Los Simpson (Audiodescripción)

El Director Skinner desafía al Superintendente Chalmers a hacerse cargo de la educación de Bart cuando una de sus bromas hunde un acto de recaudación de fondos del colegio. Chalmers toma un camino poco convencional para enseñar historia americana que produce en Bart una fascinación por el presidente Teddy Roosevelt.

En clave de falso documental, una joven emprendedora universitaria que abandonó sus estudios —Persephone Odair— convence al Sr. Burns para que financie su empresa llamada LifeBoat, que promete transformar agua salada en potable a bajo coste.

Marge sufre una intoxicación alimentaria y, mientras está enferma, tiene una serie de sueños que reflejan sus temores sobre el crecimiento de Bart y el fin de su infancia.

En el futuro, una anciana Lisa recuerda una caótica cena de Acción de Gracias marcada por un apagón masivo ocurrido días antes. En el presente, la historia revela cómo Homer fue señalado como el culpable del apagón, provocando la ira de todo Springfield y el exilio de su familia.

El profesor Frink ayuda en secreto a Homer a conseguir un prestigioso puesto en la nueva Central Nuclear de Shelbyville, proporcionándole respuestas a las complicadas preguntas de la entrevista de trabajo.

El Sr. Burns se mete en el negocio de las hamburguesas vegetarianas y Lisa se niega a creer que lo haga con malas intenciones.

Homer se hace amigo de Wayne, un reservado guardia de seguridad recientemente contratado en la central nuclear. Acosado por violentos flashbacks de su pasado como agente de la CIA, debe sobreponerse a las pesadillas que le atormentan para salvar a Homer de un terrorista ucraniano.

Bart y Lisa convencen a Homer para que compre una piscina y Bart se rompe una pierna al ir a tirarse a ella desde su casa del árbol. Con la única diversión del telescopio de Lisa, Bart se dedica a espiar a los vecinos,

La policía comienza las investigaciones del crimen mientras Burns se recupera en el hospital. Hay varios sospechosos con motivos para querer vengarse de Burns, pero todos ellos son descartados cuando una prueba de ADN señala que el culpable es un miembro de la familia Simpson.

El bedel del colegio, Willie, encuentra petróleo en la propiedad del colegio, pero Burns construye una torre petrolífera inclinada y lo roba, haciendo que todos los proyectos que se iban a llevar a cabo gracias al petróleo se desvanezcan.

Lisa trae a la asambleísta Maxine Lombard para poner fin a las operaciones de extracción de gas del Sr. Burns, pero se ve sorprendida cuando los dos oponentes políticos se sienten atraídos el uno por el otro.

Desconsolada después de ser plantada en el altar por Otto, Becky se queda a vivir en casa de los Simpson, pero Marge no consigue acostumbrarse a su presencia y empieza a sentir celos de la joven.

Bart se compra una maqueta de un cohete y Homer la monta e intenta lanzarla. Con la ayuda de unos empollones y un hamster llamado Nibbles, al final consiguen lanzar el cohete, pero éste acaba estrellándose y destruyendo la iglesia. Montgomery Burns ofrece su ayuda para reconstruirla, pero sólo si puede convertirla en un negocio.

Después de ser humillado por Bart en la iglesia, Homer finalmente le enseña a su hijo a admirar a su padre, hasta que la visita de un conserje mágico que canta (Hugh Jackman) cambia todo lo que creían saber.

Una sorpresa del pasado de Marge le hace tener una relación más estrecha con Bart al mismo tiempo que aterroriza a Homer.

Cuando Homer y Marge se pierden en una tierra salvaje helada, deben esforzarse al máximo para sobrevivir.

Marge y el Sr. Burns luchan por el alma de un joven y descarado prodigio del fútbol.

Cuando Lisa se une a la banda de música del instituto, encuentra a una mentora inesperada en Shauna Chalmers.

Bart, Martin y los abusones acaban luchando por sobrevivir cuando un fin de semana en la naturaleza da un giro escalofriante.

Homer se hace amigo del Jefe Wiggum mientras termina el servicio comunitario ordenado por la corte. Por su parte, Bart desarrolla una adicción a un juego japonés.

El Abuelo se mete en un berenjenal cuando su oculto pasado "hamburguesero" vuelve a salpicarle.

Bart no puede controlar sus sentimientos cuando llega una nueva profesora. Mientras tanto, Lisa se hace amiga de un pulpo.

Lisa conoce al hijo del difunto músico Gingivitis Murphy e intenta mejorar su vida

Cuando Bart se hace amigo de un famoso niño influencer dueño de una marca de ropa de skate mega-guay, Homer lidera una rebelión de padres perdedores contra ellos.

La familia Simpson se hace con un televisor que capta la señal vía satélite. Poco a poco, Bart se convierte en un teleadicto y evita estudiar para un importante examen de aptitud, por lo que se ve obligado a retroceder a tercer grado, curso que compartirá con Lisa, que realizó un excelente examen y avanzó de curso.