Multilingual Stories

Rahel ist Schweizerin, lebt aber schon seit Jahren mit ihrer Familie in Schweden.

Sprache ist so viel mehr als nur Kommunikationsmittel. Sprache ist Identität, Kultur, Emotion, Humor, Herkunft, Geschichte, Vergangenheit und Zukunft zugleich.

Normalerweise fehlt es Nadine nicht an Worten, doch plötzlich bemerkte sie, dass sie mit ihrem Kind weniger sprach, als sie wollte. Eine tiefgreifende Verunsicherung hatte sich breit gemacht, so sehr dass Nadine sich selbst kaum noch wiedererkannte.

Heute vor genau 3 Wochen sind wir von Österreich aus gen Griechenland aufgebrochen. In diesen 3 Wochen ist mehr passiert, als ich dachte. Und gleichzeitig weniger als ich hoffte. Aber von Anfang an.

Sonntag soll es schon losgehen! Heute gibt es also nochmal einen Einblick in unsere Vorbereitungen vor der Abreise nach Griechenland.

Heute zäumen wir das Pferd mal von hinten auf. Schauen wir uns Gründe an, warum Familiensprachen nicht an Kinder weitergegeben werden und stellen die Frage: Sind das die richtigen Gründe, um Kindern mehrsprachiges Aufwachsen nicht zu ermöglichen?

Gabi Hegan ist vor vielen Jahren in die USA ausgewandert. Als ihre Tochter zur Welt kam, hatte sie erstmals auch den Wunsch verspürt, sich wieder ihren Wurzeln zuzuwenden und so entstand auch gleichzeitig ihre Geschäftsidee.

Ich werde oft gefragt, ob ich ein Buch zu mehrsprachigem Aufwachsen empfehlen kann. Meine Antwort immer: Meines ist noch nicht fertig geschrieben.

Als ich Melanie kennenlernte, hatte sie erst gar nicht in Erwägung gezogen auch Griechisch mit ihrer damals noch ungeborene Tochter zu sprechen. Heute spreche ich mit einer ganz neuen, selbstsicheren Melanie, die alles dafür tut, dass ihr Kind von Anfang an dreichpsrachig aufwächst.

Ich kann es selbst noch gar nicht ganz glauben, aber es wird wahr: in wenigen Wochen brechen wir samt Kind und Lego auf nach Griechenland.

Elisa hätte nie gedacht, dass sie eines Tages die Geschichte von der Mehrsprachigkeit ihrer Kinder hier in aller Öffentlichkeit erzählen würde. Denn noch vor kurzem gab es nichts zu erzählen. Der Traum von der Zweisprachigkeit erschien zu unrealistisch.

Nadine hat das gemacht, wovon viele träumen: sie ist mit ihrer Familie ausgewandert. Und was war dabei das aller wichtigste? Die FESTE Entscheidung zu treffen, es wirklich tun zu wollen.

Dr. Vitor Gatinho, auch bekannt als kids.doc auf Instagram, ist Kinderarzt in Frankfurt am Main und gibt uns heute nicht nur einen Einblick in seine Arbeit mit mehrsprachigen Familien, sondern erzählt auch vor allem über SEIN mehrsprachiges Familienleben.

Kein Kind spricht von Anfang an komplett fehlerfrei. Fehler gehören zum Lernprozess dazu, doch was macht man am besten, wenn das Kind wiederholt den gleichen Fehler macht?

Being an expat can be very challenging at times. But it definitely has also its benefits to it. For instants, you can pick the best from each culture and customize a lifestyle that works best for your family.

Claudia was born in Columbia but moved with her parents to the USA when she was a teen. She always knew that she would raise her future children bilingually, however she never had an actual plan in mind.

Was Angela Spiegel erlebt hat, kennen sicher auch viele andere: Ich verstehe alles, traue mich aber nicht zu sprechen.

Maria Serdarusic lebt mit ihrer Familie einen kunterbunten Alltag, wo mehrere Sprachen und Kulturen einen Platz haben. Und obwohl nicht alle immer alles verstehen, weiß Maria, wie wertvoll die Weitergabe aller Familiensprachen ist!

On today´s episode "multilingual dad" Yoshito Darmon-Shimamori is returning to tell us about his newest project: a bilingual graphic novel for pre-teens.

Hilal Virit ist Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin, Autorin und Mama von 2 zweisprachig aufwachsenden Kindern. Hilal ist selbst bilingual mit Türkisch und Deutsch aufgewachsen und kennt somit beide Seiten.

Mariam Ottimofiore has been an expat since her early childhood, growing up bilingually with Urdu and English. Now she is a parent herself raising multilingual and multicultural children.

Inna Figotina was born in Moscow, Russia. As a little child she faced difficulties to acquire her mother tongue but with the help of a Language and Speech Pathologist, she was able to overcome all challenges and eventually became trilingual.

Obwohl ihr Name es nicht gleich verrät, ist Anna Seidel gebürtige US-Amerikanerin und hat erst im Alter von vier Jahren, als sie nach Deutschland kam, angefangen Deutsch zu lernen.

Die heutige Folge dreht sich mal zur Abwechslung nicht um Mehrsprachigkeit, doch das Thema ist mindestens genauso wichtig. In der heutigen Folge sprechen Ruth Abraham von "Der Kompass" und ich über friedvolle Elternschaft.

Claudia ist der beste Beweiß dafür, dass sich Geduld und Ausdauer immer auszahlen.