One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Combien d’agrumes connaissez-vous ? Et en français ?  Les agrumes, c’est le sujet du dernier livre d’Anne Etorre dans lequel je vous invite à vous plonger. J’ai eu la chance de la rencontrer à la librairie de Nathalie Iris, Mots en marge, à La Garenne-Colombes. Un grand merci à Nathalie d’avoir organisé cette rencontre à l’occasion d’une dédicace. Et un grand merci à Anne Etorre d’avoir si gentime...

Dimanche soir, nous avons dîné devant la télé pour faire durer encore un peu la sensation de vacances. Les filles n’avaient pas hâte de retourner à l’école. Le rythme tranquille des deux dernières semaines leur plaisait bien, même si le bac approche pour Micaela.  — Et vous êtes partis ? nous a demandé Isabelle (de la marche nordique) qui est venue dimanche avec sa famille déjeuner avec nous.  — N...

Deux petites choses à vous dire avant de commencer : les archives de 2022 sont disponibles ! Vous pouvez vous procurer l’ensemble des textes et des fichiers audio pour 15 euros sur www.onethinginafrenchday.com Deuxième chose : les vacances de février commencent ce soir, si vous êtes abonné au transcript, vous recevrez pendant deux semaines de courts épisodes enregistrés sur le vif. C’est donc un a...

Le dimanche matin, je retrouve Philippe, notre coach de marche nordique, au stade de Courbevoie.  — Salut, tu vas bien ? m’a-t-il demandé comme tous les dimanches matin, assis sur son super scooter, sous son casque blanc.  — Ça va et toi ?  — Écoute, ça va. Je voulais te dire que j’ai testé le flan de la pâtissière dont tu m’as parlé, Ophélie… — Ophélie Barès ? Alors ?  www.onethinginafrenchday.co...

Vos réponses concernant la comète de Halley et l’éclipse de 1999 continuent d’arriver ! Quand vous avez vu l’une ou l’autre, vos souvenirs sont précis : le lieu, le moment, les lunettes, qui était avec vous. C’est tellement chouette de lire vos messages. Merci de me les avoir envoyés ! D’après Ricardo, le continent américain n’était pas concerné par l’éclipse de 1999. Mais si vous habitez la zone...

Dans le transcript, j’ai proposé un sondage pour savoir si vous aviez vu la comète de Halley ou l’éclipse de 1999. Eh bien, pour l’instant je suis la seule à avoir vu la comète, mais vous êtes plusieurs à avoir vu l’éclipse et à vous souvenir de l’endroit où vous étiez. Je fais ici un clin d’œil à Laura et à Sophia. Tiens, je vais ajouter le sondage à la newsletter gratuite du podcast, Des nouvell...

L’autre jour, nous sommes allés tester un restaurant asiatique du quartier avec quelques personnes du kung-fu. Je ne sais plus comment c’est arrivé dans la conversation… Ah, si, tout a dû partir du fait qu’on parlait de la chaîne Arte qui passe beaucoup de documentaires historiques.  — Il y a aussi des séries super, ai-je dit en pensant à celle que nous regardons en ce moment avec Pietro.  www.one...

Oui, je suis d’accord avec cette auditrice qui a trouvé que Toby, alias Boroky Music, est un jeune homme intéressant. Il est temps maintenant de découvrir son parcours avec le français et aussi son expérience de la vie parisienne.  www.onethinginafrenchday.com  

Il y a peu de temps, j’ai eu la chance de rencontrer Toby, un auteur-compositeur interprète australien. Ce qui m’a tout de suite frappée, c’est que Toby parlait bien français et notamment qu’il savait parler de son métier en français ! Il est en France depuis plus d’une année, avec sa femme Alice Chance, et ça m’a intéressée de connaître son parcours musical, mais aussi son rapport à la langue fra...

La semaine dernière, samedi soir, Caroline et moi nous sommes retrouvées pour passer un moment ensemble. Nous avions rendez-vous à Saint-Lazare. De là, nous avons pris le métro, la ligne 3, jusqu’à Parmentier. Nous avons marché rue Oberkampf. C’est une rue très animée, avec beaucoup de restaurants différents. Il y a aussi un endroit où l’on peut écouter de la musique.  www.onethinginafrenchday.com...

Hier, à la marche nordique, Françoise est venue me voir pendant que nous descendions la première côte.  — Alors, explique-moi, tu as croisé Joyce et Valéry Larbaud ? C’est ce que tu me disais dans ton message ce matin.  — Oui, je les ai croisés, je ne m’y attendais pas. En fait, en ce moment je lis un livre passionnant sur l’histoire de la phrase française. C’est un de mes cadeaux de Noël.  www.on...

Il y a quelques jours, j’ai reçu par email une demande de la part d’une auditrice pour ses enfants de huit et dix ans qui apprennent le français : aurais-je des livres à leur conseiller ? Ils venaient juste de terminer la lecture du Petit Prince, le célèbre livre d’Antoine de Saint-Exupéry.  Alors, j’ai pensé que je pourrais demander conseil aux filles. Micaela est en Italie pour un séjour scolair...

Avec cet épisode, nous arrivons à notre troisième résolution : mieux connaître Paris. Et pour cela, quoi de mieux que de le faire sous l’angle de la gastronomie parisienne, de ses lieux, de son histoire, de ses produits. C’est un angle intéressant par bien des aspects et surtout très riche. Ma complice pour cette troisième résolution sera Nathalie Iris, bien sûr !  Pour ceux qui découvrent Nathali...

Vendredi soir, je suis allée seule au kung-fu.  — Elle n’est pas là, Mica ? Encore un bac blanc demain matin ? m’a-t-on demandé.  — Oui, cette semaine, c’est le bac blanc de maths.  Micaela avait déjà passé la semaine dernière le bac blanc de physique-chimie, l’une des deux spécialités pour son bac, avec les mathématiques. www.onethinginafrenchday.com  

L’autre jour au café, il y avait une de nos voisines. Une vieille dame. Il n’y en a pas beaucoup dans notre immeuble. Celle-ci vit seule, avec son petit chien, une petite boule de poils qui ressemble à une peluche. C’est une voisine toujours souriante.  Elle a même voté pour que nous gardions le chien dans le hall. www.onethinginafrenchday.com  

Hier, je suis allée à Paris. Il ne faisait pas beau, mais j’avais une commande à aller chercher rue du Four, dans le Quartier Latin. Bien sûr, ce fut le prétexte à une promenade dans le quartier. Je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause du temps, je trouvais tout le monde grognon autour de moi. Les gens faisaient de drôles de tête dans le métro, soupiraient ou bien étaient perdus dans leur télép...

Début décembre, Nathalie Iris m’a présenté une collection de livres en pensant à vous, chers auditeurs. Il s’agit des classiques de la littérature résumés et mis en images par deux autrices : Pascale Frey, journaliste passionnée de littérature et Soledad Bravi, illustratrice et autrice que vous pouvez retrouver chaque semaine dans le magazine Elle.    Avez-vous lu les classiques de la littérature?...

Lorsque les filles étaient petites, nous avons connu différentes organisations pour le mercredi, en fonction de si elles avaient école ou non, au gré des réformes. Vous souvenez-vous que nous allions faire des courses avec Lisa le mercredi matin à la Biocoop ?  À partir du collège, la question ne s’est plus posée parce qu’il y a cours le mercredi matin.  www.onethinginafrenchday.com  

Donc, nous avions dit que votre première résolution de l’année, en français, serait de faire la connaissance de Mathilde, qui a composé pour nous le calendrier musical de la fin d’année 2022.  Mais oui, c’est tout à fait possible ! Vous allez pouvoir tenir cette résolution. Dans cet épisode, je vous propose de faire la connaissance de Mathilde. Ah, et si vous souhaitez recevoir le calendrier music...

Chères auditrices, chers auditeurs, je vous souhaite une belle et merveilleuse année 2023 ! J’espère qu’elle vous apportera du bonheur, la santé et la fortune ! Mais aussi beaucoup de bons moments en français ! Une auditrice m’a écrit récemment qu’en écoutant les podcasts, elle avait l’impression d’être en France pendant quelques minutes. Alors, j’espère que vous continuerez d’être transportés en...

Dans quelques jours, ce sera Noël, ce sera le moment des cadeaux déposés sous le sapin.  Cette année, sous le sapin du podcast, il y a un long épisode de Noël qui vous emmène à Saint-Germain des prés. Cet épisode est beaucoup plus long que d’habitude, je vous invite à le déguster en plusieurs fois ou en une seule fois pour vivre comme Pauline et moi cette journée à Paris.  Ensuite, le podcast va f...

Aujourd’hui, Françoise et moi terminons notre odyssée sur les pas de James Joyce à l’occasion du centenaire de la publication de son chef d’œuvre, Ulysses, à Paris.  Après la rue du Cardinal Lemoine, la rue de l’Odéon, la rue de la Bûcherie où se trouve la librairie Shakespeare and Company, nous nous sommes rendues dans un autre lieu de pèlerinage pour répondre à la question suivante : Proust et J...

Depuis lundi, nous sommes parties, Françoise et moi, sur les traces de l’écrivain James Joyce à Paris. Cette année, c’est le centième anniversaire, le centenaire donc, de la publication de Ulysses. La publication a eu lieu, le 2/2/22. Le 2 février 1922, le jour des 40 ans de James Joyce. Ce jour-là, Sylvia Beach met en vitrine un exemplaire du livre dans sa librairie, Shakespeare and Company, rue...

Cette année 2022 est riche en anniversaires. Le 400e anniversaire de la naissance de Molière, le 200e anniversaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, le centième anniversaire de la mort de Marcel Proust, mais également le centième anniversaire de la publication d’Ulysses de James Joyce, à Paris. Avant de quitter 2022, je vous propose de célébrer ce dernier anniversair...

Aujourd’hui, nous retrouvons Nathalie Iris enregistrée il y a quelques jours dans sa librairie Mots en marge à La Garenne-Colombes. Je sais que vous serez contents ! Moi aussi, c’est toujours un grand plaisir de recevoir Nathalie sur le podcast. Vous souvenez-vous des circonstances de notre rencontre ? C’était pendant le confinement, au printemps 2020.  N’oubliez pas que le livre dont parle Nathal...