Meän Kläpit

Lintuparvi syöpii Saran marjoja. Saattakos Vilma korjata Golem-patshaan joka pittää suojata marjapenshaita? Ett gäng fåglar äter upp Saras bär. Kan Vilma fixa Golem-statyn som ska skydda bärbuskarna? Del 5 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Tuschpenna – Tyššipännä / Tusch-pännä Koltrast – Kooltrasti Vinbärsbuske – Viinimarjapensas Staty – Patsas / Statyy Skriva...

Vilma saapii uuen tehtävän! Tuulimies kaukana pohjosessa tarttee apua myrskyn kans. Vilma får ett nytt uppdrag! Vindmannen långt upp i norr behöver hjälp med en storm. Del 4 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Spela kort – Pelata korttia Bråttom – Hoppu Storm – Myrsky Vindmannen – Tuulimies Fjäll – Tunturi Spade – Lapio Om vindmannen – Tuulimiehestä I det här av...

Vilma ja reisuväsky lentävä Tornionlaakshoon. Sielä het kohtaava villin ja nälkhäisen vesikäärmheen. Vilma och resväskan flyger till Tornedalen. Där träffar de på en vild och hungrig vattenorm. Del 3 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Skotta snö – Lua lunta Hemlis, hemlighet – Salhaisuus Sjö – Järvi Kallt – Kylmä Vattenorm – Vesikäärme Hungrig – Nälässä Om vatt...

Vilman reisuväsky saattaa lentää! Ensimäiselä seikkalulla Vilma saapii auttaa vihasta saunatonttua. Vilmas resväska kan flyga! På sitt första äventyr får Vilma hjälpa en ilsken bastutomte. Del 2 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Papperslapp – Paperilappu Flyga – Lentää Stuga – Styyka / Kämppä Bastutomte – Saunatonttu Arg – Vihanen Mantel – Mantteli Om bastutom...

Vilma löytää vanhan reisuväskyn musteri Anjan vintila. Väsky antaa Vilmale salhaisen tehtävän! Vilma hittar en gammal resväska på moster Anjas vind. Väskan ger Vilma ett hemligt uppdrag! Del 1 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Moster – Musteri / Täti Resväska – Reisuväsky Gömställe – Piilopaikka Smyga – Hiipiä Plättar – Plättiä Uppdrag – Tehtävä Äventyr – Seik...

Kellarista kuuluu jänniä ääniä ja Meja, Alice ja Lotta päättävä lähteä tutkimhaan asiaa! / Det hörs spännande ljud från källaren och Meja, Alice och Lotta bestämmer sig för att undersöka saken! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista: Jännä = Spännande Vara rädd = Pölätä Spöke = Pöökärä / Kummitus / Manalainen Vitt lakan = Valkea lakana Natt = Yö / Vyö Trappa = Traput Kummia ääniä =...

Lotta, Meja ja Alice oon lähössä skuutterillä hirvimethään! / Lotta, Meja och Alice är på väg ut i älgskogen med skotern! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista: Älg = Hirvi Jakt = Jahti Älgtorn = Hirvitorni Tyst = Hiljaa Viska = Viskutella / Viskuttaa Smyga = Hiipiä Saltsten = Suolakivi Skoter = Skuutteri Jälmi = Hjälm Vauhti = Fart

Meja, Alice ja Lotta lähtevä hihtamhaan, mutta kenen jäljet näkkyy lumessa? / Meja, Alice och Lotta ska åka skidor, men vems spår är det som syns i snön? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ORDLISTA: Snö = Lumi Skidor = Sivakat Stavar = Sauvat/Savvat Åka skidor = Hihtoa / Hihata / Hihtaa / Hihtää Sol = Aurinko Termos = Tärmus Varm choklad = Lämmin sukla Bulla = Pulla Björn = Karhu Fikabr...

Alice, Meja ja Lotta tekevä puita ulkosaunhaan! / Alice, Meja och Lotta gör ved till utebastun! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista: Traktor = Traktori Skogsvagn = Mettävaunu / Mettäkärrö Träd / Ved = Puu Göra ved = Tehhä puita Gran = Kuusi Björk = Koiju Klyva = Halkasta / Halkoa Vedbitar = Puukappalheita Spake = Paaka Eld = Valkea

Alice, Meja ja Lotta rakentava linnunpöntön! / Alice, Meja och Lotta bygger en fågelholk! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ORDLISTA: Snickra = Nikkaroija / Snikrata Fågelholk = Linnunpönttö Hammare = Vasara Spik = Piikari Såg = Saha Bräda = Lauta Hål = Reikä Fågel = Lintu Målarfärg = Maalifäri Torka = Kuivata Tall = Mänty Stege = Tikapuut

Meja, Alice ja Lotta oon leipomassa makheisia! / Meja, Alice och Lotta bakar godsaker! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ORDLISTA Kök = Kööki Bunke = Punkka Slev = Kapusta Förkläde = Vyölinä Frys = Fryysi Choklad = Sukla Strössel = Strösseli Rulla = Rullata Regnbåge = Satheenkaari Boll = Pallo

Nyt oon korkea aika sörvata piiliä Tanelilla ja Maija-Paavola, mutta onkhaan se viisasta aivan itte sen tehhä? Hög tid att serva bilen för Taneli och Maija-Paavo, men är det så klokt att göra allt helt själv? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Sörvaus = Service Rengas = Däck Lamppu = Lampa Valo = Ljus Jarru = Broms Tyytta = Tuta Tamsyykata = Dammsuga Pympata = Pumpa...

Raatiossa varotethaan ette myrsky oon tulossa, ja Taneli ja Maija-Paavo alkava valmistautumhaan. På radion varnas det för storm på ingång, och Taneli och Maija-Paavo börjar förbereda sig. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Raatio = Radio Myrsky = Storm Tuuli = Vind Tornionlaakso = Tornedalen Puu = Träd Saha = Såg Kiikkua = Klättra Palanseerata = Balansera Kaatua = F...

Tanelilla ja Maija-Paavola oon prupleemi - milläs het saava piilin kaivettua framile tuosta isosta lumiläjästä? Taneli och Maija-Paavo har ett problem - hur ska de lyckas gräva fram bilen ur den där stora snöhögen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Lumi = Snö Slattata = Sladda Lumiläjä = Snöhög Lapio = Spade Kaivaa = Gräva Sulata = Smältä Talvi = Vinter Kevä = Vår...

Taneli ja Maija-Paavo päättävä keittää kaffia mettässä - joka tänäpänä vaikuttaa olevan oon täynä nälkhäisiä elläimiä! Taneli och Maija-Paavo bestämmer sig för att koka kaffe ute i skogen - som idag verkar vara full av hungriga djur! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Mettä = Skog Koiju = Björk Saunavihta = Basturuska Mustikka = Blåbär Makkara = Korv Sieni = Svamp S...

Taneli ja Maija-Paavo maalava piiliä pruunila, vihreällä ja mustala färilä - mutta kunkas sitä nyt löytää piilin mettässä? Taneli och Maija-Paavo målar bilen med brun, grön och svart färg - men hur ska man nu hitta bilen i skogen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Färi = Färg Pruuni = Brun Musta = Svart Vihriäinen/vihreä = Grön Maalata = Måla Kamufleerata = Kamofle...

Taneli ja Maija-Paavo oon rakentamassa saunaa - nyt ainua mikä puuttuu oon kivet! Taneli och Maija-Paavo bygger bastu - nu är det enda som saknas stenarna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Sauna = Bastu Rakentaa = Bygga Kivi = Sten Kuuma/Poppa = Het Lämmin = Varm Hiki = Svett Viskata = Kasta Löyly = Bastuånga Saunavihta = Basturuska Saunapiili = Bastubil Maanys ja...

Taneli ja Maija-Paavo lähtevä pitkäle reisule jyngelhiin - mutta mikä sielä jyrisee? Taneli och Maija-Paavo åker på en lång resa till djungeln - men vad är det som mullrar? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Jyngeli = Djungel Pitkä = Lång Reisu = Resa Lentokone = Flygplan Sammakko = Groda Käärme = Orm Liaani = Lian Apina = Apa Elefantti = Elefant Jyrinä/Myrinä = Mul...

Taneli ja Maija-Paavo rakentava kerrossängyn styykale, niin ette enemän vierhaita mahtuu kylhään! Taneli och Maija-Paavo bygger en våningssängtill stugan, för att få plats med fler gäster! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Styyka/kämppä = Stuga Piili = Bil Sänky = Säng Kerrossänky = Våningssäng Rakentaa = Bygga Plankku = Planka Saha = Såg Vasara = Hammare Korkea =...

Sarja elläimistä jokka aina välistä tuleva meile kylhään. En serie om djur som då och då kommer och hälsar på. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ellen ja Eelis oon Annikan tykönä kylässä ja kartanon tallissa löytyvä isoja kaveria - islanninhevonen Kriia ja suomenhevonen Vilmiina. Ellen och Eelis hälsar på hos Annika och i stallet på gården finns stora kompisar - islandshästen Kriia och...

Sarja elläimistä jokka aina välistä tuleva meile kylhään. En serie om djur som då och då kommer och hälsar på. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hilma, Helmi ja Pia oon lähössä koiranäyttelhyyn missä oon niin oikeita koiria ko leikkikampe-koiria myötä! Hilma, Helmi och Pia ska på hundutställning där både riktiga hundar och leksakshundar är med! Koira = Hund Näyttely = Utställning Purul...

Sarja elläimistä jokka aina välistä tuleva meile kylhään. En serie om djur som då och då kommer och hälsar på. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Vili ja Elina istuva porthaila nauttimassa keväauringosta ko joukhaiset yhtäkkiä yllättävä lentämällä yli järven! Vili och Elina sitter på bron och njuter av vårsolen när svanarna plötsligt överraskar och flyger över sjön! Joukhainen = Svan La...

Sarja elläimistä jokka aina välistä tuleva meile kylhään. En serie om djur som då och då kommer och hälsar på. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pia, Helmi ja Hilma ruokkiva pikkulintuja! Pia, Helmi och Hilma matar småfåglar! Pikkulintu = Småfågel Linnunlaulu = Fågelsång Tikka = Hackspett Kuukkeli = Lavskrika Tuomiherra = Domherre Talitianen = Talgoxe Sinitianen = Blåmes Ruokkia/syöttä...

Sarja elläimistä jokka aina välistä tuleva meile kylhään. En serie om djur som då och då kommer och hälsar på. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Marian ja Melissan tykönä oon oravia jokka kiikkuva puissa ja riippuva lampuntolpissa! Hos Maria och Melissa finns ekorrar som klättrar i träden och hänger i lyktstolparna! Orava = Ekorre Kiikkua = Klättra Riippua = Hänga Hypätä = Hoppa Käpy =...

Sarja elläimistä jokka aina välistä tuleva meile kylhään. En serie om djur som då och då kommer och hälsar på. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elinan ja Vilin puuliiterissä oon kärppä kylässä! I Elinas och Vilis vedbod hälsar en hermelin på! Kärppä = Hermelin Puuliiteri = Vedbod Jälki = Spår Nopea = Snabb Laukkoa = Springa Pieni/Pikkunen = Liten Valkea = Vit Musta = Svart Häntä = Sva...