Louis French Lessons

Les astronautes et cosmonautes à bord de la Station Spatiale Internationale ont apporté avec eux de nombreuses bactéries de la Terre. Traduction: The astronauts and cosmonauts on board the International Space Station have brought with them a host of bacteria from Earth.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il y a un vacarme grandissant dans les océans, et les baleines ont du mal à vivre avec. Traduction: There is a rising din in the oceans - and whales are having to struggle to compete with it. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les étés australiens sont désormais deux fois plus longs que les hivers avec des températures en augmentation dues au changement climatique. Traduction: Australia's summers have become twice as long as its winters with increasing temperatures driven by climate change. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Selon les militaires Sud Coréens, la Corée du Nord a lancé deux projectiles non identifiés, dans ce qui est son premier essai d'armes de l'année. Traduction: North Korea has launched two unidentified projectiles, South Korea's military says, in its first weapons test of the year. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une importante tempête de sable venant du Sahara a enveloppé les îles espagnoles des Canaries, perturbant les projets de voyages des touristes arrivant et partant de cette île. Traduction: A vast sandstorm from the Sahara has shrouded Spain's Canary Islands, disrupting travel plans for tourists flying in and out. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des membres d'un groupe d'extrême droite arrêtés en Allemagne projetaient des attaques sur des mosquées, des hommes politiques et des demandeurs d'asile. Traduction: Members of a far-right group arrested in Germany were planning attacks on mosques, politicians and asylums seekers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une nouvelle étude indique que les crises cardiaques qui surviennent le matin sont plus mortelles que celles qui arrivent plus tard dans la journée. Traduction: Heart attacks that occur in the early morning are deadlier than those that occur later in the day, a new study suggests. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des voleurs armés à Hong Kong se sont sauvés avec des centaines de rouleaux de papier toilettes d'une valeur supérieure à 1000 HKD. Traduction: Armed robbers in Hong Kong made off with hundreds of toilet rolls worth more than HKD1,000. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

De nouvelles règles de l'Union européenne viennent d’entrer en vigueur bannissant l'importation de centaines de remèdes à base de plantes traditionnelles. Traduction:  New European Union rules come into force banning hundreds of traditional and imported herbal remedies.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le “chaos climatique” a causé des pertes très importantes de bourdons sur tous les continents. Traduction: "Climate chaos" has caused widespread losses of bumblebees across continents. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des comptes du réseau social Facebook ont été temporairement contôlés par un groupe de pirates informatiques vendredi après midi. Traduction: Facebook's social media accounts were temporarily taken over by a group of hackers on Friday afternoon. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

4 rares gorilles des montagnes, dont une femelle enceinte, sont morts en Ouganda après avoir été frappés par la foudre. Traduction: Four rare mountain gorillas, including a pregnant female, have died in Uganda after being hit by lightning. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les normes culturelles, les influences religieuses complexes et les bons officiers de police de quartier font que perdre quelque chose au Japon n'est pas grave. Traduction: Cultural norms, complex religious influences and friendly neighbourhood police officers make losing something in Japan no big deal.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Okinawa, connue depuis longtemps comme l'île des immrtels, détient le record de la plus haute concentration de centenaires du Japon. Traduction: Okinawa, long known as the island of the immortals, is home to the highest concentration of centenarians in Japan. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des militants exhortent le gouvernement à interdire opérations chirurgicales visant à “réparer la virginité”. Traduction: Campaigners are urging the government to outlaw "virginity repair" surgery. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques disent avoir découvert pourquoi le stress rend les cheveux blancs, et une possible méthode pour arrêter ce processus sans utiliser la coloration. Traduction: Scientists say they may have discovered why stress makes hair turn white, and a potential way of stopping it happening without reaching for the dye. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'Inde exploite une nouvelle source d'énergie qui fournit déjà des revenus vitaux pour les agriculteurs pauvres: des chargements de fumier de vache. Traduction: India is tapping a new energy source that is already providing a vital revenue stream for poor farmers: truckloads of bovine manure. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Seine est le coeur battant de Paris. Ses rives attirent 8 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des lieux les plus animés de la capitale. Traduction: The River Seine is the beating heart of Paris. The banks of the river attract 8 million visitors each year, making it one of the busiest places in the French capital. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le dirigeant nord coréen a réitéré son avertissement selon lequel Pyongyang pourrait utiliser de façon préventive ses armes nucléaires pour lutter contre des forces ennemies. Traduction: North Korean leader has repeated his warning that Pyongyang could "preemptively" use its nuclear weaponry to counter hostile forces. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En France la croissance des revenus n'a pas bougé car les prix des produits de première nécessité et ceux de l'énergie sont à la hausse. Traduction: In France income growth has stagnated as prices for essential goods and energy are on the rise. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour m'écouter sur Choses à Savoir : Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques à l'université d'Oxford ont trouvé un moyen de garder les vaccins de manière stable sans réfrigération. Traduction:   Scientists at Oxford University have found a way of keeping vaccines stable without refrigeration. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un snowboarder allemand bloqué dans les Alpes autrichiennes pendant six heures a été secouru après avoir attiré l'attention en mettant le feu à son argent. Traduction: A German snowboarder stranded in the Austrian Alps for six hours is rescued after attracting attention by setting fire to his cash.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

S'entrainer et participer à un marathon améliore la santé des artères des nouveaux coureurs, diminuant d'à peu près quatre ans leur âge vasculaire. Traduction: Training for and completing a marathon improves the health of a new runner's arteries, cutting about four years off their "vascular age". Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le manque d'attention et les épreuves durant les jeunes années, conduisent les gens à grandir avec un plus petit cerveau. Traduction: An early life full of neglect and adversity leads to people growing up with smaller brains. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.