Majalis al Hikma - Syedna Taher Fakhruddin TUS

رسول الله صلع فرماوے چهے كه "من بكى او ابكى او تباكى علي ولدي الحسين وجبت له الجنة"، جه مارا فرزند حسين پر روسے، رلاؤسے يا رؤا جيؤ مو بهي بناؤسے، تو اهنا واسطے جنة واجب چهے،  نبي صادق ني حديث مطابق حسين پر رونار نے ثواب عظيم ملے  چهے – يه سوں كه جنة – تو اتنو مهوتو ثواب سكام؟ اپن حسين امام صلوات الله عليه ني ذكر كرئے چهے، اهنے ياد كري نے روئے چهے، اهما سوں حكمة چهے؟ سوں فلسفة چهے؟ سكام ك...

قال رسول الله صلع "من بكى او ابكى او تباكى على ولدي الحسين وجبت له الجنة"، فحسب قول النبي صلع، إن في البكاء على الحسين ثوابا عظيما – ثواب الجنة – فلماذا؟  اننا نذكر الامام الحسين صلوات الله عليه ونبكي على مصابه في كربلاء، فما الحكمة والفلسفة في ذلك؟  لماذا نبكي على الحسين؟  يجيب سيدنا طاهر فخر الدين طع علىٰ هذه الأسئلة في المجلس الرابع والعشرين من مجالس الحكمة، قبل بضعة أيام من العش...

In the Qur’an Majeed, Allah Ta’ala says “Today I have perfected your religion” (Surat al-Ma’ida: 3). The religion of Islam is great and illustrious, and Allah Ta’ala asserts in the Qur’an that Islam was rendered perfect on this particular day; why did He perfect it on this day? What is the reason? Surely every Muslim and Mumin must be required to know what is the most important day for the faith o...

خدا تعالىٰ قران مجيد ما فرماوے چهے " الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ" (المائدة: ٣ - آجے همے تمارا دين نے كامل كيدو، نعمة نے تمام كيدي، اسلام نا دين خوش كري ليدو)، تارے آ دن – جه ما دين كامل كيدو – ته تو سگلا سي اهم دن چهے ايم قران بتاوے چهے، يه كيو دن چهے؟ اسلام نو دين يه دن ما سوں سبب سي كامل تهيو؟  هر مسلم مؤمن ن...

يقول الله تعالىٰ في القران الكريم " الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ" (المائدة: ٣)،  فهذا اليوم اهم يوم من بين الأيام كما يتضح من كلام الله، فأي يوم هو؟ الإسلام دين عظيم اكمله الله في هذا اليوم، لماذا وكيف؟ ما السبب في ذلك؟  وهلا يلزم لكل مسلم ومؤمن ان يعرف هذا اليوم وسبب تفضيله؟ وهل يكمل دينه بدون هذه المعرفة؟...

The Hajj pilgrimage is to the Ka’ba – Baytullah – the House of Allah. What is the Ka’ba? Why is it the House of God? Physically it is a structure made of stone. No one claims that Allah Ta’ala resides in it. Then what is the wisdom in heading to Baytullah for Hajj? Allah Ta’ala states in the Quran Majeed that it is obligatory, for all those who are able, to perform the Hajj pilgrimage. But why is...

حج ما بيت الله ني طرف قصد كرے -  بيت الله سوں چهے؟ خدا نو گهر سكام كهوائي چهے؟ بيت الله پتهر نا بنيلا چهے، سوں كوئي ايم كهے كه خدا اهما رهے چهے؟ تو پچهي ايم سكام كهئے چهے كه خدا نو گهر؟ تو بيت الله ني طرف حج ما قصد سكام؟  خدا تعالىٰ قران مجيد ما فرماوے چهے " وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا" (آل عمران: ٩٧)، حج سگلا لوگو پر واجب چهے، گر اهني استطا...

يقصد الحجاج في الحج الكعبة البيت الحرام، فما هي الكعبة؟ ولماذا نعرفها ببيت الله؟ ان بيت الله الحرام في الظاهر عمارة من الأحجار، افهل يقول احد ان الله ساكن بداخله؟ فما الحكمة في القصد اليه حجا؟  يقول الله تعالىٰ في القران المجيد " وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا" (آل عمران: ٩٧)، فالحج فرض واجب علىٰ الجميع ان استطاع ذلك، ولكن ما معنىٰ الحج؟ ولماذا فرض...

Death is inevitable and it will come to all. Why did Allah Ta’ala create death? Why are most people afraid of dying? What should a Mumin’s approach be towards it? How should we prepare for it? Allah Ta’ala states in the Quran Majeed “He created death and life in order to test you to see who among you perform the best of deeds.” The ayat states that Allah Ta’ala created death first and then He crea...

موت حق چهے، آؤنار چهے، خدا يه موت نے سكام پيدا كيدي؟ موت ني سوں معنى چهے؟ انے اكثر لوگو موت سي سكام بينے چهے؟  موت حق چهے - اهنا واسطے مؤمن سوں نظرية راكهے؟ سوں تياري كرے؟  قرآن مجيد ما خدا تعالىٰ فرماوے چهے " الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا" – خدا تعالىٰ يه موت پيدا كيدي انے زندگي پيدا كيدي، پهلے موت پيدا كروا ني سوں معنىٰ چهے؟ موت تو جه ز...

لماذا خلق الله الموت؟ وما معنى الموت؟ ولماذا يخاف اكثر الناس من الموت؟ الموت حق – وسيأتي للجميع – فكيف تكون نظرية المؤمن؟ وكيف يستعد ويتزود له؟  يقول الله تعالىٰ في القران المجيد " الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا"، يقول انه خلق الموت ثم الحياة، ما معنى خلق الموت قبل خلق الحياة؟ الموت لا يأتي الا للاحياء -  فما معنى الآية اذن؟  يجيب سيد...

Amirul Mumineen SA has said “a Mumin is always bright and cheerful” (al-Muminu hash-shun bash-shun). Most people wish to be happy – and remain happy. But how is that possible when the conditions of this world are so unpredictable: ups and downs, diseases, pain and quarrels. So many different kinds of worries. All this is very real. We face these challenges day and night in this world. In these cir...

امير المؤمنين مولانا علي بن ابي طالب صع فرماوے چهے كه "المؤمن هش بش" – مؤمن هميشه خوش هوئي،  اكثر انسان ايم طلب ما هوئي چهے كه خوش هوئي، انے هميشه خوش رهے، مگر يه كيم امكان تهائي، جه وقت كه آ عالم ما حالة كيوا، تهو بالائي، بيماري، جهگرا، كتني قسم ني فكرو، آ سگلي وات تو حقيقة چهے، رات دن اهما مقاساة انے تكليف اتهاوي پرهے چهے، تو مؤمن آ عالم ما، آوا حالات ما خوش رهے، انے كوشش كرے كه هميشه خوش ه...

قال امير المؤمنين صلوات الله عليه ’المؤمن هش بش‘،  يتمنى اكثر الناس ان يكون سعيدا وان يبقى سعيدا، ولكن كيف به؟ الدنيا دار التوتر والانقلاب، والهموم والمرض، والنزاع والهموم الألم، وهذه الأشياء حقيقة موجودة في حياة كل انسان، نراه كل يوم، يعاني البشر ليلا ونهارا بمقاساة هذه الأمور، فكيف يحصل على السعادة في هذه الحالات؟ وما الفلسفة في تحصيل السعادة؟،  يجيب سيدنا طاهر فخر الدين طع علىٰ هذا ال...

In the Qur’an Majeed, Allah Ta’ala chooses to describe Rasulullah SA as one who possesses “high moral character – the best.” Why is good character necessary? How is it connected to faith? Is love of Allah Ta’ala and His Awliya’ Kiraam SA not sufficient for salvation and paradise? What virtues should a Mumin espouse? What characteristics should a Mumin stay away from?    Syedna TUS answer...

رسول الله سيد المرسلين انے خاتم النبيين چهے، رسول الله نو يه مقام عظيم چهے انے قران مجيد ما خدا تعالىٰ آپني صفة كرتا هوا فرماوے چهے كه  – تمارا خلق گهنا شان نا چهے – "انك لعلى خلق عظيم." سوں جنة حاصل كروانے ايمان انے محبة كفاية نتهي؟ نيك اخلاق انے لوگو ساتهے اچهو ورتاؤ كرے ته نو ايمان ساتهے سوں جور چهے؟  مؤمن نا خلق كيوا هوئي؟ سوں كرتا هوئي؟ سوں نه كرتا هوئي؟     مجالس الحكمة ن...

لقد وصف الله تعالىٰ رسول الله وهو سيد المرسلين وخاتم النبيين بالخلق العظيم بقوله "انك لعلىٰ خلق عظيم"، ما الحكمة في وصفه بهذه الصفة؟ هل يكفي الايمان ومحبة الله تعالىٰ واوليائه لدخول الجنة؟ لماذا يجب علينا تهذيب الاخلاق علاوة على العبادة والايمان؟ لماذا قُرِنت الاخلاق الحميدة بالايمان؟  وما هي مكارم الاخلاق؟ وما هي الاخلاق التي علىٰ المؤمن ان يتصف بها؟ وما الخصائل التي عليه تجنبها؟  يجيب...

All humans want to be good at what they do. How can we achieve excellence? From where does our desire come to be better? What is the wisdom in becoming the best you can be? Allah Ta’ala states in the Qur’an Majeed, ‘Allah created whatever He created in the best possible state. And He began the creations of humans from clay.’ What is the meaning of this ayat?  Syedna TUS answers these question...

هر انسان ايم پسند كرے كه يه جه بهي كرتو هوئي اهما بهتر تهاتو جائي، تارے يه حاصل كروا نو رستو سوں چهے؟ انے اهما مهوتي حكمة سوں چهے كه بهتر انے افضل بنے؟  قران مجيد ما خدا تعالىٰ فرماوے چهے كه هر چيز نے بهتر پيدا كيدي انے انسان ني پيدائش مٹي سي شروع كيدي،  آ آية ني سوں معنى چهے؟   نفس فضل كيم حاصل كرے؟ اهما مهوتي حكمة سوں چهے كه بهتر بنے؟ درجات ما كيم چرهے؟ مجالس الحكمة ني ١٨مي مجلس م...

يحب كل انسان لنفسه ان تتحسن  وتتفضل وتتميز يوما فيوما، ما هو الطريق للحصول على ذلك؟ وما الحكمة العميقة في ان يصبح المرء افضل ما يقدر ان يكون؟  يقول الله سبحانه في كتابه الكريم "الذي احسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الانسان من طين"، ما معنى هذه الآية؟  كيف تصبح الأفضل في كل شيء؟ وما أهمية السعي لتحقيق التميز؟ كيف تحصل النفس على الفضل وترقى في الدرجات؟  يجيب سيدنا طاهر فخر الدين طع علىٰ...

Allah Ta’ala says in the Quran “I have created jinn and humans only so that they may worship Me” (Surat al-Zariyaat: 56).  The Ayat suggests that the sole reason for creation is that the jinn and humans would worship Allah. This implies that Allah is in need of their worship, and far be it for Allah Ta’ala to be in need or want of anything. On the face of it, this Ayat presents a contradictio...

خدا تعالىٰ قران مجيد ما فرماوے چهے، " وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ" (سورة الذاريات: ٥٦ (-  همے جن انے انس نے پيدا نه كيدا مگر كه ماري بندگي واسطے، آ آية سي تو ايم تهائي كه پيدا كروا ني غرض يه كه خدا ني بندگي كرے، اگر پيدا كرنار ني غرض هوئي تو يه محتاج چهے، انے محتاج هوئي تو يه ناقص چهے، حاشا لله - خدا تو ناقص هوئي ج نه سكے، خدا تو محتاج هوئي ج نه سكے، خدا نے تو كوئي...

قال الله تعالىٰ في القران المجيد، " وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ" (سورة الذاريات: ٥٦)، الآية تقتضي ان الغرض من خلق الله للجن والانس هي عبادتهم له، واذا كان كذلك كان الله محتاجا الىٰ عبادته، وكان نفعها عائدا اليه، والمحتاج ناقص، والناقص ليس بإله، تعالىٰ الله عن ذلك علوا كبيرا، فما تفسير الآية، عندنا الجواب وفيه شفاء وقرار اليقين، ولولا هذا الجواب لبقي السؤال مفتوحا، ...

Jihad is one of the seven pillars of Islam. It is compulsory.  What is the meaning of Jihad? Syedna Taher Fakhruddin TUS answers this question in three parts. The first and second part are explained in the 14th and 15th Majlis of the Majalis al Hikma series.  In the 16th Majlis, which is the third and final part on the meaning of Jihad, Syedna does bayan on the three points: 1) According...

جهاد اسلام نا سات دعامة ما سي ايك دعامة چهے، هر مؤمن پر واجب چهے فرض چهے، مگر جهاد ني سوں معنىٰ چهے؟ سيدنا طاهر فخر الدين آ سؤال نو جواب تين حصة ما فرماوے چهے، پهلا حصة ني ذكر ١٤ مي مجلس ما فرماوي، اهما ’جهاد اكبر‘ ني ذكر فرماوي،  ١٥ مي مجلس ما دعوة نا دشمنو ساتهے جهاد سكام كروي انے كيم كروي اهني ذكر فرماوي،  آ ١٦مي مجلس ما سيدنا طاهر فخر الدين جهاد ني معنىٰ نا تيجا حصة ني ذكر فرماوے چهے...