Los cuentos de Bob

The Firebird (Stravinsky), Russian tale musically adapted by Stravinsky, for a ballet. It tells the story of a brave prince, an evil wizard and a bird of fire. This version was compiled by a group of friends who took the different stories that were told and drew the script together.

The Firebird, conto russo adaptado musicalmente por Stravinsky, para um balé. Conta a história de um príncipe corajoso, um feiticeiro malvado e um pássaro de fogo. Esta versão foi compilada por um grupo de amigos que pegaram as diferentes histórias que foram contadas e desenharam o roteiro juntos.

L'uccello di fuoco, racconto russo adattato musicalmente da Stravinsky, per un balletto. Racconta la storia di un principe coraggioso, un mago malvagio e un uccello di fuoco. Questa versione è stata compilata da un gruppo di amici che hanno preso le diverse storie raccontate e hanno disegnato insieme la sceneggiatura.

The Firebird, Russian tale musically adapted by Stravinsky, for a ballet. It tells the story of a brave prince, an evil wizard and a bird of fire. This version was compiled by a group of friends who took the different stories that were told and drew the script together.

O paxaro de lume, conto ruso adaptado musicalmente por Stravinski, para un ballet. Conta a historia dun príncipe valente, un mago malvado e un paxaro de lume.

L'Oiseau de feu, conte russe adapté musicalement par Stravinsky, pour un ballet. Il raconte l'histoire d'un prince courageux, d'un sorcier maléfique et d'un oiseau de feu.

L'ocell de foc, conte rus versionat musicalment per Stravinsky, per a un ballet. Explica la història d'un valerós príncep, un mag malvat i un ocell de foc

Hay una historia sobre un barco fantasma del que se han escrito muchas versiones, cuentos, poemas, y hasta una ópera escrita por el famoso compositor Richard Wagner

Cuento de los indios siux oglala, Rata Rota era un siux al que no le gustaba dar palo al agua, por si no lo entiendes, significa que no quería trabajar como hacian sus hermanos siux, no quería cazar, no quería pescar y cuando llegaba al poblado se acostaba a esperar que le dieran comida.

The story of Little Red Riding Hood, that's what everyone called her because she was always dressed in a beautiful red cape that her grandmother had made for her, it fit her so well, and protected her from the cold and wind

Chapeuzinho Vermelho, era assim que todos a chamavam porque ela sempre estava vestida com uma linda capa vermelha que sua avó tinha feito para ela, que caía muito bem nela, e a protegia do frio e do vento

Cappuccetto Rosso, così la chiamavano tutti perché indossava sempre una bellissima mantella rossa che le aveva fatto la nonna, le stava benissimo e la proteggeva dal freddo e dal vento

Little Red Riding Hood, that's what everyone called her because she was always dressed in a beautiful red cape that her grandmother had made for her, it fit her so well, and protected her from the cold and wind

Carapuchiña Vermella, así lle chamaban todos porque sempre ía vestida cunha fermosa capa vermella que lle fixera a súa avoa, quedáballe moi ben e protexíaa do frío e do vento.

Le petit chaperon rouge, c'est comme ça que tout le monde l'appelait car elle était toujours vêtue d'une belle cape rouge que sa grand-mère lui avait confectionnée, elle lui allait si bien, et la protégeait du froid et du vent

Txanogorritxo, horrela deitzen zioten denek, beti amonak egin zion kapa gorri eder batez jantzia zegoelako, oso ondo moldatzen zitzaion eta hotzetik eta haizetik babesten zuen.

caputxeta vermella, així li deien tots doncs sempre estava vestida amb una bella capa de color vermell que la seva àvia li havia fet li quedava tan bé, i la protegia del fred i del vent

History of King Midas who, due to his ambition, almost died of hunger, thirst, and completely abandoned by all his subjects because by asking for the golden touch everyone who approached the sovereign was turned into a statue of gold

Caminhando por seu domínio, Midas encontrou Silenus dormindo bêbado, levou-o para seu palácio e cuidou dele, quando Silenus disse a seu filho Dionísio o quão bem Midas o tratou Dionísio como agradecimento concedeu-lhe um desejo

Cosa potrei chiedere in dono a un dio? forza? valore? Salute? anni di vita? Hum chiederò il tocco d'oro

Midas found Silenus sleeping drunk, he took care of him in his palace, when Silenus recovered he told his son Dionysus how well Midas treated him, then Dionysus offered the king a gift, whatever he wanted

Hai moito tempo vivía na antiga Grecia un rei que desexaba ter riqueza e como agasallo dun deus pediu posuír o toque dourado ese rei era Midas e a súa ambición de riqueza trouxolle o peor dos males, a soidade.

Il y a longtemps dans un royaume appelé Phrygie vivait un roi déterminé à avoir des richesses, un jour Dionysos le dieu du vin lui a fait un cadeau, qui il voulait, le roi ambitieux a demandé la touche d'or

Aspaldi bazen errege bat jainko bati urrezko ukitua eskatu zion sari gisa, ez zituen inoiz imajinatu opari horrek ekarriko zizkion arazoak

va haver-hi un rei que va demanar ambiciosament tenir el toc d'or, no sabia els problemes que li portaria aquest toc. Del mite grec El Rei Midas. Música tradicional grega