Mundofonías

Con Ali Doğan Gönültaş y final flamenco With Ali Doğan Gönültaş and a flamenco end Nuestro invitado durante la mayor parte del programa es el artista anatolio Ali Doğan Gönültaş. Recibimos su saludo en lengua zazakí y escuchamos sus nuevos y antiguos proyectos, así como a otros artistas de su tierra que él nos descubre. El último tramo del programa lo dedicamos a novedades flamencas. Our guest for...

Favoritos de octubre + Vikingos del Caribe October favorites + Vikings of the Caribbean Escuchamos los tres discos favoritos de septiembre en Mundofonías, a cargo de los persas Shadi Fathi & Bijan Chemirani, los indios Purbayan Chatterjee & Rakesh Chaurasia, así como el recopilatorio "Afrosound of Colombia, vol. 3", publicado por el sello Vampisoul, con el que seguimos explorando más reediciones d...

Festival de Viljandi y afrocontoneos Viljandi Festival and some Afro-wiggling Repasamos músicas que hemos vivido este verano en directo en el Viljandi Pärimusmuusika Festival / Viljandi Folk Music Festival de Estonia, con grupos que se estrenan en Mundofonías, llegados desde Estonia, Hungría y Noruega. El resto del programa nos trae más novedades y reediciones muy danzables de origen o influencia...

Transglobal World Music Chart Octubre 2022 / October 2022 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de octubre del 2022 suenan músicas con aires egipcio-palestinos, nigerianos, italianos,...

Fira Mediterrània de Manresa, Premio Andrea Parodi & WOMEX Se acerca un octubre movidito, con diversas convocatorias en las que Mundofonías estará presente y es medio colaborador, como la Fira Mediterrània de Manresa, en Cataluña, el Premio Andrea Parodi, en Cerdeña, del que también volvemos a ser parte del jurado y el WOMEX, que este año se celebra en Lisboa. Escuchamos músicas que resonaran en e...

Singladura traspacífica y trasatlántica Transpacific and transatlantic journey Nos embarcamos en singladuras traspacíficas y trasatlánticas que enlazan el Extremo Oriente con América Latina y Escandinavia: Japón, Perú, Chile, Cuba, Colombia, Alemania, Finlandia, Suecia, Noruega... We embark on transpacific and transatlantic journeys linking the Far East with Latin America and Scandinavia: Japan, P...

Un Danubio africano y persa An African and Persian Danube Navegamos por el sonido de nuevos discos que llegan a los cuarteles generales de Mundofonías, y que nos traen sonidos del África central y occidental, añejos y actuales, así como sonoridades persas y de la cuenca del Danubio. We explore the sound of some new albums arriving at Mundofonías headquarters, bringing us old and new echoes from Ce...

Transglobal World Music Chart: Los Mejores de la Temporada 2021-2022 Transglobal World Music Chart: Best of the Season 2021-2022 Repasamos los Mejores Discos de la Temporada de la Transglobal World Music Chart, con los más destacados álbumes de cada categoría y región del planeta. siendo la vencedora absoluta la peruana Susana Baca. En la categoría de Mejores Sellos el vencedor es ARC Music. Trans...

Una casa lejos de casa A home far from home Presentamos nuevos discos a punto de ser publicados que nos traen músicas con ecos sudafricanos y haitianos en Canadá, conexiones caribeñas, sones jarochos, danzas célticas, músicas mestizas en los barrios de Francia del siglo XXI... y en los de la Nueva York del siglo XIX. Rendimos homenaje a artistas recientemente fallecidos, como Manolo Sanlúcar y Mic...

Favoritos de septiembre + Profundidades orientales September favorites + Eastern depths Celebramos los tres discos favoritos de septiembre en Mundofonías, firmados por los malienses BKO, los chilenos de la Banda Conmoción y los paneuropeos Halva. Y hacia Oriente nos vamos, para disfrutar del diálogo de la pipa china con el sarod indio y del sitar con la flauta bansuri. Terminamos con la música de...

Explosión de novedades Outburst of new releases Edición mundófona dedicada enteramente a novedades discográficas que nos hacen viajar por España, Rumanía, Finlandia, Rusia, Bielorrusia, Chequia, los Balcanes, Turquía, Escandinavia, Francia o Portugal, con conexiones que van desde el jazz, el rock o el turntablism hasta el barroco. A mundofonic edition devoted entirely to new releases that take us...

Transglobal World Music Chart Agosto 2022 / August 2022 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de septiembre del 2022 suenan músicas con aires de la India, Oriente Medio, África occiden...

Del WOMAD 1982 a la ¿pospandemia? From WOMAD 1982 to... post-pandemic times? Suenan varias canciones que nos llevan a través de sones irlandeses, egipcios, balineses, chinos y afrocaribeños, registradas en el primer festival WOMAD, el de 1982, y que ahora ven la luz discográficamente. Seguimos con otras novedades, muchas de ellas pergeñadas durante los tiempos de la pandemia, que nos llevan por Et...

Nostalgias, homenajes y novedades indias Indian nostalgia, tributes and new releases Escuchamos varias piezas del recopilatorio "Nostalgique Bollywood", que contiene delicias los años 40 y 50 del siglo pasado. Continuamos con más músicas de sabor o influencia india, incluyendo nuestro homenaje al gran músico Nantha Kumar, recientemente fallecido. We listen to several pieces from the compilation "N...

Cuentos, mitos, bailes y lamentos Tales, myths, dances and laments Exploramos cuentos, mitos, bailes y lamentos a través de nuevas ediciones discográficas que nos llevan por Dinamarca, Serbia, Lituania, Letonia, Escocia, Perú, Colombia y Brasil. We explore tales, myths, dances and laments through new recordings that take us through Denmark, Serbia, Lithuania, Latvia, Scotland, Peru, Colombia and B...

América Latina, África occidental y Europa norteña Latin America, West Africa and North Europe Escuchamos nuevas músicas que nos llegan desde Chile, Brasil, São Tomé e Príncipe, Nigeria, Mali, Senegal (con conexión francesa), Estonia, Noruega y Finlandia. We listen to new music coming from Chile, Brazil, São Tomé e Príncipe, Nigeria, Mali, Senegal (with French connection), Estonia, Norway and Finl...

África de ayer, Balcanes de hoy Yesterday's Africa, today's Balkans Escuchamos maravillosas grabaciones históricas realizadas por Hugh Tracey y editadas por SWP Records, que nos llevan al Congo y al Malawi de mediados del siglo pasado. Continuamos con actualidades balcánicas, escuchando músicas que han sonado recientemente en el encuentro WOMBA (World Music Balkans) en Novi Sad, Serbia, del que es...

Favoritos de julio + Recorriendo Américas July favorites + Travelling the Americas Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de julio del 2022, con la libanesa afincada en Canadá Lamia Yared y el Ensemble Oraciones, la indo-singapurense Sushma Soma y el recopilatorio "Zam Groove", con músicas de Zambia. Continuamos recorriendo las Américas, con aires afroperuanos y otros estreno...

Zambullida en África A dive into Africa Disfrutamos con músicas que nos llegan principalmente del centro y el sur de África, desde Zambia, Zimbabue y el Congo: músicas maravillosas y sorprendentes en grabaciones recientes y e históricas que llegan a nuestras manos gracias a la labor del sello SWP Records, impulsado por Michael Baird, que también es músico, y al que, como tal, también escuchanmos....

Transglobal World Music Chart Julio 2022 / July 2022 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de julio del 2022 exploramos músicas que nos traen esencias otomanas, persas, mongolas, del O...

Indonesian Music Expo Evocamos nuestro paso por la Indonesian Music Expo, que tuvo lugar en Bali en pasado mes de marzo, con la músicas inéditas que fueron grabadas en esa ocasión, reflejando tradiciones de Lombok, Célebes, Molucas, Sumatra y Bali, así como la orquesta panindonesia INO Ensemble. Hablamos también con el impulsor de esta última formación y de este encuentro, Franki Raden. We evoke o...

Cuba y Borinquen lindos Beautiful Cuba and Puerto Rico Revoloteamos entre las músicas de esas queridas islas que son de un pájaro las dos alas: Cuba y Puerto Rico. We fly between the music of those beloved islands that are the two wings of the same bird: Cuba and Puerto Rico. El Septeto Santiaguero & José Alberto El Canario – La guarapachanga [+ Alexander Abreu] – A mí qué: Tributo a los clásicos...

Viaje en el tiempo con joropo y blues A time travel with joropo and blues Mucho antes de que se inventen la teletransportación y los viajes en el tiempo, Mundofonías te los ofrece gratis. Viajamos al siglo pasado en busca de sones tropicales de Venezuela y blueseros de Norteamérica, gracias a diversas recopilaciones de reciente edición. Long before teleportation and time travel are invented, Mundo...

Un Mediterráneo entre Afganistán y Chile A Mediterranean between Afghanistan and Chile Presentamos nuevas ediciones discográficas con las que descubrimos las músicas afganas en el exilio, diferentes colores de músicas balcánicas y mediterráneas, para terminar con sones viajeros de aires flamencos y chilenos. We present new discographic editions in which we discover Afghan music in exile, different...

Avalanchas musicales por Yunnan, África y todo el globo Musical avalanches across Yunnan, Africa and the globe Suenan músicas populares de Yunnan, en China, y continuamos con más avalanchas musicales de raíces africanas y globales que exploramos, mientras anunciamos también la celebración de Archipiélago 2022 en Madrid. We play some folk music from Yunnan, in China, and we continue with more music...