Los Simpson (Audiodescripción)

Cuando Homer humilla a Bart ante un estadio de fútbol, Marge le llevará a clases de enriquecimiento paternal impartidas por el Dr. Zander.

Capitulo, "El gordo y el peludo" En el Día de la Madre. La familia le compra a Marge un extraño instrumento que permite hacer caramelos. Un mal uso del instrumento propicia que Homer tenga que arrojarlo al vertedero. Justo en ese instante, un oso amenaza la integridad de Homer, que no duda en salir corriendo y asustado.

Cuando Homer salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, este se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homer se queda impresionado con el lujoso avión y todas sus ventajas.

Kent Brockman se enfada con Homer al tirarle un café y dice un taco en directo. El fragmento es captado por Ned Flanders, quien comienza una campaña contra él, que termina con su despido.

Los Simpson se encuentran en bancarrota y deciden recortar gastos, sacando al abuelo de la residencia. Una noche, Selma y el abuelo acaban intimando, algo que acaba en relación sentimental.

El señor Burns sufre múltiples enfermedades y le diagnostican que le quedan pocas semanas de vida. Triste, débil y vulnerable, el propietario de la central nuclear vaga por el desierto, donde Bart lo encuentra y lo lleva a casa de los Simpson.

Capitulo, "La venganza es un plato que se sirve tres veces" Homer trata de vengarse del Texano Rico por cometer una imprudencia mientras conducía. Toda la familia tratará de quitarle esa idea de la cabeza, menos Bart que le agitará contando historias de venganza.

Homer se desilusiona al saber que no van de vacaciones al Oktober Fest, sino al festival de la cosecha, en el que no se sirve nada de alcohol. El patriarca, por error, introduce a la familia en un extraño laberinto hecho en un maizal, del que todos logran salir, menos él. Gracias a las habilidades olfativas del Pequeño Ayudante de Santa Claus, el perro lo encuentra y lo rescata.

Marge sigue los consejos de una revista y le quita el chupete a Maggie. Sin embargo, la respuesta no es la que se esperaba: la niña destroza el interior de la casa. Maggie solo encuentra consuelo con un peculiar sustituto, el juguete del perro, pero emite un ruido constante durante la noche, que no deja dormir a Homer.

Capitulo, "24 Minutos" Bart y Lisa son los agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, que tienen como misión frenar a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo. Y es que los chicos quieren activar una bomba fétida el día de la venta anual de pasteles.

Capitulo, "Lisa Simpson, Esta no es tu vida" Lisa está muy preocupada después de descubrir que su madre era una gran estudiante y tenía unas notas brillantes cuando iba al colegio, hasta que se distrajo con otras cosas. Para que no le suceda lo mismo que a Marge, Lisa se compromete a centrarse exclusivamente en el mundo académico.

Homer sorprende a Marge con una visita a su lugar favorito de vacaciones de su niñez, llamado la Bahía de Barnacle. Pero, cuando la familia llega, se impresionan al descubrir que el turismo de la Bahía y su economía ha sido diezmada debido a la desaparición de un pescado local llamado "Yum-Yum".

Bart y Milhouse deben luchar contra juegos de mesa que cobran vida. Marge y Homer se van en un barco a modo de segunda luna de miel, pero un pasajero inesperado puede matar más que los ánimos. Lisa se enamora de un joven vampiro.

Bart logra escabullirse del servicio militar, pero Homer es reclutado. El hombre se toma esta experiencia como un campamento de verano y vuelve locos a sus superiores.

Cuando Gill pierde su trabajo, los Simpson le invitan a la cena de Nochebuena, lo que resulta ser un gran error, ya que Gill decide quedarse a vivir y gorronear en casa de los Simpson sin haber sido invitado.

Ned Flanders va a la iglesia para sugerir una mayor promoción del Creacionismo. Al reverendo Lovejoy le parece bien y al día siguiente engañan al director Skinner introduciéndolo en la escuela.

Capitulo, "Las chicas sólo quieren sumar" Debido a un comentario sexista del Director Skinner, la escuela es dividida dos colegios distintos: uno para chicos y otro para chicas. Lisa, harta de no aprender verdaderas mates en el colegio de chicas, decide infiltrarse en el de chicos para estudiar más.

La familia Simpson sale a cenar a un conocido restaurante cuya especialidad es el pescado frito. Allí, tras una larga espera, el capitán de marina del recinto se excusa ante la familia por la demora y les cuenta tres historias en alta mar.

Lisa está decepcionada por la falta de interés de Homer hacia ella, así que Homer intenta recuperar su amor intentando hacer el papel de Salamandra de la Seguridad lo mejor que pueda. La ciudad fuerza unas elecciones anticipadas y Homer se presenta.

Capitulo, "El abuelo del millón de dólares" Después de intentar suicidarse y no conseguirlo, el abuelo decide vivir lo que le queda de vida sin miedo. De hecho, cuando la ciudad decide reutilizar su estadio de fútbol y convertirlo en una plaza de toros, él se ofrece para ser torero.

Los padres de Milhouse vuelven juntos y Milhouse acaba dándose cuenta de que él estaba mejor cuando estaban separados y compitiendo por su amor.

Marge y Lisa van al salón de belleza, donde comienzan un animado debate sobre si una mujer puede ser inteligente y hermosa a la vez. Para ejemplificar sus argumentos, cuentan la historia de cuatro famosas féminas: la Reina Isabel I, Blancanieves, Lady Macbeth y Ayn Rand.

Cuando Homer observa a Bart y Lisa sufriendo en varios aspectos de sus vidas académicas y sociales en el colegio, se convierte en uno de los llamados 'padres helicóptero', caracterizados por vigilar muy de cerca el progreso de sus hijos para forzar su éxito.

Marge descubre las deficiencias que sufre la la Escuela Primaria de Springfield a todos los niveles. Por eso convence a Homer de alquilar un apartamento en el exclusivo distrito escolar Waverly Hills para que Bart y Lisa puedan ir a un colegio mejor.

Bart y Milhouse deciden gastar una broma al director Skinner, aunque en esta ocasión es Milhouse el que carga con todas las culpas del destrozo y queda expulsado durante una semana. Bart, que se siente en deuda con su amigo, le promete que lo irá a visitar cada día.