One-Hit Wonderful

The End of Century pop-up happens despite Chantal's efforts to sabotage it, Maggie and Ryan embarrass Liz at her friend's nightclub, Amy gets surprising news from her father, and Claudia's financial panic sets in.

Sharon relieves Amy of her internship duties, all of the girls head to Art Basel, and Claudia crushes Chantal's vacation dream by proposing an End of Century pop-up shop in Miami.

Maggie interviews for jobs with other galleries, Amy loses points with Sharon and Kerri, Angela has her first photography show, and End of Century hosts an event for The Sucklord.

Kerri hosts a housewarming party, Chantal does a photoshoot with a Japanese magazine, Maggie celebrates her birthday with Ryan and his rowdy friends, Angela prepares for her art show by questioning Alex's event planning efforts, and Amy confronts Liz about their frenemy dynamic.

Liz makes a collage and visits with her parents, Eli forces Maggie to count pebbles, End of Century installs a new artist and hosts a trunk show, and Angela plans an event to showcase her photography and "it girl" status.

Maggie returns to her internship for and uncomfortable relationship with Eli, Kerri juggles multiple jobs and sleepless nights, the End of Century ladies get a bigger taste of work, and practically every restaurant scene leaves viewers yelling "Ew!"

Liz starts her internship for Eli while Maggie begs for hers back, Amy gets wasted and then shows Kerri the ropes at work, Angela wants attention from a guy she's non-dating, Chantal and Claudia argue about money before their business even opens, and the battle of Brooklyn versus Manhattan begins.

Doris prepares to leave Raquel and return to LA, Fernando headlines Lunario, and Adan abandons his newfound independence, thrilling Mari and convincing everyone else that he's under hypnosis.

Raquel and Doris launch their skincare line, Mari and Fernando struggle with Adan's newfound independence, and Adan leaves the penthouse, turning the tripod into a "bi-pod."

Oscar and Paulina celebrate the second anniversary of Qué Madrazo, Jenny introduces Adan to a friend of hers, and Doris and Mari continue to battle over Adan's career.

Oscar's boyfriend visits from Brazil, Raquel connects with an old friend, Adan struggles to unite his mother and Doris, and Fernando steals the spotlight at another artist's event.

Elan bonds with his brother, Oscar and Paulina take their kids on an adventure, and Adan sets his sights on becoming the next Justin Bieber.

Doris and her cousin host a Shabbat dinner, Jenny and Elan enjoy their new apartment, Oscar gets back on the dating scene, and Adan takes to the studio.

Nando and Mari celebrate their 31st anniversary, Jenny and Elan start work on their album, Adan meets with Ricky Martin's producer, and the cracks in the Allende family begin to show.

Jenny and Elan's children arrive in Mexico City, Doris makes a play to become Adan's manager, and Oscar throws himself an S&M birthday party.

Paulina and Oscar host a Canasta party, Jenny and Elan sign with a record label, and Adan considers sharing his musical genius on television by competing on La Voz.

Doris returns to Mexico after her father's death, Paulina has a funeral for her dead parrot, and the Allende family sings, cuddles, and tests their earthquake preparedness.

Tess models swimsuit bottoms in Florida, the family stages an intervention for Alexis, and Alexis pleads guilty to burglarizing Orlando Bloom's home.

Alexis struggles to tell Javi about her legal problems, Tess complains about going on a double date, Andrea outdoes herself, and Frank and Meredith hang with the famous Sleazy T.

Tess gets an email from her birth mother, Alexis hears good news about her court case, and Andrea melts down and cries to the girls, Jerry, and Jeffrey Rubenstein.

Tess wonders where she stands with Max, Gabby hunts for her first job, and after an interview with Vanity Fair, Alexis makes an unforgettable phone call.

The girls go to Cabo for a photoshoot and a fundraiser. Tess whines about missing Max, Alexis swims with dolphins and her hot date, and Jeffrey Rubenstein ruins everything.

Tess gets the feels for another musician, Alexis sees a stylist for appropriate court attire, and Gabby celebrates her birthday with a neon themed party and a surprise visit from a victim of The Bling Ring.

Alexis asks a football player out on a date, Tess adopts and then nearly loses a puppy, and Gabby tries to make friends her own age at a school with no other students.

Alexis faces her preliminary hearing, Tess goes on a date with no one's favorite reality television hanger-on, and Andrea decides to move the family to the quiet neighborhood of Hollywood.