Micropoetry + Curatorial Monologues

Mujeres salían del agua, eclipsando la musculatura terrestre.

…the water was doing her hypnotic moves, dancing her waves. From time to time small, frightening splashes would finish in fabulous water embroidery that is fast swallowed by the sand. This beach is a few kilometers wide and with the endless view of the sea, the wind blowing on your face, it looks like an endless story. Not cold at all! While I dig my feet in the damp sand, freshly covered with a s...

Committed to winning, instead of protecting, makes it obvious that people in suits don't know what they're wearing. Engagé dans la victoire, au lieu de protéger, rend évident que les gens en costume ne savent pas ce qu'ils portent.

cold cherries on the beach cireșe reci pe plajă cerises froides plage

Born wolf, raised to be a sheep, my wild gaze can still be seen from all this fluffiness.

Art is expressed language and it´s more diverse than we can imagine. What is Art? Who is an artist? What is culture? Why culture in the streets? Why cultural accessibility is important? Languages form at macro and micro levels and they can manifest as open or closed. Flexibility in thinking versus a closed-mind approach is what art can make for each and one of us. Furthermore, some might invent du...

Incredible pain through the whole body. Doors smashing, scared people, punching sounds... A bully is approaching and I´m already bleeding. Poor guy.

Underground art relevance , comics top art Artistical expression is like a demonstration - Internal language - Identity Comic art reaches the immersion capacity , it´s an imaginative escape , poetry made visible, metaphor made visible. - First of all, Comics can be Therapeutical Art Introspective art - mental help intervention, no restriction in manifestation, abstract or grotesque elements might...

Complex type of thinking , alternative language New ways of communication expressed in comics, and from there complex language can form, making comics a tool in mental health with extra qualities to humor stimulation , and longevity . Essential in neurodivergent kid´s development and also in immigration brain development where the kids are confronted with several layered languages and the brain ta...

I absorbed the poet´s words and where there was emotion my nervous system reverberated to the rhythm of its lyrics as to the beat of the DJ Absorbí las palabras del poeta. y donde había emoción mi sistema nervioso reverberaba al ritmo de sus letras como al ritmo del DJ

Time jump, circularity. Ages coexist to build knowledge. Great steampunk ladies your names were sent  to the underground oblivion, your inventions were boycotted because of gender or nationality, general lack of equality. Yes, we know it  Even with a superficial digging  clear proof of your research  are easy to be found. Stealing another´s life´s work, such a serious crime. In...

Monday of December, organizing my budget  and my to-do list so I can prepare some  special meals with friends. Frank Zappa's ¨Hot rats¨ is on  and let's start the kitchen movement: Bohemian snitzels coating done, diverse filling prepared, as always. Apples are chopped and spiced,  their fresh juice, exquisite. We forget about the daily strudel  and will treat ourselves&nbs...

non-bellic underground roots visible

Fantasy vs. Reality in the modern world.  Towards a future without racism and xenophobia. Curatorial approach - Comparative Literature, Culture and Arts

L´arbre là-bas  fait une sorte d'ombre  en dentelle,  sur le béton. ____________________________________ En:  The tree over there  casts a kind of lacy shadow  on concrete.

Cat :  Crec que vaig entrar en el pixat. Fou curt. ______________________ Ro : Cred că am intrat în pișat. Fu scurt.

Du hast mich gefragt  und ich hab nichts gesagt. ______ Tu me preguntaste y yo no dije nada.

- écrit par Paul Féval, chanté par Georges Brassens, modifie par Oana Maroti au sujet d´inclusion sociale -

Gente, mucha, hablando varios idiomas, aromas elevados de barbacoa y música  en cada gran esquina de la calle. Barrios festivos, encuentro de vecinos, cualquiera puede ir. Y pues he ido yo también. Se me desplazaban las piernas  como si no fueran mías.  Bailaba bien, por fin. Gente de todas edades  hacían maravillas con su ritmo  y yo los imitaba.

1. Why do Eastern Europeans  prefer soup? 2. Romanian or Romani?

Estoy en un lugar donde la belleza existe,  pero no se muestra.

Din tot ce vad, aud, citesc ramane clar:  Omu-i un spirit gregar

Oh, private space, oh, private space! Oh human race, oh human race When will we talk about private space? The two cerebral hemispheres are there to collaborate, not just to calculate. Oh, private space, oh, private space!

George Bacovia was a Romanian symbolist poet.  He is well known for his tenebrous poetry and minimalist metrics.

August sweat