Mundofonías

Los colores de la música The colors of music Traemos músicas de todos los colores. Descubrimos sones de los pueblos fino-ugrios y, después, desde tierras ibéricas disfrutamos con gaitas catalanas, flamenco con conciencia y conexiones castellanas y portuguesas con Escandinavia, por donde seguimos con músicas de Suecia y Noruega. Seguimos con sones andinos, pero hechos en España; con conexiones de l...

Mueve el esqueleto... y lo de alrededor Move your skeleton... and what is around it Movemos el esqueleto con ritmos y sones sudafricanos, brasileños, cubanos y martiniqueses, para continuar con una conexión afro-argentina que también enlaza la Galicia medieval con el Nordeste brasileño. Seguimos con cuerdas ibéricas e italianas. Y allí en Italia nos quedamos un buen rato, de nuevo con evocaciones,...

Favoritos de abril + Viaje oriental April favorites + Oriental trip Disfrutamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de abril del 2023, con el encuentro franco-maliense de Clément Janinet y Adama Sidibé, la recopilación A beginner’s guide to sublime frequencies, volumes 1 & 2 y los húngaros Erdőfű. Continuamos el programa en un viaje oriental que nos trae ecos árabes, indios y afganos. We...

Nos balcanizamos del todo en esta edición mundófona con nuevas músicas que nos llegan desde Croacia, Serbia, Grecia, Macedonia del Norte, Bulgaria... Y qué mejor ocasión para repasar la lista del primer trimestre del año de la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas. We are going Balkan in this mundofonic edition, with new music coming from Croatia, Se...

Transglobal World Music Chart: Abril 2023 Transglobal World Music Chart: April 2023 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de abril del 2023 suenan músicas que nos traen ecos húngar...

Destino Nápoles Destination Naples La mundófona Araceli estuvo presente recientemente en el encuentro Napoli World, organizdo por Italian World Beat en la ciudad italiana de Nápoles, de donde se trajo interesantes trabajos musicales de grupos y artistas de aquellas tierras, como Daniele Sepe o Ars Nova Napoli, entre otros. Our mundofonic Araceli was recently present at the Napoli World meeting, or...

Puentes globales Global bridges Sones atlánticos, mediterráneos, escandinavos, balcánicos, mauritanos, cubanos y globales en esta edición de Mundofonías basada en sabrosas novedades musicales, algunas grabadas en tiempos añejos, y que incluye uno de nuestros Esenciales a cargo de la canadiense Jane Bunnett con su conexión cubana. Atlantic, Mediterranean, Scandinavian, Balkan, Mauritanian, Cuban an...

Sonidos globales Global sounds Comenzamos con sonidos globales desde Quebec y extendemos la búsqueda al resto del mundo, con muchos estrenos que nos traen aires escandinavos, bizantinos, helénicos, jazzísticos, flamencos, arábigos y amazigs. We start with global sounds from Quebec and extend the search to the rest of the world, with many premieres that bring us Scandinavian, Byzantine, Hellenic, j...

Cuaderno de viajes Travel notebook Un cuaderno de viajes musicales donde anotamos las músicas, casi todas recién publicadas o a punto de hacerlo, que nos van llevando por Suecia, Gran Bretaña, Kalmukia, diversos parajes ibéricos y latinoaméricanos, terminando con conexiones afroeuropeas y afrosudamericanas. A musical travel notebook where we annotate the music, almost all recently published or abo...

Sublime Frequencies & Babel Music XP Nos sumergimos en las músicas del sello Sublime Frequencies, gracias a un doble volumen que es una guía de introducción a una discográfica a la que debemos muchos descubrimientos musicales. Continuamos con propuestas que podremos ver en directo en el Babel Music XP de Marsella, al que próximamente acudiremos, para terminar con más novedades discográficas orient...

Favoritos de marzo + Vuelo de palomas musicales March favorites + Flight of musical doves Disfrutamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2023, que nos acercan el Trio Grekow / Peev / Tsvyatkov con sus sonoridades balcánicas, el maliense Bassidi Koné y Debashish Bhattacharya, desde la India. Continuamos volando con más novedades discográficas que nos traen inspiraciones del s...

El mundo en San Francisco The world in San Francisco Completamos la escucha de la selección de músicas del San Francisco World Music Festival 2000, con sones norteafricanos, caucásicos, persas, afrooccidentales, chinos y del Próximo Oriente. Y cerramos con algunas novedades y avances desde tierras británicas e ibéricas. We complete our listening of the music selection of the San Francisco World Mu...

Transglobal World Music Chart: Marzo 2023 Transglobal World Music Chart: March 2023 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2023 suenan músicas que nos traen ecos afrooc...

7/8 Music Productions Repasamos unas muy interesantes producciones del sello californiano 7/8 Music Productions que gentilmente nos ha hecho llegar su impulsor, nuestro colega Kutay Derin Kuğay, quien sigue impartiendo magisterio musical y radiofónico en las ondas de Açık Radyo de Estambul. Disfrutamos con una estupenda sucesión de músicas turcas, afganas, kurdas, persas, del pueblo laz, tuvanas,...

Vuelo La Habana-Tokio, última llamada Flight Havana-Tokyo, last call Empezamos cubaneando, entre son, rumba, guaguancó y jazz, para viajar después hasta Tokio, con escala en Rumanía, siempre explorando novedades musicales. Allí en Japón retomamos el repaso de nuestros #Esenciales, que continuamos por tierras africanas, para cerrar el círculo con más sones afrocaribeños y jazzísticos desde Nueva Yo...

Memorias de la tierra Memories of the land Rendimos homenaje y escuchamos a artistas que nos han dejado recientemente. Nos acordamos de Zîlan Tîgrîs, Mehmet Yıldırım y Djengbêj Mihemedê Nenyasî, desaparecidos tras los terremotos que han asolado tierras de Anatolia y Siria, y también del cantaor flamenco Pansequito y de Moncho Díaz, cofundador del imprescindible grupo gallego Fuxan os Ventos. Conti...

Universos musicales paralelos Parallel musical universes Recorremos universos musicales paralelos merced a algunas de las últimas producciones discográficas llegadas a nuestra redacción, algunas de ellas todavía sin publicar. Comenzamos en África Occidental, con sones de Mali, Guinea y Senegal, en este último caso, con conexión china. Seguimos en Europa, con sones finlandeses, balcánicos e irlande...

De Chile a China, pasando por África y Escandinavia From Chile to China, via Africa and Scandinavia Escuchamos novedades musicales y reediciones que nos llegan desde Chile, aires latinoamericanos desde Francia, músicas del corazón de África, sones chinos orquestados, jazz aflamencado y terminamos con sonoridades nórdicas. We listen to musical new releases and reissues from Chile, Latin American ai...

Favoritos de febrero + Travesía euroafricana February favorites + Euro-African journey Escuchamos los tres discos favoritos de Mundofonías de febrero del 2023, que nos presentan la valenciana Mara Aranda, con cantos sefardíes de Grecia; el trabajo colectivo "Chlopi: wesele Boryny", desde Polonia, y las músicas orientalizantes del Kairos Collective. Continuamos en Europa, con músicas castellanas, c...

Transglobal World Music Chart: Febrero 2023 Transglobal World Music Chart: February 2023 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de febrero del 2023 suenan músicas que nos traen sone...

Del Mediterráneo a AfroAmérica From the Mediterranena to Afro-America Comenzamos con novedades discográficas en el sur de Europa que nos llevan por Cataluña, Mallorca, Serbia y Croacia, para saltar al continente africano y allí disfrutar con nuevos discos de artistas de Guinea Bissau, Mali y Zimbabue. En este país nos quedamos un poco más, para homenajear a la artista recién desaparecida Stella Ch...

Nuevas músicas desde África a la India New music from Africa to India Presentamos músicas de reciente o próxima publicación que nos llevan por África Occidental, Etiopía, Oriente Próximo y el subcontinente indio. We present recently or soon-to-be-released music that takes us through West Africa, Ethiopia, the Middle East and the Indian subcontinent. Baaba Maal - Agreement - Being Entoto Band - Hed...

Esenciales a gogó Essentials galore Seguimos con más músicas esenciales, que nos llevan a lo largo de un siglo de música por Europa del Este, el norte de África, la India, con las que recorremos también Anatolia, las estepas con los tártaros y las riberas del Sena. We continue with more essential tracks, taking us through a century of music in Eastern Europe, North Africa, India, with which we als...

¡Venga una de esenciales! Bring me some essentials! Dedicamos el programa completo a retomar la muy sana costumbre de repasar algunas músicas esenciales de años atrás. ¡Disfruten de estas joyas inmortales! We dedicate the entire programme to return to the very healthy habit of revisiting some essential songs from years ago. Enjoy these immortal gems! Mercedes Peón - Isué - The ultimate guide to Sp...

Senderismo musical Musical trekking Paseamos por muy diversas sendas musicales en esta edición de Mundofonías, llena de estrenos discográficos: desde Brasil a tierras ibéricas, desde Polonia a un Japón tropical y desde Bélgica a unos indostánicos Países Bajos. In this edition of Mundofonías, which is plenty of new releases, we travel along very different musical paths: from Brazil to the Iberian l...