Message du jour

Les promesses de Dieu sont certaines. Pour ne pas nous en priver, nous devons rejeter l'esprit du monde qui nous conduit à l'incrédulité. Soyons animés d'un esprit de foi pour bénéficier de tout ce que Dieu veut faire dans nos vies ! God's promises are sure and certain. So as not to pass them by, we should reject the spirit of this world, which leads us in unbelief. Rather let us be animated by a...

La Parole doit produire un réveil dans notre coeur. Ne tombons pas dans l'indifférence spirituelle. Faisons tout pour conserver un cœur tendre et sensible à la Parole du Seigneur car l'entendre ne suffit pas. Nous devons la vivre ! The Word of God must produce a revival in our hearts. Let's not fall into a spiritual apathy. Let's do all we can to preserve a receptive and tender heart to the Word o...

Le Seigneur nous a choisi avant la création du monde et son plan est extraordinaire ! Ne recherchons pas des bénédictions matérielles pour cette vie, mais les bénédictions spirituelles que le Seigneur a pour nous et qui sont éternelles. In God's extrodinary plan, He chose us since before even the world was created. We are not to look for material blessings in this life, but rather His spiritual bl...

Le diable est le prince de ce monde et le père du mensonge. Son but est de manipuler les chrétiens pour les perdre. Ne laissons pas le monde, son esprit et ses mensonges nous influencer. C'est la vérité qui nous rendra libre. The devil is the prince of this world, and the father of all lies. His aim is to manipulate christians, so as they lose their way. Don't allow the world and the spirit of thi...

Notre temps sur cette terre est limité. Vivons-nous pour l'instant présent ou pour l'éternité qui suivra ? Sommes-nous sûrs de la récompense qui nous attend ? Ne jouons pas avec le feu et vivons pour remporter le prix ! Our time here on earth is limited. Are we living for this present time, or are we living for eternity to come? Are we sure to gain our reward in Heaven? Don't play with fire, and r...

L'ennemi veut nous voir en rébellion contre le Seigneur. Pour lutter contre l'incrédulité et la rébellion afin de ne pas être de ceux qui se perdent, nous avons besoin de foi et d'obéissance. The enemy wants to see us in rebellion to the Lord. In order to fight against unbelief and rebellion, so as not to be amongst those who don't finish the race, we need faith and obedience.

Les zones d'ombre dans la vie du chrétien sont un danger. Laissons donc le Saint-Esprit nous convaincre des choses dont nous devons nous repentir pour en être libéré et marchons dans la lumière. Grey areas in the life of a christian are dangerous. Let's allow the Holy Spirit to convict us of things from which we need to turn away from and repent of, in order to be free, and walk in the light.

Le chrétien a deux ennemis : le péché et sa propre chair ! Si nous refusons de les traiter, nous ne pouvons pas grandir et laissons un accès au diable dans notre vie. L'obéissance et la soumission au Seigneur sont notre sécurité pour résister à l'ennemi. Christians have two enemies: sin and one's own flesh! If we refuse to deal with them, we will not grow, and we will allow the devil access into o...

Crois-tu en Dieu uniquement pour qu'il réalise tes désirs ? Ton seul désir devrait être de faire la volonté du Seigneur car il est impossible d'être un vrai adorateur tout en vivant selon la chair. Que la croix ne soit pas qu'un symbole dans notre vie mais qu'elle devienne une réalité afin que notre vie puisse glorifier le Seigneur. Do you believe in God only so that He will give you all you want?...

Au travers du salut, Dieu a manifesté sa bonté envers nous. Mais il nous prévient aussi qu'il sera sévère envers ceux qui se détournent de lui et perdent leur foi. Beaucoup se laissent piéger par les mensonges de l'ennemi et les raisonnements de l'homme. N'ouvrons pas nos cœurs à ces choses. Au contraire, reconnaissance et persévérance sont nécessaires pour rester attaché au Seigneur. God showed H...

En tant que chrétiens, nous ne pouvons pas rester des spectateurs tièdes dans notre cœur. Comme Jésus s'est engagé jusqu'à sa mort sur la croix, le Seigneur attends de nous un engagement total de notre cœur et de notre vie. Nous pouvons également voir cet engagement dans la vie d'Abraham ou de Paul qui n'ont jamais hésité ou mis des limites à leur obéissance envers le Seigneur. As a christian, we...

Jésus nous dit que son joug est doux et son fardeau léger contrairement au joug de l'homme qui crée la peur, la fatigue et la condamnation. Alors que l'homme impose un joug par autorité et légalisme, Jésus nous laisse libre et veut que nous prenions sont fardeau volontairement. Jesus tells us that His yoke is easy and His burden light, contrary to the yoke of man, which brings forth fear, wearines...

En tant que chrétien, ce qui fait notre valeur, c'est la présence du Saint-Esprit en nous qui notre sceau, notre garantie. Grâce à lui, nous pouvons saisir la révélation de Jésus-Christ que notre intelligence ne peut pas comprendre. C'est une grâce et un honneur de porter le Saint-Esprit en nous. As a christian, our value and worth comes from the presence of the Holy Spirit in us, who acts as a se...

Le cœur du Seigneur, c'est que tous soient sauvés. C'est ce cœur que nous devons porter afin de devenir des pêcheurs d'hommes. Allons chercher ceux qui sont perdus ! The heart of the Lord is that all be saved. With a heart like His we will become 'fishers of men'. Let us go and seek for the lost!

Nous n'avons pas cherché Dieu. C'est lui qui est venu vers nous et c'est uniquement par sa grâce que nous avons été sauvé. Le Seigneur veut prendre soin de nous et nous demande uniquement de lui donner notre vie et de prendre notre croix. Sachons reconnaître sa main dans nos vies ! We didn't seek God. He came to us and it is only by His grace that we have been saved. The Lord wants to take care of...

Sommes-nous sûrs que notre foi est réelle ? Une foi réelle doit nous permettre d'agir lorsque le Seigneur nous parle. Pour expérimenter la grâce de Dieu, nous avons besoin de lui obéir sans douter, sans laisser nos raisonnements ou la voix de l'ennemi nous manipuler. Assurons nous que notre foi n'est pas technique mais profonde et sincère et qu'elle nous permet de servir le Seigneur quelles que so...

En tant que chrétiens, sommes-nous prêts à laisser Jésus intervenir dans tous les domaines de notre vie pour nous soumettre à sa volonté ? La soumission alignera nos cœurs sur ce que le Seigneur veut faire dans nos vies alors que l'insoumission et l'indépendance sont des pièges qui peuvent perdre le chrétien. Notre chair est insoumise, mais qu'en est-il de notre cœur ? Examinons nos cœurs constamm...

L'ennemi cherche par tous les moyens à nous égarer dans notre marche chrétienne. Pour éviter ses pièges, nous avons besoin d'un cœur humble qui veut apprendre et du discernement que nous donne l'Esprit de Dieu. Ne suivons pas n'importe qui, n'importe comment mais apprenons des modèles qui sont sur la bonne fondation. The enemy seeks every way he can to lead us astray in our Christian walk. To avoi...

Lorsque le Seigneur s'est révélé à nous, il nous a fait la grâce de croire en Lui et en sa Parole, de comprendre sa voix, d'accepter sa justice et de vivre dans la vérité. Mais que faisons nous de cette grâce ? Sommes-nous prêts à obéir et à nous soumettre ? Nous entendons, mais écoutons-nous ? When the Lord revealed Himself to us, He gave us the grace to believe in Him and in His word, to underst...

Les chrétiens entendent beaucoup de voix. Celle du monde, du diable et des ses mensonges, celles de soi-disant hommes de Dieu qui les manipulent avec des fausses doctrines et celle du Saint-Esprit qui parle directement à leur cœur. Mais laquelle de ces voix écoutons-nous ? Sommes-nous capables de discerner ce qui est du Seigneur et ce qui ne l'est pas ? Christians hear numerous voices; that of the...

Lorsque Jésus a versé son sang à la Croix, il a aboli l'ancienne alliance et ses ordonnances. Son sacrifice parfait a libéré l'homme de la condamnation du péché. Par son sang précieux, il nous lave de nos transgressions chaque fois que nous nous repentons sincèrement devant lui. Jésus est devenu ainsi notre avocat auprès du père pour plaider en notre faveur à condition que nous le reconnaissons co...

Quelle valeur donnons-nous aux choses qui nous attirent ? Les trésors des cette terre n'ont aucune valeur. En tant que chrétiens, nous sommes appelés à chercher les trésors spirituels et à reconnaître leur vraie valeur. How valuable to us are the things which we find attractive ? Earthly treasures have no value. As Christians, we are called to seek spiritual treasures and to acknowledge their true...

Sous quel régime sommes-nous ? Le Seigneur veut ramener son ordre dans l’Église. Il est grand temps de revenir sous l'autorité de Dieu et de retrouver notre communion avec lui. Under what regime are we ? The Lord wants to restore His divine order in the Church. It's high time we come back under God's authority and regain our fellowship with Him.