Majalis al Hikma - Syedna Taher Fakhruddin TUS

شادي سي ايمان كامل سكام تهائي چهے؟ رسول الله صلع فرمايو كه شادي كروا سي ايمان كامل تهائي چهے، اهما سوں حكمة؟ شادي كروا ما انے ايمان انے خدا نا أولياء ساتهے سوں جور؟  آم بهي مرد بئيرو ساتهے رهي سكے چهے، فرزند تهئي سكے چهے، كوئي كهے كه شادي ني سوں ضرورة چهے؟  اخوان الصفاء ما رسالة العشق چهے، عشق يعني محبة، اهما سوں بيان چهے؟  شادي سوں عمر ما كرے؟ مجالس الحكمة ني ٧٤ مجلس ما سيدنا فخر ا...

قال رسول الله صلع ان ايمان العبد يكمل بالزواج، فما الحكمة في ارشاد الرسول، ما النسبة وما العلاقة بين الزواج والايمان باولياء الله؟ فما الحكمة في ذلك؟  وهناك من ينكر الحاجة للزواج، فالرجل والمرأة يكونان معا من غير زواج ويكون لهما نسل، فما الحاجة الى الزواج؟  وما قول اخوان الصفاء في رسالتهم "رسالة العشق"؟  ما هو العمر المثالي للزواج للشباب والشابات؟  يجيب سيدنا طاهر فخر الدين طع...

In Eid ul Adha and particularly while performing Hajj we perform the sacrificial slaughter of animals (qurbani). What does ritual sacrifice symbolize? A person can gain his sustenance and nourishment from grains, breads, and vegetables. Why ritually slaughter and sacrifice animals – whose meat we consume – and cause them pain? The Shari‘at not only permits this but encourages it. Why? Ibrahim Nabi...

ذبيحة ني معنى انے رسم سوں چهے؟ عيد الأضحى انے خاصة جه حج كرتا هوئي ته قرباني كرے، تو قرباني نو تاويل ما سوں سوں چيز پر مثل چهے؟  انسان گهؤ انے سبزي كهائي تو طاقة آوي جائي، توجه جانور نو اپن گوش كهائے چهے اهنے  ذبيحة كرينے تكليف سكام آپواني، انے شريعة نا صاحب يه ذبيحة فقط حلال نتهي كيدي بلكه سنة كيدي چهے، سكام؟  ذبيحة ني رسم ظاهر ما إبراهيم نے خدا يه امر كيدو كه آپنا فرزند اسمعيل نے...

نذبح في عيد الأضحى وخاصة في العيد هديا قربانا لله تعالىٰ، فما هي المعاني التاويلية الحكمية التي مُثِّلت بها بالذبيحة؟ يستطيع المرء ان يجلب قوته وطاقته من الخبر والخضروات، فما الحاجة في ان يؤلم الحيوان الحلال الذي يؤكل لحمه، وان صاحب الشريعة احل اكل اللحم بل جعله سنة رغب فيها، فما الحكمة في ذلك؟  رأى النبي إبراهيم صلع في المنام انه يذبح ابنه اسمعيل، وفداه الله بكبش جاء به جبرئيل، وهكذا أصبحت ا...

In every Azaan, Iqamat and Namaaz we say “Allaho Akbar.” Literally, we attest that “God is greater.” What does this mean? Why do we proclaim Allaho Akbar so frequently? Saying something ‘is greater’ entails that there is a smaller version – but there is no ‘smaller’ God. And God has no likeness, so what is Allah greater than? Our Awliya’ Kiraam have instructed us that namaaz can only be started by...

الله اكبر ني معنى انے پرهوا ما حكمة سوں چهے؟ اپن هر اذان، إقامة، نماز ما الله اكبر كهئے چهے، ظاهر ما ايم كه إقرار كرئے چهے كه خدا اكبر چهے، سگلا سي مهوتا چهے، مگر اهما حكمة سوں؟ انے وارموار سكام پرهئے چهے؟  اپنا هداة سؤال قائم كرے چهے، اكبر كهوا سي ايم مقتضى چهے كه كوئي اهني مثل ني چهوتي چيز هوئي اهنا كرتا مهوتا، تو چهوتا خدا تو چهے نهيں، تو ايم سكام كهيو كه الله اكبر؟ خدا ني مثل تو كوئي چيز...

في كل اذان وإقامة وصلوة نكبر الله تعالىٰ ونردد "الله اكبر"، وذلك في الظاهر إقرار منا بان الله كبير متعال، فما الحكمة في ترديد التكبير؟   إن قول "الله اكبر" يقتضي ان هناك ما يماثل الله ويشبهه وهو اكبر منه، وهيهات من وجود اله اصغر فيكون الله اكبر منه، ولا شَبيهَ ولانِدَّ لله تعالىٰ، فاذا لِمَ نقول الله اكبر، فالله اكبر من أي شيء؟ وما هو معنى التكبير؟  وحسب حكم الشريعة، الصلوة باطلة ان لم ي...

What is the inner taweel meaning of fasting? It is human nature to eat when one feels hungry. Why then are we commanded to abstain from food and drink whilst fasting? Allah Ta’ala says in the Quran-e-Majeed, “Allah has completed upon you his blessings, both the manifest and the concealed.” What are these blessings in the context of fasting? In what ways does a Mumin benefit from fasting, physicall...

روزا ني تأويل انے معنى ما سوں حکمة چہے؟ باطن ما روزا ني سوں معنى چهے؟ اهما سوں حكمة چهے؟  انسان ني فطرة ما ايم چهے كه بهوك لاگے تو جمے، تو ظاهر ما روزا كرواما انے بهوكا رهوا ما سوں حكمة چهے؟  قرآن مجيد ما خدا تعالى فرماوے چهے، كه خدا يه تمارا سگلا پر  ظاهر انے باطن نعمتو عطا كيدي. روزا ما يه نعمتو سوں چهے؟ روزا كروا سي مؤمن نے سوں فائداؤ حاصل تهائي چهے، ظاهر ما انے باطن ما؟  مج...

ما معنى الصوم في الباطن؟ وما الحكمة فيه؟ من فطرة الانسان انه يأكل حين يشعر بالجوع. فلماذا اذن اُمرنا بترك الأكل والشرب في الصيام؟ قال الله تعالى في القرآن المجيد، ”واسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة“. فما هي هذه النعم من جهة الصيام؟ وما الفوائد التي يحصل عليها المؤمن الصائم ظاهرًا وباطنًا؟  يجيب سيدنا طاهر فخر الدين طع علىٰ هذه الأسئلة في المجلس الحادي والسبعين من مجالس الحكمة،  ويستطيع السام...

It is human nature that people fear the unknown and the unseen (ghayb). They are afraid of the hidden mysteries. The greatest fear is the fear of death and what happens after that. How does one dispel this fear? Allah Ta’ala describes the pious as “those who believe in the unseen”. But how can one believe without seeing, especially since we do not believe in ‘blind faith’? Do Allah’s Awliya’ Kiraa...

غيب سي لوگو درے چھے. اهنو علاج سوں چھے؟ لوگو غيب سي درے چهے، يعني جه چيز ني اهنے جانكاري نتهي اهنا سي درے چهے، خاصة موت نا پچهي سوں تهاسے اهنا سي درے چهے، تو اهنو سوں علاج چهے؟  قرآن مجيد ما خدا تعالىٰ مؤمنين متقين ني صفة ما فرماوے چهے كه "الذين يؤمنون بالغيب"، يه سگلا غيب نو ايمان لاوے چهے، تو غيب نو ايمان كئي طرح لاوے؟ اپن تو ايم مانئے چهے كه blind faith  نتهي، ديكها سمجها وگر ماني نه...

الناس يخافون الغيب، الانسان يخاف الشيء الذي لا يعرف حقيقته، والشيء الذي يكون مجهولا عنده كيفيته، يقلق عليه، واكثر شيء ايثارا للخوف هو الموت، وما يكون حالهم بعد الموت، فكيف يأمن المؤمن من هذا الخوف؟  يقول الله تعالىٰ في كتابه الكريم في وصف المؤمنين المتقين، "الذين يؤمنون بالغيب"، فكيف يكون ايماننا بالغيب، خاصة في سياق اعتقادنا ان الايمان لا يصح بالتقليد المحض، ولا يصح ايمان بلا علم، فكيف نؤمن...

The Qur’an Majeed refers to the word _taqwa_ a great many times: Guidance, victory, salvation, heaven, reward is for those who maintain _taqwa_. Allah is with those who maintain _taqwa_. _Taqwa_ is the best provision for the Hereafter. The best clothing is the cloth of _taqwa_. But what is the meaning of _taqwa_? Many people define _taqwa_ as the fear of Allah, but that definition is incomplete. W...

تقوى ني سوں معنى چہے؟ قرآن مجيد ما تقوىٰ ني ذكر بارها چهے،  خدا ني تقوى راكهو -  تقوى نا سبب هداية چهے، جهيٹ چهے، جنة چهے، ثواب چهے، تقوىٰ نا لوگو خدا نا ساته چهے، تقوىٰ اچها ما اچهو ٹوشو چهے، تقوىٰ نا لباس اچها ما اچها لباس چهے، مگر تقوىٰ ني معنىٰ سوں چهے؟  گهنا لوگو تقوىٰ ني معنى ايم كرے چهے كه خدا نو خوف راكهو، يه معنى كامل نتهي، تو تقوىٰ ني پوري معنى سوں چهے؟  سوں تقوىٰ فقط...

بحر القران الكريم زاخر بذكر التقوىٰ والمتقين، الهداية للمتقين، الفوز والنجاة للمتقين، الجنة للمتقين، والله سبحانه وتعالىٰ مع المتقين، وخير الزاد التقوى، والعاقبة للتقوىٰ، وخير اللباس لباس التقوىٰ،  كثير من الناس يقولون ان تقوىٰ الله هو اتقاء غضبه والخوف من سخطه، ولكن هذا المعنىٰ ناقص، فما هو معنىٰ التقوىٰ الكامل؟  وهل العمل بالتقوىٰ محدود على الأمور الدينية؟ وكيف يتصف المؤمن بالتقوىٰ في...

“Minds tire just as bodies tire, so seek pearls of wisdom for them,” said Amirul Mumineen AS. Just like the body, the mind also requires rest. People often say that they are “mentally tired” because of strenuous circumstances of this world. When one experiences mental tiredness, what can be done to revitalize and refresh the mind? What is the wisdom in taking rest according to the guidance of our...

جان تهاكي جائي تو سوں کرے؟ امير المؤمنين ع م يه فرمايو، كه ”جيم جسم تهاكي جائي چهے، تيم جان بهي تهاكي جائي چهے، تو تيوارے تميں طرائف الحكمة طلب كرو“. جسم ني مثل جان نے بهي استراحة ني ضرورة هوئي چهے. دنيا ما مشكل مشقة نا حالات هميشة هوئي چهے، جه نا سبب لوگو گهني وار ايم كهے چهے كه ماروں دماغ تهاكي گيو چهے. تو يه نفس نو تهكان دور كروانے سوں راه پر عمل كرے تاكه اهني پاچهي تازگي انے قوة آوي جائي؟ &nbs...

قال مولانا امير الؤمنين ص ”ان هذه القلوب تمل كما تمل الابدان فابتغوا لها طرائف الحكمة.“  كما يحتاج الجسم الى الاستراحة، كذلك تحتاج النفس الى الاستراحة. يقول كثير من الناس اني متعب الذهن، وهذا يحدث لان في الدنيا مشقات ومصائب. فماذا يفعل الانسان لابعاد تعب النفس كي ترجع الى النضرة والقوة؟ ما الحكمة في العمل حسب ارشادات موالينا الكرام لما يحتاج الانسان الى الاستراحة؟ ما الفوائد فيه للنفس؟ يجيب س...

What is the wisdom in doing ziarat? Why do we visit the graves of our Awliyaa? In the Qur’an Majeed, Allah Ta’ala says, “Never think of those who have been martyred in Allah’s cause as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving bounties.” Allah’s Awliyaa hold an even higher and loftier station. The literal Arabic meaning of the word ziarat is “to meet.” What is the significance of thi...

اپن اولياء الله ني قبر پر زيارة سكام كريے چهے؟ اپن خدا نا اولياء كرام نا قبر پر جئي نے زيارة كريے چهے، سلام پرهيے چهے، اهما سوں حكمة چهے؟ ايم اپنے سكام عمل كريے چهے؟  قرآن مجيد ما الله سبحانه فرماوے چهے، كه تميں سگلا ايم نه سمجهو كه جه خدا ني راه ما مارا گيا يه اموات چهے، بلكه زنده چهے، خدا نا نزديك اهنے روزي ملي رهئي چهے. خدا نا اولياء ني شان تو هجي گهني اعلى انے بالا چهے عربي ما زيارة ني مع...

نحن نزور قبور اولياء الله الكرام ونسلم عليهم. ما الحكمة في ذلك؟ ولماذا نزور قبورهم؟  قال الله تعالى في القرآن المجيد ”ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون“. يتضح هذه الآية ان مقام اولياء الله اعلى واجل.  معنى الزيارة المجيء للقا, ما الحكمة في ذلك؟ ما العمل الواجب في حين الزيارة؟ ما الثواب في الزيارة؟ يجيب سيدنا طاهر فخر الدين طع علىٰ هذه الأسئلة في المجلس ال...

In this world, out of the millions of people, why is it that only some people believe in Allah Ta’ala and his Awliya’ Kiraam? Why isn’t everyone on the path of Truth? If we are believers due to our destiny, then where is the choice? Why are the believers described as those “with remorse and repentance?” Syedna TUS answers these questions in this Majlis, the 66th in the Majalis al Hikma series. Wat...

اپن مؤمن سكام چهے؟  آ دنيا ما لاكهو كرورو انسان ما اپن سكام مؤمن چهے انے بيجا نتهي؟ سگلا حق پر سكام نتهي؟ سكام خدا انے خدا نا أولياء نے جيم مانؤ جوئے تيم مانتا نتهي؟ اپنا نصيب ما ايمان سكام چهے؟ اگر مؤمن بنا چهے نصيب نا سبب تو سوں كوئي اختيار نتهي؟ مؤمن نے سكام نادم مستغفر كهے چهے؟  مجالس الحكمة ني ٦٦مي مجلس ما سيدنا فخر الدين طع آ سؤالو نو جواب فرماوے چهے،  دعوة ني زبان ما ويديو دي...