Myckael Marcovic

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/ma-fen-tre Spotify : https://open.spotify.com/album/53yggY2pOrhDxBx1ggj4EF?si=c7FSdvXBQtmRMcB6o0a1Xw Translation above Une de mes nombreuses chansons écrites pour mes élèves. One of the many songs I've written for my students. Texte et musique : Myckaël Marcovic Text and music : Myckaël Marcovic Voix, vocals : Miorcos Ma fenêtre Je vois par les...

https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/barbe-papa Translation above Texte et voix de Jean-Paul Gaido-Daniel, www.facebook.com/jeanpaul.gaidodaniel https://soundcloud.com/gaidodaniel06 Musique de Myckaël Marcovic Music : Myckaël Marcovic Dessin de Émile Boussu (1914), modifié Barbe à papa Sur des chemins de cathédrales où les hommes s’égarent, je ne distingue plus que quelques corps… livides. Ma...

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/grand-jacques Spotify : https://open.spotify.com/album/6zPhVNteJQvn5hGge2ES4Q?si=dnha1llIQGeTU2oZsEYRKg Translation above Sur un texte de Christian Portet www.facebook.com/christian.portetmapage Voix de Jean-Paul Gaido-Daniel www.facebook.com/jeanpaul.gaidodaniel Photo montage du Manneken Pis et de la statue de Jacques Brel par Tom Frantzen, à B...

Translation above Sur un texte de la délicieuse et espiègle Jacqueline Blériot. http://www.bleriot.net/Jacqueline_Bleriot.html Musique et voix de Myckaël Marcovic Il m’a tout pris Il est entré comme ça chez moi On aurait dit qu’il était chez lui Il portait un vieux costum’ gris Et il avait des cheveux gras Comme il n’avait pas prévenu J’ai pas eu l’ temps de me maquiller De tout’s façons, si j’ava...

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/cat-chisme Spotify : https://open.spotify.com/album/335RKJ4ReYT8JSKhdp4OaZ?si=j9B8r7IYRIGmbai-FzLNmg Translation above Sur un texte de Christian Portet https://soundcloud.com/christian-portetage Musique et voix de Myckaël Marcovic Lyrics by Christian Portet Music and vocals by Myckaël Marcovic CATÉCHISME Sur la première image On voyait les rois...

https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/les-innocentines Translation above Sur un texte joliment brodé de Jacqueline Blériot http://www.bleriot.net/Jacqueline_Bleriot.html qui m'a fait l'honneur de faire partie de ses compositeurs. Musique et voix : Myckaël Marcovic Lyrics by Jacqueline Blériot Music and vocals : Myckaël Marcovic Les innocentines Elles ont l’air sage Sous leur corsage Elles ont...

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/la-femme Spotify : https://open.spotify.com/album/6wGjmqG0A9slZTq0O4WeXj?si=aC-TGSxeTTWUplGeHthlxQ Translation above Texte de Lucien Corma Musique et voix de Myckaël Marcovic Lyrics by Lucien Corma Music and vocals by Myckaël Marcovic La Femme Quand devant moi se balance La femme Avec un regard qui lance Des flammes Je voudrais être celui Qui at...

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/que-a-passe-vite Spotify : https://open.spotify.com/album/3bQdysirKcIrgM4eyiBvqr?si=vYhzS5oSTlG_fwZOOZV_iw Translation above En hommage à Serge Lama Paroles de Chansonatix, https://soundcloud.com/user-933839781 Voix et musique de Myckaël Marcovic, le 8 février 2023. Lyrics by Chansonatix Music and vocals by Myckaël Marcovic Que ça passe vite Tu...

https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/histoire-du-bonhomme-de-neige-qui-voulait-maigrir Une de mes nombreuses histoires à fondre de plaisir, racontée par le très talentueux Moussa Lebkiri. https://www.lebkiri.com/ HISTOIRE DU BONHOMME DE NEIGE QUI VOULAIT MAIGRIR Par un beau soir d'hiver, un petit garçon se promenait tout seul en dehors de son village de montagne. En arrivant dans un pré, il...

https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/arc-en-ciel Translation above. Texte et voix : Jean-Paul Gaido-Daniel www.facebook.com/jeanpaul.gaidodaniel Accompagnement musical : Myckaël Marcovic Arc-en ciel Si c'était à recommencer, je voudrais être ce gamin qui court et qui danse sur les galets de la plage en dessous du trottoir de la promenade des Anglais à Nice-Ville. Ce gamin qui descend sur le c...

https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/70-ans Translation above Texte de Georges Colleuil https://www.georgescolleuil.com/ Musique, arrangement et mixage de Myckaël Marcovic Voix : Jean-Paul Gaido-Daniel https://www.facebook.com/jeanpaul.gaidodaniel À soixante-dix ans Au fil des jours, au fil des nuits La lame coupe et l’âme fuit À bout de souffle dans la tempête Je traîne les pieds, courbe la...

Spotify : https://open.spotify.com/album/6eAvgxnFf52HFKDU5vxPBz?si=Dmc8GZaOQKqGmX62_wr8dA (translation above) La pyrowoman Sa danse laissait des séquelles Quand son miroir aux allumettes Faisait jaillir des étincelles Chez ceux qui rêvaient de conquête Avec un seul regard de braise Elle enflammait toute la salle Qui suffoquait dans la fournaise Des pensées les moins virginales Refrain : Elle n’éta...

(Translation above) Avec tous mes chaleureux remerciements à ces deux merveilleux compositeurs que sont Combstead et Robert Grigg qui m'ont permis de transformer leur musique "Prairie dreams" en chanson. https://soundcloud.com/markcombs-928282858/new-rg-mc-5-11-6-21-1219-pm With warm thanks to those two wonderful composers Combstead and Robert Grigg who allowed me to turn their music "Prairie drea...

https://youtu.be/4a8wFJ6b4d8 Translation above. Chanson écrite dans le cadre des ateliers d'écriture de Claude Lemesle. Thème : écrit sur une feuille d'automne. Ces cris L’été s’essoufflait À tomber dans les pommes Devant ce vent d’automne Qui glaçait Oh ! ces cris, ces cris… Le vent dénudait Les branches d’un platane Quand les feuilles se fanent À regret Et ces cris, ces cris… Sur le sol tremblai...

(Translation above) Encore une merveilleuse musique que Debra Buesking https://soundcloud.com/debra_buesking/ephemeral-piano-day-2022 m'a autorisé à paroler. Grâce lui soit rendue. Another wonderful piece of music that Debra Buesking https://soundcloud.com/debra_buesking/ephemeral-piano-day-2022 allowed me to write some words on it. Thanks be to her. Le sablier cassé Je t’ai laissée partir il y a...

(English translation above) Grâce au duo talentueux et à la gentillesse de Debra Buesking https://soundcloud.com/debra_buesking/one-summer-night-a-reverie-with-david-dunham-guitar et de David Dunham, https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203/one-summer-night-with-debra, j'ai pu rajouter des paroles sur leur belle musique. Un immense merci pour leur confiance. Voix : Miorcos Thanks to the ta...

(English translation above) Une chaude reprise grâce aux guitares flamboyantes du très talentueux Aaro Ulvila. https://soundcloud.com/user-553648872 A warm recovery thanks to the flamboyant guitars of the very talented Aaro Ulvila. https://soundcloud.com/user-553648872 (English translation below...) Une vie dense Je veux une vie dense Avec des pas de deux Plutôt que pas du tout Tous les jours je r...

Translation below Enfants de la batterie Dansons enfants de la batterie En mélangeant nos peaux tendues Sur le dance floor qui engloutit Nos corps par ces rythmes sangsues La nuit d’espoirs est allumée Sur la Terre à facettes en feu Mille paillettes vont neiger Manne en couleurs tombée des cieux Refrain : Car c’est la danse Qui balance Nous emporte Nous transporte Jusqu’à la transe La délivrance N...

(English translation below...) Le rubis À mon ex-épouse, Alina J’étais tranquille Sur mon île Qui dérivait au fil de l’eau Comme un radeau Avec mon âme tantôt vague Mais sans bague Où mon seul horizon était La liberté J’aurais bien pu toucher l’éternité Sans rien changer Mais ce vaudou de Cupidon Revenant de vacances M’a dit : « Mon vieux sauvageon C’est ton jour de chance ! Refrain : J’ai trouvé...

(English translation below...) En collaboration avec le très talentueux Guitarbeard sur son titre Mono https://soundcloud.com/coda2009/mono qu'il a bien voulu me prêter pour que j'y mette des paroles françaises. Paroles, mélodie et chant : Myckaël Marcovic In collaboration with the very talented Guitarbeard on his track Mono https://soundcloud.com/coda2009/mono that he kindly lent me to put some f...

Musique originale composée et produite par Kevin A. Bird et Peter Heckmann Paroles, mélodie et chant par Myckaël Marcovic Guitare : Riwin Saxophoniste : Ardiansyah du groupe Tropical Transit. Voix additionnelles : Racquel Original track composed and produced by Kevin Bird https://soundcloud.com/kevinbird and Peter Heckman, https://soundcloud.com/peterheckmann Lyrics, melodic line and vocal perform...

Ceci est une adaptation et non une traduction française de "We dance". This is an adaptation and not a translation of "We dance". https://soundcloud.com/myckael-marcovic/we-dance On danse Sur le blues de la Terre Quand l’oiseau manque d’air Sur mes nuits sans sommeil Quand le malaise veille Refrain : Je danse, tu danses Tu danses, je danse Oui ! Danse danse danse on danse Sur la fin de mes mots Qu...

(French translation above) We dance On the spleen of the world When silence mocks the bird On all my sleepless nights When black anxiety bites Chorus : I dance, you dance You dance, I dance We dance dance dance On the blues of my words When taken from bad cards On my love that is gone When gone for a new dawn (chorus) On my life that had shut When wanders too long but On my days full of hope When...

https://www.youtube.com/watch?v=XGi8ir2lKb4&list=OLAK5uy_mjqZb2m2iIEZMdtCTrBgACoo8OdMMMyjE&index=14 Paroles de Myckaël Marcovic Mélodie de Myckaël Marcovic sur une musique de Karin-Maria Brunner Chant : Princess Ines (11 ans !) Lyrics by Myckaël Marcovic Melody by Myckaël Marcovic on music by Karin-Maria Brunner Voice : Princess Ines (11 years old !) (English translation above) PREUVES D’AMOUR Env...

Sur une musique de DAN-DT : On music by DAN-DT : https://soundcloud.com/dan-t-3/out-there-somewhere-with-paul Exode sidéral J'ai le cœur englué de la gangue terrienne. De sa poisse collante, oppressante, étouffante ! Marée noire étalée sur plusieurs millénaires de la cacophonie de tous nos dirigeants surfant nonchalamment sur le malheur des gens. Compte à rebours. C'est le début d'un nouveau jour....