Обретённые Миры

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим — консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному. Автор: Майкл Суэнвик (Michael Swanwick) Название: И бежали мы от падшей славы вавилонской (From Babel's Fall'n Glory We Fled, 2007) Перевод рассказа на русский: Н. Кудрявцев...

Способна ли всего лишь одна игрушка изменить мир? Да, если её эффект противоречит всем законам физики и в принципе не может существовать… Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison) Название: Магазин игрушек (Toy Shop, 1962) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Triphonic Композиция: Vibe Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 2022

На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос... Автор: Бертрам Чандлер (A. Bertram Chandler) Название: Половина пары (The Half Pair, 1957) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Harmonic Rebel Композиция: Threatened Secrets Голос...

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий? Автор: Уильям Моррисон (William Morrison) Название: Мешок (The Sack, 1950) Перевод рассказа на русский: С. Бережков Плейлист: Scintalekt - The Dreamhouse Effect Schizoid Bears - People Of Earth Mascalito - Filthy Summer Intra Frek...

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл... Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner) Название: Сплошные неприятности (Pile of Trouble, 1948) Цикл: Мы — Хогбены Перевод рассказа на русский: В. Панов Плейлист: Drip Drop - Time Dirty Saffi - Rest Of Our Lives Sprocket - Hyperbolic R2 - Proper Procrastination Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraf...

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен. Как славно, когда тебя приветствуют дружественные гуманоиды. Туземцы – как дети, им хочется погладить...

Он прилетел с другой планеты, чтобы поставить социальный эксперимент, ставящий целью понять этих странных носителей разума, но встретил только непонимание и неготовность идти к светочу знания. Поэтому ему пришлось отступить, а нам осталась легенда о Фаусте и Мефистофеле. Автор: Вацлав Кайдош (Václav Kajdoš) Название: Опыт (Pokus, 1962) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь Плейлист: Re-Horakhty -...

В кафе на окраине города встретились двое: мужчина и женщина. Они нашли друг друга с помощью картотеки брачной конторы. Во время разговора мужчина признается, что у него есть дети, но он прячет их в подвале... Автор:Кобо Абэ (安部公房 / Kōbō Abe) Название: Детская (子 供部屋 Kodomo no heya, 1972) Перевод рассказа на русский: В. Гривнин Плейлист: RateL - Honey Badger Synthetik Chaos - Demento Juice...

История, рассказанная Модели о том, как он сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу. Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Планета по смете (Budget Planet, 1968)Перевод рассказа на русский: С. Васильева Плейлист: Synthetik Chaos & Zzbing - Demented Soup Playmopill vs Dissector - Badgers Attack Triplock - Humanoi...

Команда буксира «Голиаф» должна способствовать спасению Земли от астероида «Кали». Всё шло по плану пока ракета «Атланта», которая должна была сдвинуть метеорит с курса неожиданно не сломалась. Выбора не было, пришлось «Голиафу» самостоятельно «сдвигать» астероид с курса. Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke) Название: Молот Господень (The Hammer of God, 1992) Перевод рассказа на русский: Е. Вайсб...

Рецензия на несуществующий роман. В конце войны генерал СС Таудлиц с группой гитлеровских преступников и запасом долларов организует в джунглях Аргентины «государство» Паризия. Сам Таудлиц объявляет себя королем Людовиком, а его приспешники получают титулы графов, герцогов, кардиналов и т.п. С помощью рабов-индейцев построены роскошные дворцы; введен специальный придворный язык и этикет – всё поче...

Рассказ о том, как первое сверхоружие, обладающее совестью, изъяло себя из арсенала государственной обороны. Автор: Курт Воннегут (Kurt Vonnegut Jr.) Название: Эффект Барнхауза (The Report on the Barnhouse Effect, 1950) Перевод рассказа на русский: М. Ковалёва Плейлист: Bonky - Rapida (R3boot vs Rev Remix) CTO Gram - Marshmallows, Monkeys And Mortality Gaspard - Royal With Cheese (Groove Hunter Re...

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка полна любых специалистов, но разобраться с этой проблемой может только... Автор: Альфред Бестер (Alfred...

Эстетская роскошь — прочитать в газете свой собственный некролог. Такая идея могла прийти в голову лишь закоренелому в своей неудачливости учёному: с неадекватно завышенной самооценкой страдать от чувства ущербности, когда кто-то почивает на лаврах, а твои открытия и достижения всегда остаются в тени. Герой данного рассказа в итоге мог бы добиться успеха, однако в очередной раз кое-кого не предусм...

Он создал летающую машину. Но император боится. «Кого-нибудь другого, который, увидев тебя, построит такую же машину из цветной бумаги и бамбука. Но у этого человека может оказаться злое лицо и злое сердце, и он не захочет смотреть на красоту. Такого человека я боюсь». Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) Название: Человек в воздухе (The Flying Machine, 1953) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь А...

Джонатан уже 14 (а то и 16) лет работает в «Объединении» — наиболее влиятельной фирме США. Вся структура «Объединения» пирамидальна. И даже здание, в котором оно расположено, построено в форме пирамиды. Чем выше положение человека в фирме, тем выше расположен его кабинет. Автор: Джордж Самнер Элби (George Sumner Albee) Название: Вершина (The Top, 1953) Перевод рассказа на русский: С. Васильева Авт...

Профессор Эн изобретает новую сверхскоростную космическую ракету, но так как её постройка требует очень много средств, ему приходится обратиться за помощью к спонсорам. В результате в свой первый рейс ракета летит разукрашенная разноцветной рекламой и нагруженная товарами, предназначенными жителям других миров. Автор: Синъити Хоси (星新)Название: Когда придёт весна (Fuyu kitarinaba, 1966)Перевод р...

Плач Кейн — Страж Завета, религиозный ассасин. На его счету множество громких убийств на службе церкви. Новое задание забросило его в логово еретиков, планету Архимед, на которой вера Кейна подвергнется суровому испытанию. Автор: Тэд Уильямс (Tad Williams) Название:И вестники Господни (And Ministers of Grace, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Хромова Плейлист: Gnawa - Ethereal Geometry Zzbing...

Автор рассматривает возможный вариант развития общества потребителей, в котором вся человеческая жизнь, начиная с детства, подчинена законам рынка. Автор: Маргарет Сент-Клер (Margaret St. Clair) Название: Потребители (Consumership, 1956) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Автор музыки: Zzbing Композиция: Modular DimensionsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Ледяная пустыня безжизненного спутника планеты Сатурн стала местом крушения космического корабля, которое заметили даже на Земле. Наспех подготовленная экспедиция, техника, срочный вылет и развертывание базы, чтобы можно было начать поиски. И вот, очень нервный ученые и техник, лишенный воображения просто делают свою работы... Автор:  Карл Бункер  (Karl Bunker) Название: Под вопиющими небесами (Un...

Всегда есть те, кто захотят платить любую цену за бессмертие и те, кто готовы нести любую тяжесть, лишь бы быть с любимым человеком. Иногда этот трудный симбиоз на время оживает. Автор: Иэн Маклауд (Ian R. MacLeod) Название: Вспять через Стикс (Re-Crossing the Styx, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Комаринец Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: People Of EarthГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick...

Краткий ироничный рассказ о том, что родители и дети никогда не достигнут взаимопонимания. Автор: Рэйчел Свирски  (Rachel Swirsky) Название: Снова, снова и снова (Again and Again and Again, 2010) Перевод рассказа на русский: Т. Чернышёва Автор музыки: Metaform Композиция: Freaking OutГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

По просторам обезлюдевшей Америки колесит труппа бродячих артистов, давая представления для выживших после эпидемии. И в одном из полуразрушенных городов дети артистов делают открытие... Автор: Кейдж Бейкер (Kage Baker) Название: Книги (The Books, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Бродоцкая Автор музыки: Kacid Композиция: Psychoactive FrequenciesГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Го...

Карлос Фернандо, один из богатейших людей Солнечной системы отправляет доктору Лее Хамагаве приглашение посетить его резиденцию на Гипатии — городе, парящем в небесах Венеры. Её друг Дэвид Тинкерман, терраформер по профессии, отправляется с ней. Автор: Джеффри Лэндис (Geoffrey Alan Landis) Название: Султан облаков (The Sultan of the Clouds, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Новиков Автор музык...

Эпикак — здоровенный компьютер, в котором проснулся разум. Способный, к тому же, писать стихи и научившийся любить. Автор: Курт Воннегут (Kurt Vonnegut Jr.) Название: ЭПИКАК (EPICAC, 1950) Перевод рассказа на русский: М. Ковалёва Автор музыки: C.Monster Композиция: How Do You KnowГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021