目 - 【本期读诗嘉宾】云南艺术学院戏剧学教授赵志勇【诗歌文本】《我活在一个幽暗的时代》【作者】Bertolt Brecht 【译者】佾楠真的，我活在一个幽暗的时代。那天真的言语，如今已近于荒谬。光洁的额头，或许只是冷漠的标志。至于那些笑着的人，不过是还未听闻那惊心动魄的噩耗罢了。这是怎样的日子啊，连谈论树木都几乎成了一桩罪恶，因为它意味着默然无语，面对无数惨痛的罪行不发一言。那从...

Vol. 3. William Blake：《病玫瑰》 27.12.2024 4:35

【本期读诗嘉宾】戏剧学者魏梅【诗歌文本】《病玫瑰》【作者】William Blake 【译者】佾楠/魏梅哦，玫瑰啊，你已病入膏肓！   那无形的虫，在夜里飞舞，   在怒吼的风暴里，   找到了你那   绯红的欢愉之床，   它隐秘而黑暗的爱，   正在吞噬你的生命。【本期配乐】袁野【片尾音乐】人工智能 Udio生成 https://www.udio.com 【封面插图】《病玫瑰》（2025）：由佾楠用人工智能生成前...

Vol. 2. William Blake：《烟囱清扫工》 25.12.2024 4:52

【城市与诗系列——伦敦】【诗歌文本】《烟囱清扫工》【作者】William Blake 【译者】佾楠雪地里，一个黑色的小小身影，哭喊着 “啊！啊！” 悲伤的声音回响。 “你的父母呢？告诉我！” “他们都去教堂了，去跟上帝祷告。 “因为我曾在荒野上快乐地奔跑，因为我在冬日的雪中笑得灿烂，他们却给我穿上了死亡的衣裳，教给我那些伤心的歌。 “因为我依然欢笑跳舞歌唱，他们就以为自己没伤害我，于是他们又去赞美上帝、...

Vol. 1. Joy Davidman：《遗憾》 19.12.2024 5:00

【诗歌文本】《遗憾》【作者】Joy Davidman 【译者】佾楠冬天夏天，如风般掠过；让第一个到来者，成为你的爱人。四月的雪，消融得像枫的种子，或六月的蜂蜜。雨会摧毁你，笑声则会消逝；如果你是个少女，生活将会在你内心倾斜。夏天冬天，掠过天际；让你的心为第一个过客碎裂吧。（1936年5月）【相关信息】 - 关于电影·《影之地》（Shadowlands）：《影之地》是一部1993年上映的传记爱情电影，由理查德·阿...