陳老師教中文(高級班)/Miss Chen teaches Chinese (Advanced)

兔年吉祥話 1. 玉兔迎春 2. 好運兔U (利用「諧音」，用「兔」代替「to」) 3. 揚眉兔氣 (原「揚眉吐氣」，利用「諧音」，用「兔」代替「吐」) 4. 福兔迎祥 5. 鴻/宏 兔大展 (原「鴻/宏圖大展」，利用「諧音」，用「兔」代替「圖」) 6. 兔年行大運 7. 玉兔迎春添新象 8. 新春旺市迎玉兔 9. 金兔祈福，闔家幸福 10. 新春開運，鴻/宏 兔大展 11. Happy New Year 兔 you (利用「諧音」，用「兔」代替「to」) 12. 萬事如意迎新年，玉兔迎...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=2nzcefpqb4I 繁體字、簡體字 逐字稿(Zhú zì gǎo) PDF文字檔： https://drive.google.com/drive/folders/1FXCH2EiJDiDg9Z6J54YUl84_jyyyY5IW?usp=share_link 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。 今天陳老師想給你們介紹一首宋朝文學家蘇東坡的詩〈觀潮〉。在第25集當中，陳老師介紹了一首蘇東坡的詞〈蝶戀花〉，今天要介紹的則是蘇東...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=1525XHt7IBo 繁體字、簡體字 逐字稿(Zhú zì gǎo) PDF文字檔 ：://drive.google.com/drive/folders/1At3m59ic6JqeoOOBaNdbKBSAaOOIYfLj?usp=share_link 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。 首先，我要祝大家2023年新年快樂。新的一年，是新的開始。陳老師覺得有一句諺語特別適合在今天學習，那就是「昨日種種譬如昨日死，今日種種...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=PMGdsCRcbqA 繁體字、簡體字 逐字稿(Zhú zì gǎo) PDF文字檔 ： https://drive.google.com/drive/folders/1ez2-7MNgA0-5bm2IphLMEGzKdWHJC0dy?usp=share_link 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。 世界上各種語言當中都有許多「俗語」，而「俗語」當中包括了「諺語」。「諺語」的功能在於「能教導世人某種道理」。 今天我們要學一句...

繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ： https://drive.google.com/drive/folders/15tNTu0p-7ooy8tHCE7X_8YyCuBxo2pDx?usp=share_link 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合程度中高級以上的學生。 在上一集當中，我們提到了中國思想家莊子，今天，我們還是來聽聽莊子說了什麼。莊子有句名言說：「人皆知有用之用，而莫知無用之用也。」這句話莊子曾經用過幾個故事來解釋這個道理，其中一個故事是這樣的： 有一...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=cc9Fd1XpG0g 繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ： https://drive.google.com/drive/folders/1hEcsf6DvvitdKup5MbQ1jh6DW1zbGu_h?usp=share_link 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。 同學們，你們是否聽過華人說：「要認命。」「認命」的意思就是「接受命運的安排」，也就是當你用盡一切努力卻還是「無可奈何」的時候，那麼，你只好...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=9A1tHuOWffE 繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ： https://drive.google.com/drive/folders/1-gDFs-iQV8WnMAtkuc_3Arw1_bhClcW5?usp=share_link 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。 在上一集第二十五集當中，陳老師介紹了一首宋朝的詞〈蝶戀花〉，同學們，你們是不是覺得奇怪，為什麼那不是一首「詩」，而是一首「詞」呢？ 「詞」是...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=p5PZAwxK5_g&t=2590s 繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ： https://drive.google.com/drive/folders/1urAqFORr-ueLdl__hv5kDqjnvceuBGiD?usp=sharing 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。 在第十九集當中，陳老師給你們介紹了「曾經滄海難為水」這個句子，強調這個人、事、物獨一無二，強調你再也碰不到更好的了。而今天，陳老師...

繁體字、簡體字逐字稿(zhú zì gǎo；transcript)PDF： https://drive.google.com/drive/folders/1wW9nppxa9KV6XqsO_r4fceVTz5MAjLfg?usp=share_link 背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=SxQqWw9qDBg 大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中級以上的學生。 還記得上個星期我們學了〈我管你〉這首搖滾風格的歌曲嗎？你覺得這首歌想表達什麼呢？以下陳老師會讓你聽聽這首歌的創作者華晨宇他的說...

繁體字、簡體字逐字稿(zhú zì gǎo；transcript)PDF： https://drive.google.com/drive/folders/1FinthVP623epH9nbb-MeStgdYG2kp_Fs?usp=sharing 背景音樂： https://youtu.be/t16O1nPyesQ 男歌手華晨宇版本： https://youtu.be/3499YR_TRKk 女歌手趙宥喬版本： https://youtu.be/rUz6GpPOw2U 卡拉OK/Karaoke： https://youtu.be/cgTw_evL5xs 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中級以上的學生。哇...

逐字稿PDF連結(包括：繁體字、簡體字)： https://drive.google.com/drive/folders/1UtpBp4xV05ECD-P0Jkp8vxWiP3a0du1h?usp=sharing 背景音樂：(1) https://youtu.be/M3gT3McRGwI  (2) https://youtu.be/nSzAf63GPm4 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級的學生。 上個星期，我們聽了前中國外交部發言人批評了英國政府，陳老師目的其實是要讓你們知道華人有多麼喜歡使用成語。今天呢，我們要來...

逐字稿(zhú zì gǎo)PDF檔連結： https://drive.google.com/file/d/1fv8-ile0eMXTSq1Vi5_Vw0YGo4HSLPYB/view?usp=sharing 背景音樂：(1) https://www.youtube.com/watch?v=Y5C-lfFwjmo (2) https://www.youtube.com/watch?v=_AhnoXkQMWA 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容有一點點難，適合華語程度高階級以上的學生。但是也歡迎中高級程度的學生挑戰一下。 不過，如果你非常討厭中國政府，或你對香港的問題很敏...

國歌： https://www.youtube.com/watch?v=i1Is3dQwYAs&list=PLzVC4EJvb4WNuMwEW8m4aBqSvt7Ppo1Eg&index=74 國旗歌： https://www.youtube.com/watch?v=wPiPgvZjNtg&list=PLzVC4EJvb4WNuMwEW8m4aBqSvt7Ppo1Eg&index=70 中華民國生日快樂！ 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？ 十月十號是中華民國的生日。中華民國是Republic of China，Taiwan，台灣。中華民國建立於西元1911年，今年西元2022年是中華民國1...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=OFd4YCsp0K4 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。 今天陳老師要給你們介紹一個名言佳句，「名言佳句」的意思簡單來說就是「有名的一句話」，一般來說都是有特別意義的句子。上一次陳老師介紹的名言佳句是第13集EP.13的「生活不是只有眼前的苟且，還有詩和遠方。」同學們可以去找出來聽一聽或複習一下。而今天要給你們介紹的名言佳句...

本集背景音樂〈塵緣〉鋼琴： https://www.youtube.com/watch?v=OM7D3s1013Q 〈塵緣〉歌手李建演唱版： https://www.youtube.com/watch?v=9NnaganO90c&list=RDGMEMF_fZmLqqto7LYq4Oblipog&start_radio=1&rv=gs87KkEgNiQ 大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。 在上個星期五第十七集的節目當中，陳老師提到了華人「前世今生」的傳統觀念。而這個觀念在今天要介紹的現代詩...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=GqFf6TxW49U 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。 同學們，你相信人有上輩子跟下輩子嗎？在華人的傳統文化當中，我們相信「輪迴(lúnhuí)」。「輪迴(lúnhuí)」是什麼意思呢？就是根據你上輩子所做的事，這輩子就會有什麼樣的人生；而你這輩子所做的事，也會影響你下輩子的命運。要是你這輩子誠實、善良，那麼你下輩子大概會很有福氣...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=Q3UR6jxMzLQ&list=PLzVC4EJvb4WNuMwEW8m4aBqSvt7Ppo1Eg&index=68 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合程度中級以上的學生。 同學們，你知道嗎？明天2022年9月10號就是華人的農曆8月15號中秋節。中秋節的時候，離家的遊子都會回到故鄉和家人相聚，一起賞月。但是，如果在這麼重要的節日卻不能回家呢？那麼，看著月亮，你一定會很想家吧？ 在唐詩當中，就...

背景音樂 鋼琴： https://www.youtube.com/watch?v=SD83arcjfrE 華語歌曲〈那一場風花雪月的事〉男歌手 周治平： https://www.youtube.com/watch?v=CW0YfoJL7CM 華語歌曲〈那一場風花雪月的事〉女歌手 何如惠://www.youtube.com/watch?v=RyBOPK7DFmY 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。 同學們，你們知道嗎？華人的中秋節快到了，中秋節的時候，我們都會賞月，因此，陳老師想...

背景音樂〈城裡的月光〉古箏+鋼琴： https://www.youtube.com/watch?v=k8WmN1kQDic 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度初中級以上的學生。 同學們，你知道嗎？今年二O二二年的九月十號是華人的農曆八月十五號「中秋節」，「中秋節」就是「Moon Festival」。中秋節的時候，月亮又圓又大。 華人有很多跟月亮有關的故事喔，其中一個就是「月亮上的兔子(tùzi)」。什麼是「兔子」呢？兔子就是「rabbit」...

背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=ZLOKIDi38GM 大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？這次的內容適合華語程度中級以上的學生。 今天陳老師要教你們一句在網路上非常流行的話。是哪句話呢？等一下再告訴你們。 我想先問同學們一個問題。在前兩集當中我們談了兩首現代詩，你們喜歡嗎？你們覺得人為什麼要讀詩呢？你想過這個問題嗎？ 你先想想大部分的人每天的生活是怎麼樣的呢？很多人早上勉強起床，忙著去上班，做...

背景音樂〈貝加爾湖畔〉鋼琴演奏版： https://www.youtube.com/watch?v=Qa1IxQwUgwA 〈貝加爾湖畔〉演唱版： https://www.youtube.com/watch?v=Y3_2Y3NTq8A 之所以選這首〈貝加爾湖畔〉當背景音樂，是因為這首歌的歌詞也同樣描述了兩個無法在一起的戀人，在想像中，回到了過去。 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？這次的內容適合華語程度中級以上的學生。 在上一集當中，陳老師給你們介紹了一首1920年代的詩人徐志摩(Xú...

〈偶然〉 詩：徐志摩 曲：陳秋霞 男歌手： https://www.youtube.com/watch?v=x977qvYbiOk&list=RDMMx977qvYbiOk&start_radio 女歌手： 1.  https://www.youtube.com/watch?v=gu6nuVOJjF4 2.  https://www.youtube.com/watch?v=UNv9f6bhQbY 合唱： 1.  https://www.youtube.com/watch?v=EkLr5k7_y2w 2. https://www.youtube.com/watch?v=5evmKYmasVg 3. https://www.youtube.com/watch?v=z13CJwMQ1Q8 背景音樂鋼琴： https:...

男歌手：李宗盛 https://www.youtube.com/watch?v=sre44fHAujc 男歌手：蕭煌奇 https://www.youtube.com/watch?v=pF636eovkYA 女歌手：張艾嘉 https://www.youtube.com/watch?v=hqWI-vGjjcE 女歌手：梁詠琪 https://www.youtube.com/watch?v=93LRcx289FQ 背景音樂(吉他)： https://www.youtube.com/watch?v=c_s1uzxia2A 〈愛的代價〉詞/曲 李宗盛 歌詞： 還記得年少時的夢嗎　像朵永遠不凋零的花 陪我經過那風吹雨打　看世事無常　...

背景音樂： 電影〈臥虎藏龍〉主題曲 古箏演奏版 演奏者：鍾嘉鳳 https://www.youtube.com/watch?v=OpoSvJCeW2s&t=3s 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級的學生。 今天我們要學兩個成語「臥虎藏龍」和「大智若愚」。 你們都看過電影「臥虎藏龍(Crouching Tiger, Hidden Dragon)」嗎？這可是台灣大導演李安拍的電影，還得過奧斯卡金像獎最佳外語片(The Oscars, Academy Award for Best I...

大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天我要給大家講一首唐詩。今天的內容適合程度中高級的學生。 最近好萊塢(Hǎoláiwù；Hollywood)影星強尼戴普(Johnny depp)跟他的前妻安柏赫德(Amber Heard)鬧了很大的糾紛，兩個人互告誹謗(fěibàng；defamation)。回想起過去那麼相愛的兩個人如今卻變得像敵人一樣，怎麼會有這麼大的轉變呢？這不禁(bùjīn；can’t help)讓我想起了一首唐朝(Táng cháo；Tang Dynasty)女詩人李冶(Lǐ yě)所...