Nisreen's Art World

私のポッドキャスト第13回目のエピソードへようこそ！  今日は、私の大好きな舞踊、ベリーダンスに再度焦点を当てたいと思います。このポッドキャストの2回目のエピソードでは、 トゥライ・カラジャ というトルコのベリーダンサーについてお話をしました。今回は、もう一人の伝説的なダンサーであり女優でもあるサミア・ガマルについてお話したいと思います。彼女は私が初めて憧れたダンサーの一人です。 ｘ引用記事など詳細はブロ...

Welcome to the 12th episode of my podcast!  It’s lovely to speak to you again.  Today’s theme is ‘Why Every Artist Should Read Tonio Kröger ?” Tonio Kröger is a novella about a solitary life of a poet.  It was written by the prestigious German writer, Thomas Mann, and was published in 1903.  I first read the Japanese translation of this story at the age of 14 – that’s the same age the protagonist,...

私のポッドキャスト第12回目のエピソードへようこそ！ またお耳にかかれて嬉しいです。今日のテーマは、―すべてのアーティストが「トニオ・クレエゲル」を読むべき理由―です。「トニオ・クレエゲル」は詩人の孤独な人生を描いた小説です。 ドイツの有名な作家、トーマス・マンによって書かれ、1903年に初めて出版されました。なお、ドイツ語の発音だと「クレエゲル」ではなく「クロウガ―」のほうが近いようですが、ここでは私が最...

 Today, I am  sharing the 11th episode of my podcast!  To celebrate LGBTQ Pride Month, I’d love to introduce three American LGBTQ-themed films, selected for their artistry!  There won’t be any spoilers. Please find more details on my blog The full script is also available! https://rakssharqui.blogspot.com/2024/06/bilingual-post-podcast-ep11-three.html I’d be delighted if you write a review of this...

今日は11回目のエピソードを公開します。LGBTQプライド月間を記念して、LGBTQを描く芸術性の高いアメリカ映画3本をご紹介します。 ｘ引用記事など詳細はブログをご覧ください。スクリプトもすべて公開しております。 https://rakssharqui.blogspot.com/2024/06/bilingual-post-podcast-ep11-three.html 是非感想をレビューご記入いただくか、連絡フォーム（ https://luxsharqui.wixsite.com/nisreenvisualart/location ）から教え...

 Today, I am finally sharing the 10th episode of my podcast!  I’m going to  introduce three Japanese artists from different time periods who captured the preciousness of animals in their art. Please find more details on my blog The full script is also available! . https://rakssharqui.blogspot.com/2024/06/bilingual-post-podcast-ep10-three.html 　 I’d be delighted if you write a review of this podca...

今日はついに私のポッドキャスト第10回目のエピソードをお届けします！ 動物の尊さを描くことで知られる、3人の日本人画家を異なる時代からご紹介します。 ｘ引用記事など詳細はブログをご覧ください。スクリプトもすべて公開しております。 https://rakssharqui.blogspot.com/2024/06/bilingual-post-podcast-ep10-three.html 是非感想をレビューご記入いただくか、連絡フォーム（ https://luxsharqui.wixsite.com/nisreenvisuala...

Today, I' d love to share my thoughts about the process of  entering art universities in Japan. A little bit about my background- in 2011, I finished a bachelor’s degree in graphic design. I graduated from an art university called Tokyo Zokei University, one of the five best-known art universities in Tokyo. I know it’s a long time ago, but I think currently living in the US is giving me more...

今日は、日本の美大受験のシステムについてお話したいと思います。私は、2011年に東京造形大学のグラフィックデザイン学科を卒業しました。東京５美大と呼ばれる、芸術に特化していることで知られる５つの大学の一つです。もうずいぶん昔のことですが、現在アメリカ合衆国に住んでいることで、自分の大学での経験について振り返る機会が増えているように感じます。アートに関する日本とは違う文化に触れることが多いですし、またこ...

This time, I’d love to talk about an art form very important to me: feminist manga. I’d like to introduce three feminist manga that deserve more international recognition.  If you don’t read Japanese, please let me apologise first—None of the three manga has English translation as of now! But, I wanted to introduce Japanese manga that have true social and artistic value, regardless of the language...

今回は、私にとってとても大切なテーマ、もっと国際的に評価されるべきフェミニストな漫画を3つ紹介したいと思います。日本語を読まない方々には申し訳ないのですが、実はこの3つの漫画には今のところ英訳がありません！ただ、言語にとらわれずに、本当に社会的・芸術的価値を持つ日本の漫画という観点で作品をご紹介したかったんですよね。これらの素晴らしい作品を広めることで、出版社各位に是非、翻訳版の出版をお考えいただけ...

Today, I’d love to talk about a theme very close to my heart: why does performing as a belly dancer tend to be financially strenuous? How can we improve the situation? 　A little bit of background first. I have been performing belly dance professionally since 2016, and teaching belly dancing since 2014. In Tokyo, I did this in addition to a day job. Then in 2023, I relocated to a semi-rural area i...

今日は、私が長年考えてきたテーマ「ベリーダンサーとして活動すると、なぜ経済的に苦しくなりがちなのか？どうすればこの状況を改善できるのか？」ということについてお話したいと思います。まず私自身がどのように活動してきたかを少しお話しますと、私は東京で、2016年からプロとしてベリーダンスのパフォーマンス、そして2014年から講師としての活動をしてきました。企業でほかのお仕事をする傍らでの活動でした。その後、2023...

今日は、数週間前に終了したばかりの新しいテレビ番組についてお話ししたいと思います。このポッドキャストでは初の試みです。1600年代の日本を舞台に、アメリカ合衆国FXで放映された「Shogun」という美しい歴史ドラマです。日本文化の描写と、女性キャラクターの描写、という2点に焦点を絞ってお話ししていきます。ネタバレは基本なしで、重要な物語の展開に触れる時は警告を入れますので、未見の方は適宜とばしながらお聴きくだ...

Today, I’d like to do something new for this podcast: talking about a TV show that’s just finished a few weeks ago. That show is ‘Shogun’, an American series set in the 1600s  in Japan, broadcast on FX. I’ll talk about this beautifully crafted historical drama, focusing on two points: the depiction of Japanese culture, and the show’s female characters. There won’t be any spoilers till the very end...

This time, I talked about one of my favourite picture books, ‘Small Pig’, by  Arnold Lobel. The book was first published in 1969, and is still loved all around the world today. I grew up reading the Japanese translation with my parents. Please find more details on my blog. https://rakssharqui.blogspot.com/2024/05/bilingual-post-podcast-ep5-why-small.html I’d be delighted if you write a review of t...

今回は「どろんここぶた」という有名な作家アーノルド・ローベルによる絵本についてお話しています。1969年に最初に出版され、今でも世界中で愛されている名作です。私も日本語版を読み聞かせしてもらいながら育ちました！ ｘ引用記事など詳細はブログをご覧ください。 https://rakssharqui.blogspot.com/2024/05/bilingual-post-podcast-ep5-why-small.html 是非感想をレビューご記入いただくか、連絡フォーム（https://luxsharqu...

Today, I’d love to talk about one of my all-time favourite films- ‘English Vinglish!’  It’s an Indian Hindi-language comedy which received critical international acclaim. It was written and directed by Gauri Shinde.  I will explain the four main reasons why I believe everybody should watch the film. There won’t be any spoilers till the very end, and I will warn you when they’re coming, so you can...

今日は、私の大好きな映画「English Vinglish」邦題では「マダムインニューヨーク」ですねーこの映画の魅力についてお話したいと思います。  国際的に高い評価を受けたコメディのインド、ヒンディー語映画です。脚本・監督はガウリ・シンデ。どうしてみんな、この映画を観るべきだと思うのか？主な理由を４つ説明します。ネタバレは基本なしで、重要な物語の展開に触れる時は警告を入れますので、未見の方は適宜とばしながらお聴き...

私にとってとても大切なテーマ「アーティストのメンタルヘルスとソーシャルメディア」についてお話ししました。ここでいう「アーティスト」とは、金銭的な利益の有無にかかわらず、何等かのアートを通して自己表現する人のことです。なぜソーシャルメディアはアーティストのメンタルヘルスに悪影響になりうるのかの理由。精神的な負担を減らすための３つの鍵を分析しました。共感していただけたり、何かヒントになれば嬉しいです。...

 I talked a theme that’s very close to my heart: artists’ mental health and social media. The definition of ‘artist’ here is anyone who expresses themselves through any art forms, no matter whether financial profit is involved.  I analysed the reasons why social media could be toxic for artists' mental health and suggested three tips for softening the emotional toll. Please find more details...

This time, I will talk about how to watch my favourite art form: belly dancing! Belly dance is an umbrella term that includes numerous dance styles. This time, I used an example of a legendary Turkish dancer, called Tulay Karaca. Please find the related videos on my blog post.( https://rakssharqui.blogspot.com/2024/04/bilingual-post-podcast-ep2-how-to.html ) I’d be delighted if you write a review...

 今日は、私の大好きな舞踊、ベリーダンスを観る時のポイントについてお話しています。ベリーダンスというのはかなり包括的なジャンル名で、この分類の中には数多くのダンススタイルがあります。そこで今回は、Tulay Karacaという伝説的なトルコ人ダンサーを例に説明をしました。関連ビデオ等詳細はブログ記事をご覧ください。（ https://rakssharqui.blogspot.com/2024/04/bilingual-post-podcast-ep2-how-to.html ） もしエピソ...

RRR is an Indian Telugu-language action film set in 1920, directed by S. S. Rajamouli. It’s a fictional story based on two real-life freedom fighters. I will explain five important changes the film RRR made in my life. No spoilers, so don’t worry even if you haven’t watched the film. Details https://rakssharqui.blogspot.com/2024/04/bilingual-post-i-started-podcast.html Contact If you have any thou...

『RRR』（S・S・ラージャマウリ監督）は1920年を舞台にしたインドのテルグ語アクション映画で、歴史上の2人の革命の闘士をモデルにしたフィクションです。 今回のエピソードでは、RRRが私の人生にもたらした大きな変化、５つについてお伝えしてきます。物語の結末に関わるネタバレは避けてお話しています。 関連記事 https://rakssharqui.blogspot.com/2024/04/bilingual-post-i-started-podcast.html  連絡先 もし感想がありまし...