News Bites

作者，配音，編輯：(Trevor) 第二配音員：(Brody) Hey there, welcome to News Bites! No robots today… There's just me, Trevor Tortomasi… And me, Brody Halverson. In today's news: Taiwan gets ready to take off its masks, an artist's balloon is smashed, and, uh… space rock or Godzilla egg? Keep listening to find out! ________________________________ 醫生說脫掉口罩可能會導致容貌焦慮 Doctors Say Unmasking...

作者，配音，編輯：(Paz) 第二配音員：(Trevor) Hello everyone! You're listening to another episode of News Bites. I'm Paz Bueno… And I'm Trevor Tortomasi. In today's news: Even more women in Taiwan's government, Mexico's solar power plans, and the oldest dog ever! Stay tuned and we'll tell you more about these stories, coming up next! ________________________________ 台灣女性參政率創歷史新高 Female...

作者，配音，編輯：(Nancy) 第二配音員：(Hope) Hi there, it's time for a new episode of News Bites… I'm Nancy Sun… And I'm Hope Ngo. In today's episode… New ways to use money, new ways to heat your house, and a piece of a heart. All that and more, coming up next! ________________________________ 地上貼「千元鈔」吸睛 Tainan Market Uses Dollar Bills in New Ways Attention (注意力) is very important for...

作者，配音，編輯：(Trevor) 第二配音員：(Paz) Hello, humans. Welcome to News Bites. Today's episode was not written by a robot. My name is Trevor Tortomasi, and I am a human. My name is Paz Bueno, and I am a robot. In today's news: Many people walk with many sheep, traffic lights could get a new color, and robots are totally not rude to anyone, ever. Stay tuned for more on those stories, coming up...

作者：(Mike) 配音，編輯：(Nancy) 第二配音員：(Paz) Hi there, it's time for a new episode of News Bites… I'm Nancy Sun… And I'm Paz Bueno. In today's episode… Taiwan's tallest tree, fishing with dolphins, and the dangers of tire dust. All that and more, coming up next! ________________________________ 台灣最高的樹 Taiwan's Tallest Tree Imagine you live on the 20th floor. You look out the window… an...

作者，配音，編輯：(Paz) 第二配音員：(Trevor) Hello everyone! You're listening to another episode of News Bites! I'm Paz Bueno… And I'm Trevor Tortomasi! In today's news: A professional skatepark in Kaohsiung, a series of unfortunate events at the Dallas Zoo, and Australia removes the Queen from its banknotes. Stay tuned for more on these stories, coming up next! ________________________________ 高...

作者，配音，編輯：(Nancy) 第二配音員：(Hope) Hi there, it's time for a new episode of News Bites… I'm Nancy Sun… And I'm Hope Ngo. In today's episode… Buses drive themselves, fish spend money, and Rema breaks a record. All that and more, coming up next! ________________________________ 台中無人自駕公車 最快6月上路測試 Automated Buses to Run in Taichung Self-driving buses could soon be running on t...

作者，配音，編輯：(Trevor) 第二配音員：(Paz) Hi, hello, greetings, howdy, salutations, 你好, what's up? We're here with News Bites on a Saturday… we hope today's not too hard for you! She's Paz Bueno… And he's Trevor Tortomasi. Okay, today's stories: Jeremy Lin comes to Taiwan, Russians find a village of polar bears, and a space telescope gets photobombed. Let's go! _______________________________...

作者，配音，編輯：(Paz) 第二配音員：(Nancy) Hello everyone! Ready to chow down on another episode of News Bites? I'm Paz Bueno… And I'm Nancy Sun. In today's news: How Tainan reuses kitchen waste, Norway's oldest runestones, and England is banning single-use plastics! Stay tuned to hear more about these stories, coming up next! ________________________________ 台南回收廚餘 製成肥料 Tainan Makes Fe...

作者，配音，編輯：(Nancy) 第二配音員：(Hope) Hi there, it's time for a new episode of News Bites… I'm Nancy Sun… And I'm Hope Ngo. In today's episode… A new baby needs a name, sounds you've never heard before, and Beyonce breaks records. All that and more, coming up next! ________________________________ 幫水豚寶寶選名字 Help Shoushan Zoo Name a Capybara The Shoushan Zoo needs your help. They need...

作者：(Mike) 配音，編輯：(Nancy) 第二配音員：(Paz) Hi there, it's time for a new episode of News Bites… I'm Nancy Sun… And I'm Paz Bueno. In today's episode… Staying safe while camping, enjoying the sound of birds, and facial recognition for rats. All that and more, coming up next! ________________________________ 台灣90%的私人營地不合法 Going Camping? Taiwan Campsites and Safety Do you like to go...

作者，配音，編輯：(Trevor) 第二配音員：(Paz) Well hello there! You're listening to News Bites! I'm Trevor Torto… And I'm Paz Bueno. Whoah, how is your English so good? Okay, let's look at today's stories: A dog wins the lottery, an asteroid misses Earth, and people find a needle in a haystack. More on that, coming up next! ________________________________ 狗來富! 中獎百萬樂透 Taiwan Dog Helps Win...

作者，配音，編輯：(Paz) 第二配音員：(Trevor) Hello everyone! Welcome back to News Bites. This is our first episode of the semester. Let's get right into it, shall we? I'm Paz Bueno… And I'm Trevor Tortomasi, remember? In today's news: Taiwan and the US help Honduras, the US looks into UFO reports, and how stars are made! Stay tuned and we'll tell you more about these stories, coming up next! _____...

Yo, hey there! How ya doin'? We're here with this semester's FINAL episode of News Bites… My name is Trevor Tortomasi… And I'm Nancy Sun. Let's have a look at today's news stories: A reptile comes to dinner, nature is healing, and vaccine research continues. More on that coming up in just a moment! ________________________________ 晚餐被凱門鱷打斷 Dinner Interrupted by Caiman Okay, here's a weird...

In today's news, with Nancy and Hope: Chocolates with a Taiwan twist, kittens that come with a plane ticket, and a dragon's new hairdo. All that and more, coming up next! ________________________________ 台灣巧克力奪國際金獎 Taiwan Chocolates Win International Awards It's the sweet taste of victory! Taiwan chocolates have won international awards. The Golden Bean Awards are held by the U.K.'s Acad...

In today's news, with Nancy and Paz: Pingxi lanterns, gas stoves and asthma, and the secret behind ancient Roman concrete. All that and more, coming up next! ________________________________ 平溪天燈節將釋放數百個天燈 Hundreds of Lanterns to be Released at Pingxi Sky Lantern Festival Many travel websites say the Pingxi Sky Lantern Festival is a "must-see". Some say the world-famous event originate...

In today's news, with Paz and Trevor: Police install new VR systems, a girl finds something exciting, and a study on dolphin communication! Stay tuned to learn about these stories, coming up next! ________________________________ 警察安裝VR培訓系統 Police Install VR Training Systems Virtual reality, or VR, is a technology (科技) that lets you feel like you're in a different world. You wear a heads...

In today's news, with Trevor and Paz: Migrant workers get a little more money, a satellite mission doesn't quite work, and one man solves an ancient mystery. Stay tuned for more on those stories, coming up next! ________________________________ 移工平均薪水增加 Migrant Workers' Average Pay Increased If we want a comfortable life (舒服的生活), then we probably need some money. And in order to make...

In today's news, with Nancy and Trevor: Citizen scientists, art on money, and a bigger sun. Stay tuned and we'll tell you more about these stories, coming up next! ________________________________ 號召公民科學家 "Citizen Scientists" Help Termite Study Would you like to be a scientist when you grow up? How about starting now? Researchers at National Chung Hsing University were working on an importa...

In today's news, with Paz and Nancy: More women in local councils, Chinese pandas are going home, and a once-in-a-lifetime comet in the sky! Stay tuned and we'll tell you more about these stories, coming up next! ________________________________ 台灣在地方議會中有更多女性代表 Taiwan Sees More Female Representation in Local Councils Do you know who makes the decisions that affect your community (社...

In today's news, with Nancy and Paz: Lucky scratch cards, gaming misinformation, and a vaccine for bees. All that and more, coming up next! ________________________________ 兔年刮刮樂頭獎史上最多 Year of Rabbit Lottery Scratch Cards Come with Big Prizes The Lunar New Year is around the corner. It is believed that the beginning of the Lunar (農曆) New Year is supposed to bring good luck. That's why...

In today's news, with Nancy and Paz: Helping Formosan black bears, saving the planet with hair, and plum blossoms for Lunar New Year. All that and more, coming up next! ________________________________ 發現臺灣黑熊 通報有獎勵金 Cash Prize for Sighting Formosan Black Bear The Formosan black bear is an important part of Taiwan. They are black all over, except for a white "V" marking on their chest....

In today's news, with Trevor and Paz: Be careful with fireworks (seriously), check out these cool new toys, and let us know if you see a two-legged fox. More on these stories coming up in just a sec! ________________________________ 新北市提醒市民 晚上禁止放鞭炮或煙火 New Taipei City Reminds Residents of Fireworks Ban Fireworks! They can be a lot of fun to watch… But they can also be pretty danger...

In today's news, with Paz and Trevor: Taipei First Girls' High School Marching Band dazzle at Rose Parade, France sets new rules for fast food restaurants, and playing video games might be good for your brain! Stick around and we'll tell you more about these stories, coming up next. _______________________________ 北一女樂儀旗隊 玫瑰花車遊行讓人驚豔 Taipei First Girls High School Marching Band Daz...

Let's have a look at today's stories, with Trevor and Paz: Taiwan's weather gets healthier, a tall man is taller for a moment, and two people ride one bicycle around the world. Stay tuned for more, coming up now! ________________________________ 台灣2022年 空氣汙染有所改善 Taiwan's Unhealthy Air Lower in 2022 There are many kinds of weather (天氣). The weather can be sunny, cloudy, rainy, snowy, o...