Memento - Explorons l'Histoire oubliée et le devoir de mémoire pour lutter contre l'indifférence

" Mes cheveux épais et naturels feraient leur effet si j’avais un entretien pour être chanteuse dans un orchestre de jazz, mais il faut que j’aie l’air professionnel pour cet entretien, et professionnel signifie avoir les cheveux raides. S’ils devaient être bouclés, il faudrait que ce soit des boucles de Blanche, souples, ou au pire des anglaises, mais jamais des cheveux crépus." En ce huitième jo...

" L’Histoire peut se passer d’annexes. Les notes de bas de page sont au mieux superflues. Au pire, elles font trébucher le grand récit. De temps à autre, paraissent des éditions plus audacieuses, plus dépouillées, l’Histoire se débarrasse de quelques notes. On comprend pourquoi… L’Histoire a les mains pleines. elle ne peut s’empêcher de produire des pages à l’heure, à la minute. Elle s’étrangle av...

" La tristesse s'empare de moi. Revenir à Kaboul me procurait la même sensation que lorsqu'on rencontre par hasard un vieil ami perdu de vue et qu'on le découvre sans abri, démuni et durement éprouvé par la vie. " En ce sixième jour de ce calendrier de l’avent sonore sur Memento, je vous propose de découvrir le premier roman de l’Américain d’origine afghane Khaled Hosseini, Les Cerfs Volants de Ka...

" Je sais que c’est dément, mais d’une certaine manière je voudrais avoir été à Auschwitz avec mes parents ; comme ça je pourrais vraiment savoir ce qu’ils ont vécu !... Je dois me sentir coupable quelque part d’avoir eu une vie plus facile qu’eux. Je me sens tellement incapable de reconstruire une réalité qui a été pire que mes cauchemars les plus noirs. Et en plus, sous forme de B.D. ! Je me sui...

" Nous avons une éthique, dans notre métier. Une éthique basée sur une seule présomption : que jamais nous ne serons les agresseurs. Si bien que nous faisons de temps à autre des choses désagréables, mais toujours strictement défensives, si je puis dire. Nous faisons des choses pas agréables pour que les gens puissent dormir en paix. Nous commettons même des actes franchement répréhensibles. Je ve...

" Quelque part, mon grand-père et moi, nous avons eu des vies assez semblables. Des vies faites de rêves et d'espoirs. Des rêves et des espoirs emblématiques de leur époque portés par l'énergie de notre jeunesse. La conquête d'un nouveau monde, monde de tous les possibles, monde de bien-être et de liberté, monde à trouver pour l'un, à créer pour l'autre. Deux utopies guidées par la volonté d'une v...

" Mes poésies ont pris le goût amer de tout ce que j'ai vécu depuis que nous sommes dans le camp d'Al-Hol. Le sentiment d'être abandonné. Voir des enfants innocents mourir tous les jours. Je crois que personne n'est fait pour ça. Alors maintenant mes poésies elles disent la peur, le dégoût, la colère, la faim, les bombardements, la mort de mes copains. Je n'ai pas envie de me souvenir de ces poési...

" S'il me fallait décrire mon séjour dans le Dust Bowl... je parlerais de la douceur cinglante, quand le vent poussiéreux fouettait ma peau. Je dirais à quel point on a l'impression de suffoquer à chaque inspiration, à cause de la poussière. Je raconterais comment s'érode peu à peu l'âme humaine après des jours de sable. Rien de tout cela ne peut être capté par un appareil photo." Pour commencer c...

« La lecture ouvre des portes, vous emmène dans des endroits où vous n’auriez jamais imaginé aller, vous permet de vivre les vies d’autres personnes et vous offre des perspectives que vous n’auriez jamais découvertes autrement. C’est l’un des plus grands trésors de l’humanité. »  Cette année, du 1er au 24 décembre, je vous propose de découvrir chaque jour sur Memento une recommandat...

"La tolérance est le respect, l’acceptation et l’appréciation de la richesse et de la diversité des cultures de notre monde, de nos modes d’expression et de nos manières d’exprimer notre qualité d’êtres humain. »  Aujourd’hui, nous sommes le 16 novembre 2023, journée internationale de la tolérance, une journée consacrée à la promotion du respect, de la diversité culturelle, de l'acceptat...

" Guernica est devenue un symbole universel de la souffrance humaine causée par la guerre et la violence. Le bombardement a montré au monde les conséquences terribles de la guerre sur les populations civiles et a renforcé la détermination de nombreux mouvements pacifistes à lutter pour la paix. Au fil du temps, Guernica est devenue un lieu de mémoire où l'on se souvient des victimes de ce bombarde...

La traduction est bien plus qu’un simple transfert de mots d’une langue à une autre. Elle est une passerelle qui transcende les barrières linguistiques et temporelles, permettant aux voix du passé de résonner dans le présent. Chaque acte de traduction est une invitation à explorer les différentes nuances culturelles et contextuelles qui entourent un texte, et à capturer la complexité des émotions...

La traduction est bien plus qu’un simple transfert de mots d’une langue à une autre. Elle est une passerelle qui transcende les barrières linguistiques et temporelles, permettant aux voix du passé de résonner dans le présent. Chaque acte de traduction est une invitation à explorer les différentes nuances culturelles et contextuelles qui entourent un texte, et à capturer la complexité des émotions...

 " Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité." Alors que les actualités mondiales s’alourdissent, alors que beaucoup de lieux sont détruits, que beaucoup de civils innocents perdent la vie, que des communautés entières ne sont pas visibilisées et essa...

La traduction est bien plus qu’un simple transfert de mots d’une langue à une autre. Elle est une passerelle qui transcende les barrières linguistiques et temporelles, permettant aux voix du passé de résonner dans le présent. Chaque acte de traduction est une invitation à explorer les différentes nuances culturelles et contextuelles qui entourent un texte, et à capturer la complexité des émotions...

La traduction est bien plus qu’un simple transfert de mots d’une langue à une autre. Elle est une passerelle qui transcende les barrières linguistiques et temporelles, permettant aux voix du passé de résonner dans le présent. Chaque acte de traduction est une invitation à explorer les différentes nuances culturelles et contextuelles qui entourent un texte, et à capturer la complexité des émotions...

La traduction est bien plus qu’un simple transfert de mots d’une langue à une autre. Elle est une passerelle qui transcende les barrières linguistiques et temporelles, permettant aux voix du passé de résonner dans le présent. Chaque acte de traduction est une invitation à explorer les différentes nuances culturelles et contextuelles qui entourent un texte, et à capturer la complexité des émotions...

" Une loi a été adoptée en 1990 pour indemniser les victimes d’exposition à des radiations. A ce jour, pourtant, les victimes de l’essai Trinity du 16 juillet 1945 ne sont pas éligibles à une compensation, les problèmes de santé, les déplacements forcés, les perturbations environnementales et autres conséquences n’ayant pas été pris en compte dès les premières années suivant l’essai." Aujourd’hui,...

" Pour beaucoup de ces Juifs Mizrahim, tout comme Charlie Boganim, père de la réalisatrice de ce documentaire, venu de Casablanca le coeur gonflé d’espoir et d’orgueil à l’idée de participer à la construction d’une société nouvelle, qui se disait égalitaire, le rêve sioniste s’effondre dès leur arrivée. Ils sont accueillis froidement par les services israéliens de l’immigration, puis aspergé de pr...

"Déjà, quand on va dans Auschwitz, les nazis ont essayé de les faire disparaître en les tuant. Quand on les oublie, on les tue encore. Quand on retourne, on les fait revivre. Et quand on dit leur nom, on les fait revivre. C'est pour ça que c'est très, très, très important. Et moi, on y tient beaucoup à cette lecture des noms. Et les femmes y tiennent beaucoup." Dans son célèbre discours devant le...

"Comment libérer ce souvenir sans qu’il ne se transforme en oubli ? Alors, écho à moi-même, je lui dis que j’acceptais de l’accompagner. D’entrer dans sa prison afin d’en sortir ensemble. Je lui demandai de comprendre qu’à deux, nous verrions davantage, que nous devions prendre en compte et ajouter des épisodes qu’il avait ignorés à cette époque, bien qu’ayant côtoyé de très près les faits. Ainsi,...

"A partir de ce moment, la Shoah est entrée dans la mémoire collective. L’histoire et la mémoire se sont entrechoquées. Il a représenté une certaine forme de thérapie et a mis le monde en face de son inhumanité, de ses atrocités et de ses responsabilités. " Je vous propose de découvrir ou de redécouvrir la fiction sonore Les Arbres fleuriront à Dachau, racontant l'histoire d'Isaac qui réappre...

Le 24 juillet 1983, il y a aujourd’hui 40 ans, éclatait au Sri Lanka le Juillet Noir, faisant référence aux violentes émeutes anti-tamoules qui sont survenues dans tout le pays. Cet événement tragique a marqué un tournant dans le conflit ethnique qui opposait les communautés cingalaise et tamoule dans le pays. Pendant plusieurs jours, des attaques violentes, des incendies criminels et des pillages...

«  L’exil est un état profondément complexe et chargé d’émotions, il implique souvent une rupture forcée avec son pays d’origine, sa famille, sa culture et ses racines, un déchirement qui peut provoquer un profond sentiment de perte et de désorientation.  Est-ce que l’on transmet aux générations futures les traumatismes qu’un exil peut avoir sur une famille ? Est-ce que l’on continue d’e...

«  Le 7 septembre 1950, à 5h du matin environ, une grande rafle est donc déclenchée un peu partout en France en vue d’arrêter 404 militants antifascistes. Le 9 septembre, les archives policières dénombres 288 arrestations : 177 Espagnols, 59 Polonais, 14 Soviétiques, 13 Italiens, 6 Hongrois, 5 Tchécoslovaques, 4 Grecs, 4 Roumains, 4 Apatrides et 2 Bulgares. 61 Espagnols furent dirigés vers la...