Multilingual Islam Connect

Sura Yunus, nazwana na cześć Proroka Jonasza (niech spoczywa w pokoju), jest 10 rozdziałem Koranu. Składa się ze 109 wersetów i jest sklasyfikowana jako sura mekkańska, objawiona przed migracją Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) do Medyny. Rozdział rozpoczyna się od podkreślenia znaków istnienia i mocy Boga w stworzeniu niebios i ziemi. Podkreśla cel wysyłania posłańców,...

Surah Yunus, uppkallad efter profeten Jonah (frid vare med honom), är det 10:e kapitlet i Koranen. Det består av 109 verser och kategoriseras som en mekkansk sura, uppenbarad innan profeten Muhammad (må Gud välsigna honom och skänka honom frid) flyttade till Medina. Kapitlet inleds med en betoning av tecknen på Guds existens och makt i skapandet av himlarna och jorden. Det belyser syftet med att s...

Сура «Юнус», названа на честь пророка Йони (мир йому і благословення), є 10-ю главою Корану. Вона складається з 109 віршів і відноситься до категорії мекканських сур, що були зіслані до переселення Пророка Мухаммада (мир йому і благословення) до Медіни. Розділ починається з акценту на ознаках Божого існування та могутності у створенні небес і землі. У ній підкреслюється мета послання посланців, що...

Surat at-Tawba, også kjent som Omvendelsens kapittel, er det niende kapittelet i Koranen. Kapitlet fokuserer først og fremst på temaer knyttet til anger, tilgivelse, krigføring og de troendes forpliktelser overfor de ikke-troende. Det består av 129 vers og er et av de lengste kapitlene i Koranen. Kapitlet begynner med en erklæring om å ta avstand fra avtaler inngått med flergudsdyrkere, og underst...

La Surat at-Tawba, nota anche come Capitolo del pentimento, è il nono capitolo del Corano. Questo capitolo si concentra principalmente su temi legati al pentimento, al perdono, alla guerra e agli obblighi dei credenti nei confronti dei non credenti. È composto da 129 versetti ed è uno dei capitoli più lunghi del Corano. Il capitolo inizia con una dichiarazione di dissociazione dagli accordi presi...

Soera at-Tawba, ook bekend als het Hoofdstuk van Berouw, is het negende hoofdstuk van de Koran. Dit hoofdstuk richt zich voornamelijk op thema's die te maken hebben met berouw, vergeving, oorlogvoering en de verplichtingen van gelovigen tegenover ongelovigen. Het bestaat uit 129 verzen en is een van de langere hoofdstukken in de Koran. Het hoofdstuk begint met een verklaring dat men zich dista...

Surat at-Tawba, även känt som kapitlet om ånger, är det nionde kapitlet i Koranen. Detta kapitel fokuserar främst på teman som rör ånger, förlåtelse, krigföring och de troendes skyldigheter gentemot icke-troende. Det består av 129 verser och är ett av de längre kapitlen i Koranen. Kapitlet inleds med en förklaring om avståndstagande från avtal som ingåtts med polyteister och betonar vikten av att...

Surat at-Tawba, cunoscut și ca Capitolul Pocăinței, este cel de-al nouălea capitol din Coran. Acest capitol se concentrează în principal pe teme legate de pocăință, iertare, război și obligațiile credincioșilor față de necredincioși. Cuprinde 129 de versete și este unul dintre cele mai lungi capitole din Coran. Capitolul începe cu o declarație de disociere de acordurile încheiate cu politeiștii, s...

회개의 장이라고도 알려진 수랏 앳 타우바는 꾸란의 아홉 번째 장입니다. 이 장은 주로 회개, 용서, 전쟁, 비신자에 대한 신자의 의무와 관련된 주제에 초점을 맞추고 있습니다. 129개의 구절로 구성되어 있으며 꾸란에서 가장 긴 장 중 하나입니다. 이 장은 신에 대한 약속을 지키는 것의 중요성을 강조하면서 다신교도와의 합의로부터의 결별을 선언하는 것으로 시작됩니다. 또한 회개의 개념에 대해 논의하고 진심으로 회개를...

Surat at-Tawba, znany również jako Rozdział Skruchy, jest dziewiątym rozdziałem Koranu. Rozdział ten koncentruje się głównie na tematach związanych ze skruchą, przebaczeniem, wojną i obowiązkami wierzących wobec niewierzących. Składa się on ze 129 wersetów i jest jednym z dłuższych rozdziałów Koranu. Rozdział ten rozpoczyna się deklaracją oderwania się od umów zawartych z politeistami, podkreślają...

Surat at-Tawba, joka tunnetaan myös nimellä Katumuksen luku, on Koraanin yhdeksäs luku. Tässä luvussa keskitytään ensisijaisesti aiheisiin, jotka liittyvät katumukseen, anteeksiantoon, sodankäyntiin ja uskovien velvollisuuksiin ei-uskovia kohtaan. Se koostuu 129 jakeesta, ja se on yksi Koraanin pidemmistä luvuista. Luku alkaa julistuksella, jossa sanoudutaan irti monijumalaisten kanssa tehdyistä s...

Surat at-Tawba, også kendt som Omvendelsens kapitel, er det niende kapitel i Koranen. Dette kapitel fokuserer primært på temaer relateret til omvendelse, tilgivelse, krigsførelse og de troendes forpligtelser over for ikke-troende. Det består af 129 vers og er et af de længere kapitler i Koranen. Kapitlet begynder med en erklæring om afstandtagen fra aftaler indgået med polyteister og understreger...

Сурат ат-Тавба, також відомий як глава про покаяння, є дев'ятою главою Корану. Ця глава зосереджена на темах, пов'язаних з покаянням, прощенням, війною та обов'язками віруючих по відношенню до невіруючих. Вона складається з 129 віршів і є однією з найдовших глав Корану. Розділ починається з декларації про відмежування від угод, укладених з багатобожниками, підкреслюючи важливість дотри...

“전쟁의 전리품"이라고도 알려진 수라 알 안팔은 꾸란의 여덟 번째 장입니다. 이 수라는 메디나에서 계시되었으며 75개의 구절로 구성되어 있습니다. 이 장은 주로 메디나의 무슬림과 메카의 쿠라이쉬 부족 사이에 벌어진 바드르 전투에 대해 이야기합니다. 수라는 신자들 사이의 믿음, 순종, 단결의 중요성을 강조하는 것으로 시작됩니다. 수라는 전투를 준비하고 역경 속에서도 굳건함을 유지하는 것의 중요성을 강조합니다...

Soera al-Anfal, ook bekend als “De buit van de oorlog”, is het achtste hoofdstuk van de Koran. Deze Soera werd geopenbaard in Medina en bestaat uit 75 verzen. Het hoofdstuk bespreekt voornamelijk de Slag bij Badr, die plaatsvond tussen de moslims van Medina en de Qoeraisj-stam van Mekka. De Soera begint met het benadrukken van het belang van geloof, gehoorzaamheid en eenheid onder de gelovigen. He...

Surah al-Anfal, også kendt som »Krigsbyttet«, er det ottende kapitel i Koranen. Suraen blev åbenbaret i Medina og består af 75 vers. Kapitlet handler primært om slaget ved Badr, som fandt sted mellem muslimerne i Medina og Quraysh-stammen i Mekka. Suraen begynder med at understrege vigtigheden af tro, lydighed og sammenhold blandt de troende. Den fremhæver betydningen af at forberede sig til kamp...

La Surah al-Anfal, nota anche come “Il bottino di guerra”, è l'ottavo capitolo del Corano. Questa Surah fu rivelata a Medina ed è composta da 75 versetti. Il capitolo tratta principalmente della battaglia di Badr, che ebbe luogo tra i musulmani di Medina e la tribù Quraysh della Mecca. La Surah inizia sottolineando l'importanza della fede, dell'obbedienza e dell'unità tra i credent...

Sura al-Anfal, joka tunnetaan myös nimellä ”Sotasaalis”, on Koraanin kahdeksas luku. Tämä Sura ilmoitettiin Medinassa, ja se koostuu 75 jakeesta. Luvussa käsitellään ensisijaisesti Badrin taistelua, joka käytiin Medinan muslimien ja Mekan Quraysh-heimon välillä. Sura alkaa korostamalla uskon, kuuliaisuuden ja uskovien välisen yhtenäisyyden merkitystä. Siinä korostetaan taisteluun valmistautumisen...

Surah al-Anfal, cunoscută și sub numele de „Prada de război”, este al optulea capitol din Coran. Această Surah a fost revelată în Medina și constă din 75 de versete. Capitolul discută în principal despre Bătălia de la Badr, care a avut loc între musulmanii din Medina și tribul Quraysh din Mecca. Sura începe prin a sublinia importanța credinței, a supunerii și a unității între credincioși. Ea subli...

Sura al-Anfal, også kjent som «Krigsbyttet», er det åttende kapittelet i Koranen. Suraen ble åpenbart i Medina og består av 75 vers. Kapitlet omhandler først og fremst slaget ved Badr, som fant sted mellom muslimene i Medina og Quraysh-stammen i Mekka. Suraen begynner med å understreke viktigheten av tro, lydighet og samhold blant de troende. Den fremhever betydningen av å forberede seg til kamp o...

Sura al-Anfal, znana również jako „Łupy wojenne”, jest ósmym rozdziałem Koranu. Sura ta została objawiona w Medynie i składa się z 75 wersetów. Rozdział ten omawia przede wszystkim bitwę pod Badr, która miała miejsce między muzułmanami z Medyny a plemieniem Kurajszytów z Mekki. Sura rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia wiary, posłuszeństwa i jedności wśród wierzących. Podkreśla znaczenie przyg...

Sura al-Anfal, även känd som ”Krigsbytet”, är det åttonde kapitlet i Koranen. Sura uppenbarades i Medina och består av 75 verser. Kapitlet handlar främst om slaget vid Badr, som ägde rum mellan muslimerna i Medina och Quraysh-stammen i Mecka. Suraen inleds med att betona vikten av tro, lydnad och enighet bland de troende. Den belyser betydelsen av att förbereda sig för strid och att vara ståndakti...

Сура аль-Анфаль, також відома як «Воєнні трофеї», є восьмою главою Корану. Ця сура була знайдена в Медині і складається з 75 віршів. У ній передусім йдеться про битву при Бадрі, що відбулася між мусульманами Медіни та мекканським племенем курайшитів. Сура починається з підкреслення важливості віри, послуху та єдності між віруючими. Вона підкреслює важливість підготовки до битви і збереження стійко...

Sura al-A'raf, Koranens syvende kapittel, består av 206 vers. Kapitlet tar for seg ulike temaer, blant annet fortellingene om tidligere profeter og deres samfunn, viktigheten av å følge Guds veiledning, konsekvensene av vantro og dommens dag. Kapitlet begynner med en diskusjon om Adams (fred være med ham) skapelse og hans fall fra paradiset på grunn av Satans bedrag. Deretter fortelles det om...

꾸란의 7번째 장인 수라 알-아라프는 206개의 구절로 구성되어 있습니다. 이 장에서는 이전 예언자들과 그들의 공동체에 대한 이야기, 신의 인도를 따르는 것의 중요성, 불신의 결과, 심판의 날 등 다양한 주제를 다루고 있습니다. 이 장은 아담의 창조와 사탄의 속임수로 인해 낙원에서 타락한 아담에 대한 이야기로 시작됩니다(평화가 그에게 임하길). 그런 다음 누(노아), 후드, 살레, 루트(롯), 슈아이브(그들 모두에게 평화가...