Ojo en Tinta

En esta lectura de Ojo en Tinta, escucharás tres lecturas sobre la naturaleza que pensó Gabriela Mistral, usando tres diferentes géneros literarios: el poema, el recado y el discurso. Escucharás el poema “Huerta” (1967) del más extenso Poema de Chile, que cuenta el viaje épico de un niñito atacameño, un huemul guagua que huérfanos son criados por una madre fantasma con la que crecen y recorren el...

¿Cómo se encuentra la voz de un libro? ¿Hacia dónde nos llevan esas voces? Estas son algunas de las preguntas que comentamos con la premiada escritora chilena Alia Trabucco Zerán, autora de las novelas "Limpia" y "La resta" —recientemente reeditada por Lumen—, además del libro de ensayos "Las homicidas". Este capítulo incluye un fragmento de "La resta", leíd...

El anarquismo es un universo ideológico complejo y en Chile ha tenido una larga tradición, que ha estado ligada, más que a la violencia, a la solidaridad, al feminismo y al desarrollo cultural. Este capítulo es sobre anarquismo y, más precisamente, anarquismos. Sobre su historia en Chile y su presente. Participa el historiador Eduardo Godoy, autor del libro Llamaradas de rebelión: breve historia d...

"El actor es como un médico. Tiene que mejorar a la gente. Los artistas mantienen al pueblo, los hacen ser mejor", dijo Bélgica Castro (1921-2020). Ella, junto al dramaturgo Alejandro Sieveking (1934-2020), constituyen una pareja fundamental del teatro chileno. Ambos recibieron el Premio Nacional de Artes de la Representación. Conversamos con Rosa Rodríguez y Antonio Briones, autores del...

Llenaremos una maleta con imágenes y experiencias de la ilustradora y artista visual Francisca Yáñez (Santiago de Chile, 1971), adentrándonos en su infancia en exilio en Argentina, Alemania y Costa Rica. ¿Cómo estos años impactaron en su obra? Seguiremos abordando su relación con los viajes, la migración, la ausencia, los libros y cómo éstos han contribuido a sus procesos creativos. También nos ad...

¿Puede la literatura ayudarnos a lidiar con la muerte? ¿A quitarnos el miedo a morir o a darnos consuelo tras la muerte de un ser querido? En este podcast, Joaquín Fermandois se refiere a su propia relación con la muerte y conversa con el escritor chileno Roberto Castillo, autor del libro Muertes Imaginaria s (Laurel, 2020), en el que elabora obituarios ficticios, y La novela del corazón (Laurel,...

Una mañana de abril, entre risas de extraños en el centro de Santiago de Chile, la periodista y escritora peruana Gabriela Wiener habló de su libro "Huaco retrato" (Literatura Random House, 2021), el anticolonialismo, la experiencia migrante y el racismo que existe en todos los lugares que habitamos. De las redes que formamos con otres, de su relación con Rocío Quillahuaman desde la escr...

Todo parece estar regido hoy en día por la eficiencia y la rentabilidad. ¿Por qué entonces hablar sobre la nada y lo inútil? Es lo que este capítulo intenta responder, junto al poeta y académico Felipe Cussen, autor del ensayo "La oficina de la nada" (Siruela, 2022), y con Sergio Pesutic, autor de un libro con las páginas en blanco, llamado "La hinteligencia militar" (Oxímoron,...

¿Puede ser la poesía movilizadora de lo político? ¿Se pueden reunir la poesía y la documentación? Estas son algunas de las preguntas que se hizo el químico, poeta y ensayista Carlos Soto Román, uno de los principales referentes de la poesía documental en Chile. Conversamos con el autor de "Haikú minero" (2007), "Chile proyect: Re Classified (2013, 2015)", "Common Sense&quo...

Este capítulo propone una reflexión sobre el rol del diseño y la imagen a lo largo de la historia, con énfasis en el registro del estallido social chileno iniciado en octubre de 2019. Este hito fue minuciosamente fotografiado y documentado por el proyecto y libro digital "La ciudad como texto" (www.laciudadcomotexto.cl). Conversamos, desde la capital de Inglaterra, con la diseñadora chil...

El desastre o la mala estrella, la catástrofe o el vuelco abrupto y dramático de una historia son fenómenos humanos. Sí, humanos. Son terribles porque alteran lo que conocemos, lo que nos contiene y amamos. En este capítulo hablaremos sobre los desastres socioambientales (incendios, aluviones, terremotos) considerando una perspectiva poco frecuente: la subjetiva. Conoceremos cómo los desastres for...

En este capítulo analizaremos el trap y veremos cómo se pueden leer sus letras a la luz de los libros "Historia del trap en Chile" (Alquimia), de Ignacio Molina, y "Trap: Filosofía milenial para la crisis en España" (Errata Naturae), de Ernesto Castro. Conversaremos con Ignacio Molina, la periodista musical Javiera Tapia, el trapero chileno Gremlin Shawty y con el historiador M...

A través de un viaje descubriremos cómo la investigadora y cantora chilena Patricia Chavarría ha vinculado la escritura con la oralidad durante su camino de recopilación de versos y música tradicional en Chile y de qué manera lo ha plasmado en sus publicaciones. ¿Cómo se enfrenta la oralidad a la escritura? ¿Qué permite que un mensaje pueda transmitirse a través de las generaciones y llegar a nues...

¿Cómo se encuentra la voz propia? ¿Es posible acallar todo el ruido que nos rodea para poder lograrlo? ¿Acaso es necesario hacerlo? ¿Puede nuestra voz salvarnos del espanto? La artista visual y escritora española Paula Bonet, presentando su novela plástica, más que gráfica, "Los Diarios de la Anguila" (Anagrama), dice que mirar es un acto difícil. Quizás ese sea el punto inicial de todo....

¿Puede la literatura infantil hablar sobre temas como la migración, las dictaduras y la muerte? La investigadora chilena Macarena García, autora de "Enseñando a sentir" (Metales Pesados), comenta en este capítulo el valor de los libros infantiles catalogados como "difíciles". El capítulo incluye un fragmento del libro “Pikinini” (LOM), de José Miguel Varas, ilustrado por Raquel...

El periodista y dibujante de cómics Joe Sacco estuvo en Chile participando en el VII Encuentro de Ilustración y Cómic en La Reina. Su visita coincidió con la revuelta social en nuestro país, la que documentó para realizar un reportaje sobre la crisis del neoliberalismo a nivel global.

Conversamos con Marcela Aguilar sobre su última publicación, "La era de la crónica" (Ediciones UC, 2019), una investigación que analiza textualmente un corpus de crónicas latinoamericanas —de autores como Leila Guerriero o Martín Caparrós— y que también observa los discursos en torno a este ¿género? del periodismo escrito.

El año 2018 se publicó "Hay un mundo en otra parte" (Literatura Random House) de Gonzalo Maier, un libro que reúne distintos relatos articulados por la digresión, los desvaríos, las salidas de camino y los retornos y vueltas en U. Conversamos con Gonzalo sobre la escritura de estos textos, su fascinación por los objetos y sobre el tipo de narrador que le gusta cultivar. La modalidad fue el interca...

La obra de la escritora Claudia Apablaza transita entre los mundos virtuales, la autoficción y el silencio de la soledad. El 2005 ganó el concurso de cuentos Paula y desde entonces ha publicado en distintas editoriales en Chile, México y España. Ahora, el 2017, publica con Ediciones B "Diario de quedar embarazada", un texto que despliega una prosa obsesiva y delirante. En la contratapa del libro,...

El año 2011 el escritor Daniel Hidalgo publicó "Canciones punk para señoritas autodestructivas", un volumen de cuentos que describía con crudeza la otra cara de Valparaíso. En esas páginas se leían historias de amores perversos, violencia infantil y atracos desesperados e inconclusos. Ahora, a través de Editorial Estruendomudo, aparece una nueva edición, con tres relatos que completan el bonus tra...

Nuestro colaborador Tomás Peters rescató un audio inédito: la presentación de la traducción al inglés de "Nocturno de Chile" ("By Night in Chile", translated by Chris Andrews), de Roberto Bolaño, realizada en marzo de 2003 por el Instituto Cervantes de Londres y la Editorial Harvill. La transcripción de ese evento fue publicada en un artículo de la Revista Chilena de Literatura (Abril 2016, Número...

Nicolás Rojas Inostroza conversó con Francisco Ortega, autor de "Logia", "El verbo Kaifman", "Mocha Dick", entre otros títulos. La entrevista se realizó en junio de 2016 en Biblioteca Viva Vespucio de Fundación La Fuente.

El ilustrador español Pablo Amargo —Licenciado en Bellas Artes y Premio Nacional de Ilustración en España— colabora regularmente en prestigiosos medios de comunicación. Es en los libros, sin embargo, en los que se exige particularmente. Ha ilustrado más de 10 títulos, que pueden ser disfrutados por todas las edades. El más premiado es Casualidad (BFE), escrito por Pepe Monteserín, que le tomó ocho...

En el marco de la Feria del Libro Infantil y Juvenil 2016, Pablo Espinosa y Nicolás Rojas Inostroza conversaron en el Parque Bustamante con la escritora María José Ferrada y el ilustrador Daniel Blanco Pantoja sobre libros y temas prohibidos. Sábado 28 de mayo de 2016.

La han descrito como la "escritora militante" por sus firmes posiciones en torno al feminismo. Su primer libro es un volumen de cuentos cuyas protagonistas se enfrentan al desamor, las diferencias de clase y los problemas familiares. Pero Arelis también escribe desde la vereda de la no ficción. ¿Cómo concilia ambas dimensiones? La música de este podcast es "SkinnyLeonard" de audionautix.com, que c...