New Books in East Asian Studies

We don’t even know the real name of the 11th century author Murasaki Shikibu. But we do know that her book, The Tale of Genji, is arguably one of the most influential Japanese texts to date. Genji quickly captured its readers’ imaginations with political intrigue and court drama, but it can also be read as an astute critique of Japanese elite society. Reginald Jackson is an associate professor of...

Paul Roquet is an MIT associate professor in media studies and Japan studies; his earlier work includes Ambient Media. It was his recent mind-bending The Immersive Enclosure that prompted John and Elizabeth to invite him to discuss the history of "head-mounted media" and the perceptual implications of virtual reality. Paul Elizabeth and John discuss the appeal of leaving actuality aside and how th...

In this episode, Carlos Rojas shares with us his experience as a translator. He has translated several renowned authors in the Chinese-speaking world, including Yan Lianke, Yu Hua, Jia Pingwa, and Ng Kim Chew, into English. Among the literary translations, Carlos has translated ten books written by Yan Lianke, including novels, short stories, novellas, and essay collections. The books include Leni...

Born to a powerful family and educated at the prominent Mindröling Monastery, the Tibetan Buddhist nun and teacher Mingyur Peldrön (1699–1769) leveraged her privileged status and overcame significant adversity, including exile during a civil war, to play a central role in the reconstruction of her religious community. In The Tibetan Nun Mingyur Peldrön: A Woman of Power and Privilege (U Washington...

This episode proved remarkably popular, so we're reposting it as an NBN classic for those who missed it the first time. In recent years, Confucius Institutes—cultural and language programs funded by the Chinese government—have garnered attention in the United States due to a debate over whether they threaten free speech and academic freedom. In addition to this, much of the scholarly work on Confu...

Welcome to the new season of the Imperfect Buddha Podcast. After a well-earned and challenging summer filled with drought, war, political strife and ridiculous heat, we’re back in the saddle and raring to go with some intellectual stimulation aimed at the practicing life. Four episodes are lined up with Buddhist scholars, philosophers and practitioners. First off we have Jin Y. Park. She is Profes...

Juliane Noth’s Transmedial Landscapes and Modern Chinese Paintings, coming very soon from the Harvard University Asia Center (2022), tracks a relatively short but transformative period in ink painting that coincides with the Nanjing Decade, 1927-1937. In the book, Noth considers how artists negotiated the continuing relevance and development of a form that came to be defined as guohua, or “nationa...

The phenomenon of “war brides” from Japan moving to the West has been quite widely discussed, but this book tells the stories of women whose lives followed a rather different path after they married foreign occupiers. During Okinawa’s Occupation by the Allies from 1945 to 1972, many Okinawan women met and had relationships with non-Western men who were stationed in Okinawa as soldiers and base emp...

What explains the uneven meatification of diets in three of Asia’s core ‘emerging economies’? How and why is meat consumption changing today, and what role have American fast-food chains played? To discuss these questions and more, Helene Ramnæs, coordinator for the Norwegian Network for Asian Studies, is joined by Marius Korsnes, Kenneth Bo Nielsen and Arve Hansen. Asian diets include considerabl...

Manga historian Ryan Holmberg introduces the influential alternative manga artist Murasaki Yamada (1948-2009) to English readers through a scholarly translation of Talk to My Back (1981-1984), Yamada’s feminist examination of the fraying of Japan's suburban middle-class dreams. The manga is paired with an extensive essay by Dr. Holmberg, in which he positions Yamada’s oeuvre within the history of...

From the fourteenth through the nineteenth centuries Japanese monks created hundreds of maps to construct and locate their place in a Buddhist world. Expansively illustrated with multiple maps and illustrations, The Japanese Buddhist World Map: Religious Vision and the Cartographic Imagination (University of Hawai’i Press, 2021) by D. Max Moerman is the first monograph of its kind to explore the l...

What is the oral tradition of Chinese storytelling about and what is the connection to the great Chinese novels? How to translate a Chinese classic such as the famed and defamed “Jin Ping Mei”? And how to handle the dilemma of steering one’s boat between enormous amounts of scholarship on the novel without drowning, and keeping up the tempo of translation day after day? NIAS senior researcher Vibe...

A young sake bar owner, Yusuke Shimoki, arrives on the doorstep of Hannah Kirshner’s Brooklyn apartment “with a suitcase full of Ishikawa sake,” in Hannah’s words. That visit sparked a years-long connection between Hannah and the rural Japanese community of Yamanaka, a home for artisans and artists, hunters and farmers, and other ordinary Japanese trying to live in the countryside. Those visits ar...

In The Concrete Plateau: Urban Tibetans and the Chinese Civilizing Machine (Cornell UP, 2022), Grant examines how China’s urban development policies of frontier cities like Xining (Tib. zi ling) accompanied civilizational projects that deployed various discursive and non-discursive practices aimed at creating ideologically homogeneous and modern places. Xining or Ziling is the capital of Qinghai (...

Since the early days of Buddhism in China, monastics and laity alike have expressed a profound concern with the past. In voluminous historical works, they attempted to determine as precisely as possible the dates of events in the Buddha's life, seeking to iron out discrepancies in varying accounts and pinpoint when he delivered which sermons. Buddhist writers chronicled the history of the Dharma i...

Can spiritually and religiously inspired environmental movements in Asia help reach the global goal of environmental sustainability? This question lies at the heart of the research project “Transcendence and Sustainability: Asian Visions with Global Promise” that we focus on in this episode. Also known as TRANSSUSTAIN, the project builds on the observation that scholars, activists, and even politi...

Often represented as a tradition of ancient origins, Shugendō has retained a quality of mystery and nostalgia in the public imagination and scholars as the “original” champions of mountain asceticism.  In his monograph, A Path Into the Mountains: Shugendō and Mount Togakushi (U Hawaii Press, 2022), Caleb Carter challenges this conceptualization by examining historical documents of Mount Togakushi....

As we build the AI-powered digital economy, how far do we want to go? Surveillance State: Inside China's Quest to Launch a New Era of Social Control (St. Martin's Press, 2022) explores how China’s Communist Party is harnessing new technologies in an effort to achieve an unprecedented level of social control. The authors outline the most brutal and extreme applications of these technologies to the...

How did Chinese tourism grow from almost non-existent to being the largest outbound travel source market in the world over a couple of decades? Is the word “weaponization” a fair description of how Beijing uses tourism strategically in their foreign policy? And will the Chinese tourists ever travel internationally again after several years of pandemic? In this episode, Philip Kyhl is joined by Dr....

How did the Cold War shape culture and political power in decolonizing countries and give rise to authoritarian regimes in the so-called free world? Cold War Reckonings: Authoritarianism and the Genres of Decolonization (Fordham UP, 2021) tells a new story about the Cold War and the global shift from colonialism to independent nation-states. Assembling a body of transpacific cultural works that sp...

Unfortunately, one takeaway for readers of this book should be the difficulty that not only outside analysts but even party insiders face when trying to understand elite politics in Leninist regimes. Sinologists have always struggled to see inside the “black box,” and the track record is not strong. Yet getting history right is immensely important, as the past is one of the few places that allow u...

Cultural historians Morgan Pitelka and Reiko Tanimura partner with one of Japan’s premier experts in calligraphy and letter writing, Takashi Masuda, to translate and annotate twenty-three unique letters alongside images of the hand-brushed originals. Each letter is presented first in its original format as a brushed piece of calligraphy. The authors provide a transcription of the letter into Japan...

Celebrating Sorrow: Medieval Tributes to the Tale of Sagoromo (Cornell UP, 2022) explores the medieval Japanese fascination with grief in tributes to The Tale of Sagoromo, the classic story of a young man whose unrequited love for his foster sister leads him into a succession of romantic tragedies as he rises to the imperial throne. Charo B. D'Etcheverry translates a selection of Sagoromo-themed w...

Today Julia Keblinska and I had the pleasure of talking to Assistant Professor Jerry Zee about his book, Continent in Dust: Experiments in a Chinese Weather System, published by University of California Press in 2022. Continent in Dust offers a political anthropological account of strange weather. It is an ethnography of China’s meteorological contemporary - the transformed weather patterns whose...

As the Asia-Pacific becomes the central stage of the US-China rivalry, Vietnam has emerged as one of the key countries to watch. While Vietnam has positioned itself as a critical player in the United States’ Indo-Pacific strategy, and Hanoi’s distrust of China has grown in response to Beijing’s increasingly aggressive stance in the South China Sea, the Vietnam-China relationship transcends mere ge...