وینش آوا

از این پس در سایت معرفی و نقد کتاب وینش پادکستی خواهیم داشت با عنوان «داستان یک پرونده». قسمت اول آن به موضوع «پرونده چین» شامل گفتگو با امین سبحانی از نویسندگان سایت وینش است که چندی پیش پرونده‌ای با پنج مطلب درباره تاریخ چین نوشت. در این گفتگو از او درباره انگیزه سرکشیدن به تاریخ چین بیشتر می‌پرسیم. البته گفتنی‌ست که پرونده چین بخش دوم و سومی هم دارد که در آینده در سایت وینش و به قلم امین سبحانی...

بیرون از جعبه، پادکستی‌ست در سه قسمت، حاصل گفتگو با یازده نوجوان و جوان ۱۶ تا ۲۵ ساله. گاهی لازم است پژوهش‌های میدانی، به شناخت اقشار و نسل‌ها از یکدیگر کمک کنند. در این دوره از تاریخ که توسعه فناوری و اینترنت‌، احساس تفاوت و شکاف زیادی بین نسل جدید با نسل‌های پیشین به وجود آورده، هنوز و همچنان گفتگو بهترین راه است برای شناختن نسل جوان‌تر و رسمیت دادن به جهان‌بینی آنها. آیا پای تفاوت نسلی و تضادی...

بیرون از جعبه، پادکستی‌ست در سه قسمت، حاصل گفتگو با یازده نوجوان و جوان ۱۶ تا ۲۵ ساله. گاهی لازم است پژوهش‌های میدانی، به شناخت اقشار و نسل‌ها از یکدیگر کمک کنند. در این دوره از تاریخ که توسعه فناوری و اینترنت‌، احساس تفاوت و شکاف زیادی بین نسل جدید با نسل‌های پیشین به وجود آورده، هنوز و همچنان گفتگو بهترین راه است برای شناختن نسل جوان‌تر و رسمیت دادن به جهان‌بینی آنها. آیا پای تفاوت نسلی و تضادی...

بیرون از جعبه، پادکستی‌ست در سه قسمت، حاصل گفتگو با یازده نوجوان و جوان ۱۶ تا ۲۵ ساله. گاهی لازم است پژوهش‌های میدانی، به شناخت اقشار و نسل‌ها از یکدیگر کمک کنند. در این دوره از تاریخ که توسعه فناوری و اینترنت‌، احساس تفاوت و شکاف زیادی بین نسل جدید با نسل‌های پیشین به وجود آورده، هنوز و همچنان گفتگو بهترین راه است برای شناختن نسل جوان‌تر و رسمیت دادن به جهان‌بینی آنها. آیا پای تفاوت نسلی و تضادی...

مقاله صوتی این هفته یکی از مقاله‌های پرونده چین در سایت وینش است. مقاله‌ای درباره کتاب  انقلاب فرهنگی چین  نوشته‌ی دیوید پیتروزا و ترجمه‌ی مهدی حقیقت‌خواه. امین سبحانی نویسنده این مقاله در مقدمه می‌گوید قرار است این کتاب مخاطبِ ناآشنا با تاریخ چین را با این رویداد تاریخی آشنا کند. چنین کتاب‌هایی اولاً به زبانی ساده باید نوشته شوند و ثانیاً جریان اصلی موردقبول قرارگرفته میان مورخان را بای...

مقاله صوتی این شنبه، درباره باور دهخدا به کار فرهنگی است بعد از تبعید شدن به خاطر این که در دفاع از مشروطه می‌نوشت. کتاب «نامه‌های سیاسی دهخدا» راوی همان روزگار است. «در این نامه‌ها با دهخدای جوانی روبه‌رو می‌شویم که گاه ضعیف‌النفس و گاه قوی است. چنین به نظر می‌رسد که زود ناامید می‌شود، اما تا امکانی برای کار و نشر روزنامه پیدا می‌شود، فعال می‌شود و زندگی از سر می‌گیرد. کل این دوران تبعید در...

اوا ایلوز، نظریه‌پرداز فرهنگی، موضوع مقاله صوتی این هفته وینش است. اندیشه‌های اوا ایلوز برخلاف دیگر نظریه‌پردازان تاملات گله‌آمیز غامض نیستند؛ بلکه غافل‌گیرکننده، صریح و تند هستند. او در این مصاحبه درباره کنترل‌گری سرمایه داری از طریق احساس صحبت می‌کند. بیشتر کتاب‌های ایلوز به فارسی هم ترجمه شده‌اند:  صمیمیت‌های سرد ،  شکل‌گیری سرمایه‌داری هیجانی ،  چرا عشق درد دارد . اوا ایلوز در م...

مقاله صوتی این هفته وینش موضوع پرجنجالی دارد؛ نقدی‌ست بر کتاب بسیار دوست‌داشته‌شده و همه‌گیر «انسان خردمند». نویسنده نقد باور دارد که این روزها، داستان‌سرایی بیشتر از هر چیز دیگری روی مردم تاثیر می‌گذارد. اما داستانی کردن علم، عواقب زیادی برای انسان دارد. بازیچه کردن علم تاثیر سوئی بر تمام جنبه‌های زندگی‌مان می‌گذارد. تصمیمات پزشکی، زیست‌محیطی، حقوقی و حتی سبک زندگی روزمره، همه و همه نتیجه درک ما...

مقاله صوتی این شنبه درباره نویسنده ایتالیایی، ایتالو کالوینو است. برخی کالوینو را نویسنده‌ی رئالیسم جادویی می‌دانند و برخی دیگر داستان‌های او را در دسته‌ی داستان‌های سوررئالیستی تقسیم‌بندی می‌کنند. کالوینو هم این است و هم آن. کالوینو در طول عمرش داستان‌های بسیاری نوشت. از این رو می‌توان وی را نویسنده‌ای پرکار قلمداد کرد. هرچند مانند هر نویسنده پر کار دیگری، برخی آثارش در سطوحی بسیار پایین‌تر از آث...

کتابی درباره‌ی یک کتاب، دقیق‌تر درباره‌ی یک کتاب و خواننده‌اش. مقاله صوتی این هفته وینش درباره کتاب  اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری  به قلم ایتالو کالوینو است، که کتابی است درباره‌ی کتاب  اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری! نه درباره‌ی چیزهایی مثل سبک کتاب و مضامین آن و تاریخ نگارشش، بلکه درباره‌ی ماجراهای دو تن از خوانندگان کتاب با آن، که داستان‌شان بدنه اصلی کتاب را می‌سازد. نمونه‌ی...

مقاله صوتی این هفته درباره تازه ترین کتاب ابراهیم گلستان است. نویسنده مطلب، مهدی ملکشاه، باور دارد که او در این کتاب از خاطره نوشته اما نوشته‌اش گزارش نیست، و در عین حال که به تمامی از ادبیات ویژه و سنجیده گلستان برخوردار است، به تمامی ادبیات هم نیست. شاید یک جور دست‌نامه است، دست‌نامه‌ای که باید در خواندنش دقت کرد. زیرا آن را یک آدم صدساله نوشته و در لابه‌لای برخوردهایش نکات ظریفی برای گفتن دارد....

با کودکان و نوجوانان چطور می‌توان از خشونت حرف زد؟ از نظر بعضی دلواپسان حوزه‌ی کودک و نوجوان، نباید بی‌پرده خشونت را نشان داد. اما در ادبیات کودک و نوجوان، با نشان دادن خشونت می‌توان تا حدودی از آن پیشگیری کرد. از سوی دیگر، مخاطب نوجوان می‌تواند با شخصیت اصلی هم‌ذات پنداری کند و در تجربه‌ی او شریک شود، تا جایی که درد و رنج ناشی از خشونت، به آگاهی بدل گردد و دید تازه‌ای به مخاطب بدهد. در واقع کتاب‌...

در مقاله صوتی این هفته وینش آوا که ترجمه آن را روبرت صافاریان انجام داده است، فیلیپ فریمن می‌گوید: «من بارها  بوطیقا  را در دانشگاه تدریس کرده‌ام و چه بسا حیرت کرده‌ام که دانشجوها چطور تحت تاثیرش قرار می‌گیرند و آن را نقطه عطفی در کار خود به حساب می‌آورند. اما شاهد این هم بوده‌ام که چطور بسیاری از دانشجویان به خاطر دشواری‌های متن، کتاب را کنار گذاشته‌اند و لذا تصمیم گرفتم از نو آن را از...

مقاله صوتی این هفته وینش درباره یکی از مشهورترین شخصیت‌های دنیای ادبیات است. هولدن کالفیلد ، قهرمان ناطوردشت، را همه به عنوان نمادی از نوجوان یاغی می‌شناسند. پسر ۱۶ساله‌ای که از مدرسه‌‌اش اخراج شده و قبل از رفتن به خانه، سه روز در نیویورک پرسه می‌زند.  جروم دیوید   سلینجر ، در ناطوردشت داستان بزرگی در مورد از دست دادن تعریف کرده است. قهرمان او در یک لایه برای مرگ براد...

مقاله صوتی این شنبه سایت وینش یادآوری تاریخی چند کتاب است که در دنیای غرب ممنوع بوده‌اند. «این سوی دنیا تا دلتان بخواهد کتاب ممنوعه داشته‌ایم و مجازات برای داشتن و خواندن و نوشتن کتاب‌هایی وجود داشته. اما آن سوی دنیا هم کتاب‌هایی بوده که خواستار جمع‌آوری آن‌ها شده باشند؟ البته از بین کتاب‌های معروف. بله بوده، و مجله تایم یک بار پرونده مفصلی برای چنین کتاب‌هایی منتشر کرد. از بین سیاهه‌ی آثاری که دچ...

مقاله صوتی این شنبه درباره کتابی ست که آبراهان لینکلن وقتی نویسنده اش را دید گفت: «آیا این همان زن کوچکی است که این جنگ بزرگ را به راه انداخت؟ لینکلن در جای دیگری گفته است: «کسی که احساسات عمومی را شکل می‌دهد از کسی که قوانین را وضع می‌کند، برتر است.» هریت بیچر استو، این نیوانگلندی ریزه‌میزه، با نوشتن داستان «کلبه عمو تام» در متقاعدسازی آمریکایی‌ها نسبت به زشت بودن برده‌داری نقش شگرفی داشت. آنت گو...

مقاله صوتی این هفته درباره جستاری ست که یک نویسنده چک برای تشریح تجربیات و پیشنهادات خود درباره مقابله با دیکتاتوری کمونیست چکسلواکی نوشته است. واتسلاو هاول در جستار بلند خود «قدرت بی‌قدرتان» شرایط اختناق کشورش چکسلواکی در سال 1978 را ترسیم می‌کند. از نظر او کشورش دچار نظامی پساتوتالیتر است. یک دیکتاتوری ایدئولوژیک که در آن بیشتر از آن‌که شخص یا طبقه حاکم مهم باشد، مجموعه‌ای از آیین‌ها اختناق را ب...

شما مردم ما را «امیدوار» کردید. این جمله را در یک دیدار عمومی از برادران امیدوار شنیدم. مقاله صوتی این هفته درباره دو برادر است که سالها به دلیل جهانگردی ماجراجویانه‌شان در دهه سی، و ثبت خاطرات آن با فیلمبرداری که در آن زمان کار آسانی نبود، الهام‌بخش بوده‌اند. عیسی و عبدالله امیدوار دو برادر ایرانی سال ۱۳۳۳ از تهران خارج شدند و سفری دور و دراز و پرماجرا به دور جهان را آغاز کردند. آنها از شرق آغاز...

اگر خواننده کتاب‌های کارور هستید حتما با این موضوع هم مواجه شده‌اید که داستان‌های کارور را عده‌ای محصول ویراستار او می‌دانند! اما موضوع به این سادگی هم نیست. ویراستارها در بازار نشر کشورهای غربی نقش بسیار مهمی دارند. کار آن‌ها تنها هموار کردن نثر و تنظیم کردن علائم سجاوندی نیست. اما یک ویراستار، به مفهوم غربی کلمه، چقدر مجاز است در کار نویسنده دست ببرد؟ رابطه‌ی بین گوردون لیش ویراستار کارهای کارور...

بعد از مطلبی درباره سیستم پخش زیرزمینی کتاب در چکسلواکی که دوهفته پیش اینجا شنیدید، این هفته مطلبی درباره همین سیستم در شوروی برای شنیدن ارائه می‌کنیم. مطلبی درباره این که الکساندر سولژنیتسین با مبارزه سیاسی‌اش از طریق نوشتن کتاب‌هایی چون «بخش سرطان»، «مجمع‌الجزایر گولاگ» و »یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ»، تصمیم گرفته بود هیولای اتحاد جماهیر شوروی با سیستم سانسور هراسناکش را به زانو دربیاورد و موف...

مقاله صوتی این هفته تجربه راضیه مهدی‌زاده است که در این مطلب با کسوت مادر-نویسنده ظاهر می‌شود و می‌گوید: «من یک مادر کلیشه‌ای هستم و در جست‌وجوی مادرهای کلیشه‌ای همچون خودم؛ مادرهایی که از کلیشه‌های مستور و نامکشوفِ فراوان سخن می‌گویند، می‌خواهم پنج کتاب با محوریت مادر بودن را معرفی کنم. من برای گذر کردن از این شب‌های تاریک و بیم‌ امواج و گرداب‌هایی چنین هایل به خواندن و یافتن سایر همسفرانم در این...

مقاله صوتی این شنبه درباره دوره‌ای از زندگی نویسندگان چک و شوروی است که شاید کمتر کسی بداند اغلب آثار زیبای آنها در این دوره پررنج و ممنوع تولید شده‌اند. ایوان کلیما در مورد دوران «سامیزدات» در چک چنین نظری دارد: «سامیزدات چک، برخلاف جنبش‌های مشابهش، فقط شاخه‌ای از رود بزرگ ادبیات ملی نبود، بلکه خود آن رود بزرگ بود.» دوران بیست‌ویک ساله اختناق در چکسلواکی که ممنوع شدن کار بسیاری از نویسندگان تراز...

مقاله صوتی این هفته درباره سؤالی‌ست که پاسخش کار ساده‌ای نیست، اما مطرح شدنش لازم است چون می‌تواند آغازگر تحقیق و تأمل برای رسیدن به راهی مناسب باشد. روبرت صافاریان نویسنده این مطلب می‌پرسد: چه کسی مجاز است و تا کجا مجاز است غلط‌های نوشتاری را در آثار بزرگان ادبیات معاصر اصلاح کند؟ امروز اگر جمله‌ای به این شکل «همه‌ی آن‌ها بطور موذی و آب زیرکاه از او تشویق می‌کردند» به هر ویراستاری بدهید، آن را به...

مقاله صوتی این هفته با نکات ریز و دقیقی به ما نشان می‌دهد که چگونه کتاب‌ خواندن برای فرزندان می‌تواند در هر سنی باعث رشد مغز، پیوند میان شما و فرزندتان، و تقویت خیلی چیزهای دیگر شود‌. در این نوشته‌ اشلی مارسین نکات متعددی را در زمینه کتاب خواندن برای نوزادان، برای کودکان پیش دبستانی و دبستانی و تا سن نوجوانی برمی‌شمارد؛ مزیت‌های بلندخوانی کتاب برای کودکان و همچنین نکاتی که به عنوان والد باید در نظ...

مقاله صوتی این شنبه درباره یک موضوع ظاهرا واضح و روشن است اما سؤال نویسنده برایمان آشکار می‌کند که آنقدرها هم موضوع روشنی نیست. در جامعه سیاست‌زده ایران ریموند کارور به عنوان یک نویسنده غیرسیاسی چرا تا این اندازه محبوب است؟ ریموند کارور در عصری در آمریکا زیست که جامعه دستخوش انواع بحران‌ها بود و در صدر آن‌ها جنگ ویتنام. اما آدم‌های کارور درباره ویتنام حرف نمی‌زنند. درباره آمریکا هم حرف نمی‌زنند. س...