Manga Insight

🌊 Traduire, c’est aussi embarquer dans une histoire… et ne jamais en revenir tout à fait. Dans cet épisode, je reçois Karine Rupp Stanko, traductrice littéraire depuis plusieurs années, et voix française du manga Les Enfants de la Baleine d’Abi Umeda. Car si vous avez déjà été touché·e par ce récit à la fois mystique et profondément humain, c’est aussi grâce à elle. 🎙️ Dans cette discussion passi...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, cap vers une intrigue nostalgique teintée de romance, d’onirisme et de regrets : Yumeochi – Dreaming of Falling For You , écrit et illustré par Ryouma Kitada, publié en France par Crunchyroll. Dans ce récit tendre et...

💥 Qu'attendre de la scène manga pour le début de l'année 2026 ? Dans cet épisode, on fait le point sur les nouveautés mangas et les tendances narratives qui marqueront le premier trimestre de l'année. Nous analysons l'actualité de l'édition et les phénomènes qui transforment la lecture, notamment l'impact croissant des formats numériques et séries. Pour décrypter ces évolu...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, cap sur des routes glacées où les nuages filent plus vite que les secrets : Dans le sens du vent – Nord, Nord-Ouest , signé Aki Irie et publié en français chez Soleil Manga. L’histoire nous entraîne en Islande aux cô...

🎄 Les mangas, c’est aussi une affaire de cadeaux. Et cette année, pour célébrer Noël, Manga Insight réunit trois équipes de podcasteurs passionnés : PCF Mangas, le Freaky Cast et Arigato Podcast ! Ensemble, ils s'affrontent dans un épisode festif où chaque équipe doit défendre les meilleures idées cadeaux pour les fans de manga. Entre débats, fous rires et véritables coups de cœur, cette jout...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un nouveau titre. Aujourd’hui, cap sur des couloirs d’hôpital où un nez rouge peut peser plus qu’un scalpel : Clown Doctor , écrit par Shi Feng et illustré par Cory Ke, publié en français chez Nazca Éditions. Dans ce récit complet, on suit Xiao Han...

🌀 Et si une simple mission d’aide à domicile vous plongeait dans un cauchemar surréaliste ? Dans cet épisode, on s’aventure dans l’univers déroutant de Dementia 21 , une œuvre aussi absurde que fascinante signée Shintaro Kago, maître incontesté de l’ero-guro et de la satire sociale. Pour explorer ce manga culte (et parfois dérangeant), je reçois Roland, créateur du FreakyCast, un podcast dédié au...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, direction une histoire étrange où des gadgets magiques, un extraterrestre naïf et une réalité humaine impitoyable s’entrechoquent : Le Péché originel de Takopi , écrit et illustré par Taizan 5, publié en français par...

🎙️ Et si, derrière chaque voix que vous entendez demain, il n’y avait plus un comédien… mais un algorithme ? Dans cet épisode, j’ai rencontré Louis Lecordier, comédien et voix de certains personnages, pour une conversation sans détours sur les bouleversements que l’intelligence artificielle impose au métier. Avec lucidité et engagement, il soulève une inquiétude majeure : que reste-t-il de l’art d...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, cap sur un ring où la vapeur et le métal remplacent la sueur et le sang : Levius , signé Haruhisa Nakata et publié en français chez Kana. Dans ce monde inspiré de la fin du XIXᵉ siècle, la guerre a tout ravagé. Les v...

⚔️ Peut-on vraiment comprendre Berserk sans en sortir bouleversé·e ? Dans cet épisode, on plonge dans les entrailles de Berserk , chef-d’œuvre inclassable de la dark fantasy signé Kentarō Miura. Violence, destin, féminisme, trauma, réalisme : rien n’est épargné. Pour en parler, je suis accompagnée de Le Chov, créateur de contenu passionné, fin lecteur et interprète aguerri de cette œuvre magistral...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, direction un monde où la magie est le dernier refuge de la nature, avec L’Éden des Sorcières , signé Yumeji et publié en français chez Ki-oon. Dans cet univers, les terres sont arides, stériles, et seules les sorcièr...

🎙️ "Et si les voix qui ont bercé votre enfance appartenaient demain… à une machine ?" Pour cet épisode, j’ai eu le privilège de recevoir Brigitte Lecordier, voix culte de Son Goku enfant, Son Gohan, Oui-Oui et tant d’autres personnages iconiques… mais aussi son fils, Louis Lecordier, jeune comédien qui incarne la relève. Ensemble, ils prennent la parole sur un sujet brûlant : l’avenir du...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, on s’arrête sur 365 Days to the Wedding , une comédie romantique japonaise signée Tamiki Wakaki, publiée en français chez Mana Books, dans la collection XoXo. Dans cette série aussi fine qu’inattendue, deux trentenai...

🚀 Et si un pari d'enfants suffisait à vous propulser jusqu'à la Lune ? Dans cet épisode, on part à la découverte de Space Brothers , édité par Pika Édition, un manga touchant et inspirant sur les rêves, la fraternité et la conquête spatiale. Et pour en parler, je reçois Freddy Harris, fondateur de l'application MangaCollec, un outil incontournable pour gérer sa collection et partager ses lectures...

🎧 Entre deux épisodes longs, voici "3 raisons de lire", le format court qui vous donne en quelques minutes trois bonnes raisons de découvrir un manga marquant. Aujourd’hui, lumière sur Mon Chien pour la Vie , un titre aussi discret que bouleversant, signé Iriko Aoiro et publié aux éditions Doki Doki. Dans ce one-shot, l’autrice nous propose de découvrir cinq histoires courtes, dont une...

🎙️ "Une voix peut-elle être volée ? Et si demain, ce n’était plus un acteur que vous entendiez… mais son clone numérique ?" À l’occasion de Japan Expo 2025, j’ai rencontré Patrick Borg, l’inoubliable voix de Goku dans Dragon Ball Z , pour un échange aussi libre que percutant sur l’avenir du doublage à l’ère de l’intelligence artificielle. Avec son franc-parler légendaire et son regard af...

🎙️ Bienvenue dans Manga Insight, le podcast qui explore le monde du manga avec un regard neuf, intelligent… et sans filtre. Chaque mois, Manga Insight vous emmène de l’autre côté des planches : là où se dessinent les grandes tendances, les stratégies éditoriales, les décisions marketing… et parfois, les coups de poker. Pourquoi certains mangas explosent pendant que d’autres passent sous les radars...