Lyryki - podcast o języku angielskim w znanych i nieznanych piosenkach

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Space Oddity Davida Bowie (album David Bowie , wyd. 1969 )  i utworem tym (tak jakby) świętujemy okrąłą 55. rocznicę lądowania na księżycu. Rozważamy istotę osamotnienia oraz godzenia się z tym co nieuniknione, zachwycamy się maestrią i kunsztem muzyczno-lirycznego storytellingu Davida Bowie, oraz pochylamy się nad... kupą astronautów. Serio. Kuba:   - rozpocz...

W tym odcinku bierzemy na tapet bardzo znany utwór Breakfast at Tiffany's średnio znanego zespołu Deep Blue Something (album 11th Song , wyd. 1993 ) i robimy co możemy, żeby znaleźć w nim tyle pozytywów ile się da - czy nam się to udaje czy nie, niech osądzą słuchacze. Kuba: - mówi kim był Truman Capote, czym zasłynął, i czy jego książka (a może jej filmowa adaptacja) była czy nie była inspira...

W tym odcinku bierzemy na tapet jeden z najsłynniejszych protest-songów w historii muzyki popularnej czyli utwór Hurricane Boba Dylana (album Desire , 1976).  Tym razem inaczej niż zwykle: nie mówimy zbyt wiele o samym artyście, bo uważamy, że zasługuje na osobny odcinek (wszak noblista!) nie mówimy zbyt wiele o gatunku muzycznym (amerykański folk), bo dochodzimy do wniosku, że już powiedzieliśmy...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Bridge Over Troubled Water duetu Simon&Garfunkel (album Bridge Over Troubled Water, 1970.) i dyskutujemy o przyjaźni, wsparciu i pocieszeniu. A może nawet kojeniu. Jacek: tłumaczy czym jest „ściana dźwięku” i jak ją osiągnąć analizuje nie do końca jasną naturę amerykańskiego folku i folk rocka i zastanawia się jak rozumieć ludowe inspiracje w Ameryce tworz...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Smooth Criminal Michaela Jacksona (album Bad , wyd. 1987 ) i zamykamy tym samym "królewski" tryptyk odcinków o muzycznych "królach". Jacek : opowiada o tym w jaki sposób i do jakiego stopnia Michael Jackson zmienił muzykę popularną mówi co słyszymy w popie Michaela (disco, funk, R’n’B) udowadnia, że ma ucho i umie odróżnić perkusję automaty...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Get Up, Stand Up grupy Bob Marley & The Wailers (album Burnin', wyd. 1973) i nie udaje nam się zrobić odcinka o czymś łatwym, lekkim i przyjemnym, choć intencje mieliśmy dobre. Jacek : - bardzo czytelnie i rzeczowo przybliża historię trudnej drogi do niepodległości Jamajki i jak to wpłynęło na muzykę reggae oraz na treść omawianego utworu - opowiada ja...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Jailhouse Rock Elvisa Presleya (wyd. 1957, Jaihouse Rock OST) Tym razem: - udajemy, że grypsujemy - w ogóle nie kontrolujemy zegarka i ten odcinek jest dłuższy niż miał być - wyobrażamy sobie, że jak się jest w więzieniu to muzyka daje wolność - śmiejemy się z teledysku (again...) - omawiamy na kogo i jak działały biodra Elvisa - wspominamy, że w więzeniu też...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Livin' On a Prayer grupy Bon Jovi (album Slippery When Wet, 1986). Kuba : - tłumaczy jak się żyje na modlitwie i co mają z tym wspólnego amerykańscy lotnicy - opowiada jak to jest mieć pecha po angielsku - mówi jak pisać i wymawiać, gdy coś jest twarde, trdne, wytrzymałe, mocne, odporne, łykowate i wiele innych - przybliża specyfikę amerykańskich jadłodajn...

Tym razem bierzemy na tapet utwór Respect w wykonaniu Arethy Franklin (album I Never Loved a Man the Way I Love You , wyd. 1967), choć to okazuje się jest cover. W tym odcinku: - szanujemy: siebie nawzajem, słuchaczy (wiadomo), ale przede wszystkim niezależne kobiety - chodzi nam nóżka (znów) - rozważamy kwestię szacunku (lub jego braku) mężczyzn do kobiet i odwrotnie - zderzamy oryginał piosenki...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Smells Like Teen Spirit słynnej Nirvany (album Nevermind, wyd. 1991) Kuba: tłumaczy jak poprawnie wymawiać "Kurt Cobain"  przypomina co to jest “household name” podpowiada co mówić, kiedy to wszystko nie ma znaczenia (nevermind i whatever) mówi, że nie wszystko co fajne jest zabawne (fun vs. funny) każe dociskać język, korygując niechlujną wymowę słó...

W tym odcinku bierzemy na tapet piosenkę Layla w wykonaniu grupy Derek And The Dominos założonej przez Erica Claptona (album Layla And Other Assorted Love Songs, 1970). Jacek: Mówi kim był Clapton i z kim grał, i dlaczego nie zawsze to był komercyjny sukces Opowiada mało wesołą legendę o Lejli i Madżnunie Niczym Chór w antycznym dramacie, przy akompaniamencie gitarowych riffów przedstawia koncepcj...

W tym odcinku bierzemy na tapet piosenkę Stan autorstwa Eminema , we współpracy z Dido . (album The Marshall Mathers LP, wyd. 2000) Jacek:   nie udaje, że zna się na rapie tak jak zna się na muzyce dawnej, ale w ogóle nam to nie przeszkadza zwrotka po zwrotce, niczym Gal Anonim opowiada historię bohatera piosenki  wciela się w rolę badacza na odległej wyspie (sic!) i analizuje rap z perspektywy os...

W tym odcinku bierzemy na tapet piosenkę Teenage Dirtbag zespołu Wheatus (album Wheatus , 2000). Kuba : - mówi dlaczego " dirtbag " jest funta kłaków niewart - wyjaśnia co to znaczy, że komuś dzwoni dzwonek, oraz co to znaczy, że ktoś komuś dzwoni w dzwonek ( ring a bell vs. ring someone's bell ) - podpowiada jakiego czasownika użyć, gdy ktoś wymiata ( to rock ) i mówi skąd się wzięł...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Galway Girl Eda Sheerana (album Divide, wyd. 2017) Jacek: - mówi od jak dawna, oraz czym i o co pocierają ludzie , oraz przybliża różnice pomiędzy pocieranniem potocznie zwanym klasycznym ( skyrzpce, altówka, wiolonczela, kontrabas ) a tym ludowym ( wiole, fidele, gęśle i inne skrzypki ) - próbuje nie zgrywać profesora tłumacząc dlaczego muzykę irlandzką da si...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Ghostbusters Raya Parkera Jr. ( Ghostbusters OST, wyd. 1984) Kuba: po raz kolejny próbuje nam wmówić, że szkoła kłamie i radzi jak mówić i/lub pisać niepoprawnie , używając wyrażeń: it don’t, sleepin’, you better, lemme , oraz przede wszystkim ain’t  dziwi się nieco, że w języku angielskim więcej (niż u nas) jest słów opisujących dziwność , a przedmiotem jego...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Murder On The Dancefloor Sophie Ellis-Bextor (album Read My Lips, 2001) Kuba: Przeklina (tak jakby), mówiąc God damn!, Damn!, Damn it! , oraz Dammit!   Podpowiada jak mówić o ludziach, których imion nie pamiętamy lub nie chcemy pamiętać ( so-and-so, what’s-his-name, what’s-his-face ) oraz o rzeczach typu wihajster ( thingy, whatchacallit ) Udowadnia, że po ang...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Moon Over Bourbon Street autorstwa Stinga (album The Dream of the Blue Turtles, 1985). Kuba: posypuje głowę popiołem, bo nie umie w przypadki próbuje udowodnić, że " but " to tak naprawdę symbol arytmetyczny zachęca, aby nasze " ponieważ " nie jedno imię miało uczy jak ugryźć się od środka w zamknięte usta na przykładzie jagnięciny ("l...

W tym odcinku bierzemy na tapet utwór Somebody That I Used To Know Gotye feat. Kimbra (album Making Mirrors , wyd. 2011). Kuba opowiada o… tym, że „ would ” nie służy tylko do gdybania tym, że czasami stać nas na więcej niż zwykłe „ sometimes ” tym, że ból niejedno ma imię tym, że native speakerzy dobrze wiedzą, iż zdania nie zaczyna się od „ ale ”. Ba! Oni potrafią je nim skończyć! tym, że korpo-...

W tym odcinku Kuba opowiada o… "gotta" oraz o tym czy szkoła słusznie zabraniała nam tak mówić "chick" jako niekoniecznie odpowiednim określeniu na kobietę (oraz jego męskim ekwiwalencie) "dinero" jako hiszpańskojęzycznych talarach jak powiedzieć po angielsku „ zwrotka ”, „ refren ” i „ przejście ” "keep someone at bay" oraz kim był Forfiter i dlaczego warto...