Louis French Lessons

Le gouvernement japonais a reconnu qu’un travailleur ayant participé aux travaux de nettoyage de la centrale nucléaire de Fukushima a pu en conséquence déveloper un cancer. Traduction:  Japan's government has acknowledged that a worker involved in clean-up work at the Fukushima nuclear plant may have developed cancer as a result. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Faire du vélo n’est pas seulement bon pour votre santé, mais ajoute en moyenne six mois à votre espérance de vie. Traduction:  Cycling is not just good for your health but adds an average of six months to life expectancy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations. Traduction:  Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La fonte des glaces alimente la montée du niveau de la mer sur les côtes de l’Antarctique. Traduction:  Melting ice is fuelling sea-level rise around the coast of Antarctica. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Selon des chercheurs américains, regarder des films d’action aurait tendance à vous faire grossir. Traduction:  Watching action films may make you more likely to pile on the pounds, according to US researchers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Stimuler une partie spécifique du cerveau avec des impulsions électromagnétiques pourrait augmenter nos capacités à se souvenir de certains faits. Traduction:  Exciting a specific part of the brain with electromagnetic pulses could boost our ability to remember certain facts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Apple a confirmé que certains comptes de stars ont été piratés, mais indique ne pas avoir trouvé de preuve que cela a été causé par une faille dans le système de sécurité. Traduction:  Apple has confirmed that some celebrities' accounts were broken into, but says it has found no evidence that this was caused by a breach of its security systems. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more infor...

Les jeunes gens qui s’identifient en tant que gothiques semblent être sujets à un risque plus élevé de dépression et d’auto mutilation. Traduction: Young people who identify as goths may be at increased risk of depression and self-harm. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une équipe de la Nasa a commencé à vivre sous un dôme à coté d’un volcan éteint à Hawaii pour simuler ce que la vie serait sur Mars. Traduction: A team of Nasa recruits has begun living in a dome near a barren volcano in Hawaii to simulate what life would be like on Mars. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook.  Traduction: A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues. Traduction:  A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une explosion et un feu à Gibraltar ont coupé le courant sur la plupart du territoire britannique et interrompu bon nombre d’opérations de paris en ligne dans le monde. Traduction: An explosion and fire on Gibraltar cuts power to much of the British territory and disrupts a number of online betting operations around the world. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avez-vous remarqué que la douce voix de nos appareils intelligents chez nous se trouvent être des voix de femmes et plutôt aimables ? Traduction: Have you noticed how the dulcet tones of our smart home devices all happen to be female and rather obliging? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Malgré une législation parmi les plus sévères en Europe, la France a le taux le plus élevé de consommation de cannabis sur le continent. Traduction: Despite having some of Europe’s strictest drug laws, France has the highest rate of cannabis consumption on the continent. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Beaucoup d'usines qui autrefois parsemaient la périphérie des villes françaises comme Paris, Lille et Marseille ont fermé il y a longtemps. Traduction: Many of the factories that once dotted the outskirts of French cities such as Paris, Lille and Marseille have long been closed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avec notamment la peur, l'anxiété, le manque de sommeil, la colère et l'isolement, il n'est pas étonnant que les cas de dépression aient plus que doublé en France pendant la crise du Covid-19. Traduction: Amid fear, anxiety, sleep deprivation, anger and isolation, it's certainly no surprise that cases of depression have more than doubled in France during the Covid-19 crisis. Hosted on Acast. See a...

Un citoyen français a été mis en prison en mai en Iran, et les autorités suivent de près la situation de notre concitoyen. Traduction: A French national was detained in Iran in May and authorities are attentively following the situation of our fellow national. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Try Lingopie: https://learn. lingopie .com/LouisFrenchLessons ------------------------ Elon Musk a besoin d'installer des antennes dans la monde. Dans le nord de la France, un village espère qu'il décidera de garder ces antennes à bonne distance. Traduction: Elon Musk needs to install antennas around the world. In northern France, a village hopes he’ll decide to keep those antennas far away. Hoste...

Le maire écologiste de Lyon a insulté les bouchers et fait du mal à la santé des enfants en excluant la viande du menu des écoles au déjeuner dans la ville. Traduction: Green mayor of Lyon insulted butchers and harming the health of children by keeping meat off the menu for school lunches in the city. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Lors des dix dernières années, la Chine s'est fait la réputation de tyran en Mer de Chine méridionale. Traduction: Over the past decade, China has earned itself a reputation as a bully in the South China Sea.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation. Traduction: While Hollywood rules supreme in the world of moviemaking, it's France that has become the global benchmark for animated films. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/LouisFrenchLessons ------------------------------------- A peu près 80 pour cent des personnes identifiées comme transgenre en France disent avoir été la cible de discrimination et/ou de violence. Traduction: Around 80 percent of people who identify as transgender in France report having been the target of discrimination and/or violence.   Hosted on Acast....

Quatorze personnes sont mortes lundi après qu'un morceau de glacier s'est décroché et a déclenché une innondation subite en Inde. Traduction: Fourteen people were confirmed dead on Monday after a chunk of glacier dislodged and unleashed a devastating flash flood in India. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des milliers de Hongkongais ont déjà pris la décision parfois très douleureuse de quitter leur ville de naissance et de déménager en Grande Bretagne. Traduction: Thousands of Hong Kongers have already made the sometimes painful decision to leave behind their hometown and move to Britain. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Président Emmanuel Macron a dit aux enfants victimes d'agressions sexuelles par des membres de leur famille: “Nous vous croyons. Vous ne serez plus jamais seuls”. Traduction: President Emmanuel Macron told children victims of sexual abuse by family members: “We believe you. You will never again be alone." Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.