Palimpsest | 行间

👤 诗歌：若热·德·塞纳《沉没的教堂》 🎼 音乐：德彪西《La Cathédrale engloutie》（钢琴演奏：袁野） 🎙️ 主讲与朗读：佾楠、袁野 在本期节目里，我们讲述一位诗人——若热·德·塞纳，以及一段音乐如何改变他的人生。 他原本是葡萄牙一个中产家庭的孩子，顺着家人安排考进工科，成为公务员。但这并不只是“找份稳定工作”，而是在萨拉查独裁体制下，成为国家机器的一部分。公务员的身份，不仅象征秩序与服从，也意味着你要压抑一切“不...

前往小宇宙评论区与主播互动

This series uses AI chant to revoice public narratives about Howard Hughes. Each storyteller frames Hughes differently. In this first part, the material is drawn from a documentary film on the Great British TV. Carried by a restrained, African-influenced soundscape, the work turns documentary storytelling into an audible study of perspective: archive as performance, masculinity as rhythm, myth as...

Porté par les fonds Les anneaux se desserrent La jauge bascule Les morsures se gomment Les étendards du quotidien ont pâli --- 被深处托举 环圈松脱 刻度倾斜 咬痕被抹去 日常的旗帜 已褪色 --- ✒️ 关于诗人 Andrée Chedid 安德烈·谢迪（1920–2011），法国诗人与小说家，拥有黎巴嫩与埃及血统，长期以法语写作。她的作品横跨东西方文化，关注流离、记忆、语言的力量与精神的存续。 ✒️ About the Poet: Andrée Chedid André...

Celle qui s'enfouit au creux des choses Celle qui affleure et se dissipe Celle qui germe à chaque escale Celle qui s'écarte à chaque question Celle qu'aucune parole ne bride Celle qui consume chaque abri Celle qui dérange les miroirs Celle qui n'a ni terme ni nom. ``` 那个藏在事物深处的她 那个浮现又消散的她 那个在每一个停靠处萌芽的她 那个在每一个问题面前退开的她 那个没有言语能束缚的她 那个吞噬每一...

Who made the world? Who made the swan, and the black bear? Who made the grasshopper? This grasshopper, I mean-- the one who has flung herself out of the grass, the one who is eating sugar out of my hand, who is moving her jaws back and forth instead of up and down-- who is gazing around with her enormous and complicated eyes. Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face. Now she...

本期节目，我们从德国表现主义诗人恩斯特·施塔德勒的一首火车诗出发，回到20世纪初那个技术飞跃、速度崇拜的时代。施塔德勒乘坐高速电气火车穿越科隆霍亨索伦桥，他在诗中用第一人称记录下那种光影交错、身体震颤、近乎神启般的体验。这不仅是一次旅行，更是一种“感官爆炸式的现代体验”——技术带来的冲击、迷狂与超越感，构成了表现主义独特的精神图景。随后我们将目光投向半个世纪后的美国作曲家Steve Reich。他在《Different Trai...

我住在德国南部，离捷克不远。过去几年，我总是不自觉地被这个邻国吸引——它的老城、河流、山野，总有一种时间错位的气息，像是过去和未来同时存在。上一次在布拉格，我站在伏尔塔瓦河边，突然觉得这座城市像一座科幻小说的舞台，回家后竟真的写了一个以布拉格为背景的科幻故事。 后来，我开始读捷克文学，直到遇见诗人Sylva Fischerová的诗集《窗边的天使》。她笔下的夜莺不是浪漫的象征，而是一个“脖颈微微弯曲”的原型，脆弱而真...

1918年，一个英国士兵蜷缩在法国战壕的煤油灯下写诗。他的靴子里灌满泥浆，袖口沾着血迹，耳边是永不停歇的炮火声。他写下："她沉睡的宫殿墙壁，是男孩叠着男孩筑成的"。 一年后，这个叫威尔弗雷德·欧文的诗人死于战场，距离停战日只剩七天。 又过了四十年，一个拒绝长大的音乐天才本杰明·布里顿，在钢琴上敲出一串阴郁的和弦——他要让这首诗在黑暗中复活。 ▍ 你从未听过的"温柔控诉" "善良的幽灵"究竟善良在哪里？ ——他们本可以尖...

在这一期里，佾楠和袁野一起聊瓦格纳和波德莱尔这对“灵魂知音”。瓦格纳的音乐，不是来讨你喜欢的，而是像海浪一样一层层扑来，把你卷进情绪的深渊。19世纪中期的巴黎观众更习惯讲究场面和礼节的大歌剧，而瓦格纳的《唐豪瑟》却打乱了这一切：德语演出、情绪激烈、结构颠覆，遭到一片嘘声。但波德莱尔却敏锐地察觉到这里面蕴藏着某种时代的新感受力。他为瓦格纳辩护，写诗、写评论，推崇这股直抵人心的“精神震动”。这一切背后，其实...

在这一集里，我想跟你讲两个诗人的故事——伊丽莎白·毕肖普和汤姆·冈恩。他们命运中有许多意外的相似：童年都经历母亲离世、成年后远离故乡、都在自我身份中挣扎，却始终不愿在作品里直接说出自己的私密情感。他们的友情也是特别的：不谈私事，只谈诗。在那个年代，他们选择了用最细腻、最克制的方式，把真实的自我藏进一首首诗里。 --- 【诗歌原文】 Thom Gunn: The Shield I wake up cold, I who Prospered through dreams of heat...

他们是在一支探戈里相爱的——曾在北京做林兆华的戏剧构作、现任台南大学戏剧系教授的林玮瑜，与她的舞伴兼同事厉复平，后来成为了她的伴侣。本期我们一起听皮亚佐拉与费雷尔合作的《为我的死而作的歌谣》（Balada para mi muerte），聊聊伟瑜和复平如何在舞步里找到节奏与默契，也聊聊生活在台南的日常与甜蜜。探戈不只是激情的象征，更是一种信任、一种专注，也是一种静静靠近彼此的方式。欢迎收听。 --- 【诗歌原文】 Horacio Fer...

本期不是诗配乐，而是由音乐出发，寻找能回应它的诗。我们选了巴赫第五无伴奏大提琴组曲的前奏曲，袁野细致解析其结构与情感，与一般法国组曲的宫廷风格形成鲜明对比。这段音乐像一次向内的跌宕旅程，隐忍、挣扎，却持续回响。想起玛丽·奥利弗的诗《野鹅》：“你只需让你身体这头软软的动物 去爱它所爱的。”她的诗不讲忏悔，只讲允许，像这首音乐一样，从破碎中轻轻呼吸。而袁野则出人意料地选择了杜甫的《江汉》。我们相信，聆听无...

本期节目介绍今年年初刚去世的意大利裔巴西作家玛丽娜·科拉桑蒂（Marina Colasanti）及其代表作《我知道，但我本不该知道》。这首散文诗以质朴、直接的语言，描绘了人们在现代生活中如何逐渐习惯于不自由、不快乐与麻木，习惯于战争、污染、孤独与内心的空洞。诗中一再重复的“我们习惯了”，如同一声声警钟，唤起我们对日常生活中麻木与妥协的警觉。本期不仅有这首作品的（中/葡双语）全文朗读，还讲述了科拉桑蒂跨越多重文化的生命...

【本期内容】 阿根廷诗人阿莱杭德拉·皮萨尼克，一位用低语般诗句抵抗世界的女性。在本期《行间》，我们通过一首AI生成的流行音乐，走进她的诗《反对梦境的日子》，听她如何用“我不想”回应虚幻与压迫。她短暂的一生，写下了深刻的痛苦与清醒，也让我们重新思考：女性写作意味着什么？ 【诗歌原文】 Alejandra Pizarnik: DÍAS CONTRA ELENSUEÑO No querer blancosrodando en plantamovible. No querer vocesrobando semillosasarquea...

【本期读诗嘉宾/诗歌作者】翟永明 【本期节目内容简介】 本期分享中国当代重要诗人翟永明的《夜境》与《时间美人之歌》朗读音频，录自成都白夜诗空间。两首诗以梦境与历史为线索，探讨女性经验与书写：前者在神秘意象中描绘夜的苏醒，后者则以诗人视角重塑历史中的女性形象，展现其标志性的诗歌语言与女性立场。 --- 【诗歌文本】 翟永明：《夜境》 正值乌鸦活动的时候 ——传说这样开头 她已走进城堡，渐渐感到害怕 那些夜晚树一直...

【本期读诗嘉宾】疯子XX （剧场创作者，原住上海，现居东京） ----- 谷川俊太郎：《春的临终》 我把活着喜欢过了 先睡觉吧 小鸟 我把活着喜欢过了 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的因为我把愤怒喜欢过了 我把愤怒 喜欢过了 睡吧 小鸟们 我把活着喜欢过了 ----- 【诗歌日文原文...

【读诗/对谈嘉宾/诗作者】蔡仕锋、刘畅（中央戏剧学院硕士研究生） ----- 蔡仕锋：《雨后》 下过雨后 有很多破碎的蜗牛壳 黏糊糊的组织暴露在路面上 烂泥和腐叶 掩盖不住尸体臭臭的味道 叫人不安 我查了百度 他们说 雨后能见蜗牛 是因为壳里灌满了水 他们无法呼吸。 纵然演化了亿万年的躯壳， 不过巨物重压下的一瞬 只有爬行， 在这康庄大道上， 等待着车轮随机的召唤， 叫人无奈。 ----- 刘畅：《高铁穿过我的村庄》 昨夜， 死神...

【读诗嘉宾/诗作者：汤巧巧】 【节目开头诗歌朗读：林靖怡】 《在一片麦田我们合唱》 时间在此刻恰到好处 金黄的麦田以波澜壮阔之势 在灰暗的天空下撩拨起歌唱的欲望 一群人即将奏响麦田的交响曲 一群诗人即将开始麦田里的合唱 红衣镜头已经架设完毕 嗡嗡鸣叫的无人机 围绕着麦田采集无花之蜜 麦穗饱满地等待着最后的收割 时间不动声色 麦穗一茬茬生长 一茬茬倒地 此刻是最好的时间 我们这一群闯入者想与一片麦田同生 虚妄啊，我们...

【城市与诗系列——成都】 在这一期“城市与诗”中，我们邀来诗人李万峰，带来他的问题长诗《一百问》。诗歌以锐利、密集、惊心动魄的追问构筑了一座语言的矿井，一层层挖掘城市、历史、图像与身体的真相：战争、病毒、父权、暴力与悲悯、幻觉与现实交叠交错，在一百多个提问中，时间如裂缝般展开，叙述变得危险而流动。李万峰以他一贯的黑色幽默与冷静诗意，将城市中日常的边角打磨成闪光的提问，在成都这座既缓慢又充满张力的城市中...

在这一期中，我们跟随文化自由职业者朱海宁，穿梭于两个看似毫无关联的空间：一个是美国诗人卡尔·菲利普斯笔下，那些遥远又恒定的冲浪手与少年凝望的海滩；另一个，是九龙公园泳池边的麦当劳柜台前，等待号码074闪动的城市当下。 在菲利普斯的诗《冲浪手》中，我们读到一个少年的隐匿与暴露、渴望与幻灭，在一束束温柔而无声的光里，他将自己化为灯塔，指引那些曾让他神往的“神话”男孩重返岸边。朱海宁的中文译本，将这种复杂的情...

前往小宇宙评论区与主播互动

【作曲/朗读/钢琴演奏】袁野 《春晓》 【作者】孟浩然（689-740） 【注音】袁野 春眠不觉晓 tɕʰʷin men piut kɯɔk heu 处处闻啼鸟 tɕʰiɔ tɕʰiɔ miun dei teu 夜来风雨声 jia ləi piuŋ ɦio ɕiɛŋ 花落知多少 hʷɯa lɑk ʈɯiɛ tɑ ɕiɛu 《春晓——寻孟浩然诗意》 【作者】佾楠 瓷枕压住的黑 给鸟喙啄出一线白 竹帘正筛下 些许晨光的碎金 檐溜仍在背 昨夜风雨的断句 院子用石阶的凹 称量坠落的花瓣 木屐停在廊下 似一次未出口的呼气 ——青苔...

四根铁茎从混凝土花托里 长出 通向腐殖土的心跳室 孩童的脚是甲虫 在铁铸的茎杆上 敲打 泥土在暗处发芽的密码 母亲们的笑声碎成蒲公英绒毛 飘向山丘背面 而我正在测量 地壳的耳垂温度 金属管道 翻译了根须吞咽黑暗的声响 菌丝在腐叶上 写编年史 石英在岩层间 练腹语术 突然有人按下 地心琴键 混凝土涌出蓝绿色海螺回声 所有音符 穿过我颅骨的空房间 在耳蜗深处种下 一圈圈年轮 ------------ 《地底のささやき》 四本の鉄の茎がコン...

【读诗嘉宾】 刘超：剧场工作者 《喀什的天空》 【作者】吴吞 春天又到了 燕子北归 孩子们 在路上追逐玩耍 风吹动杨柳 杨柳轻拂着风 河堤上 情侣们停停走走 突然听到一个熟悉的声音 那是头发在沙沙生长 那是树叶在沙沙生长 那是野草在沙沙生长 沙沙生长 沙沙生长 漫步走在钢铁的森林 张开双臂无声的呼喊 直到回声从远处传来 唤醒夜晚与整个世界 失落的街上飘起了雪 落在肩上无声无息 突然听到一个陌生的声音 那是人们的心在跳动 心...