Literacy Across Languages
Literacy Across Languages
A podcast for educators passionate about helping multilingual students learn to read. We connect the reading research with best practices in second language acquisition to help make literacy for every language learner a reality. Co-hosted by Mary Sandoval and Katherine Nelson. Mary is an educator, instructional coach, and committed advocate for multilingual learners. Katherine is a multilingual literacy specialist and author of early reader materials, passionate about developing reading and language together. You can learn more about their work at literacyacrosslanguages.com.
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: literacyacrosslanguages.com
Author
Literacy Across Languages
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 19, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
E14 - Phonemic Awareness Across Languages: Literacy Insights from The Bilingual SLP 26.02.2026 47:59
Michelle Posner is a bilingual speech language pathologist who has worked in the field since 2006. Inspired by her younger brother’s autism diagnosis and the harm caused when her family was advised to stop using Spanish at home, she centers communication, inclusion, and support for neurodivergent individuals. Michelle is an Ashkenazi Jew whose family fled Russia and Poland during the Holocaust, fo...
E13 - Rooted in Language: Designing Literacy Instruction for Multilingual Classrooms 19.02.2026 42:09
Valentina Gonzalez is an accomplished teacher, educator, author, and national speaker with more than 25 years of experience dedicated to supporting multilingual learners and the educators who serve them. She has served as a classroom teacher, district facilitator for multilingual programs, professional development specialist, and educational consultant. She is widely recognized for designing and l...
E12 - From the Margins to the Center: Structured Literacy Built for Multilingual Learners 12.02.2026 37:45
Courtney Morgan is an assistant professor of teacher education and coordinator of the elementary education program at Brevard College in Western North Carolina. She is a National Board Certified teacher and founder of the All Access Classroom, where she partners with schools and districts as a keynote speaker and professional development facilitator. Before entering higher education, she spent 19...
E11 - Equity Through Access: Teaching Grade Level Texts With Scaffolds 05.02.2026 47:41
Dr. Timothy Shanahan is a distinguished professor emeritus at the University of Illinois at Chicago and a former first grade teacher who previously served as director of reading for the Chicago Public Schools. He is the author or editor of more than 300 publications, including Leveled Reading, Leveled Lives published by Harvard Education Press in 2025. His research emphasizes connections between l...
E10 - Letting Language Lead: Spanish-First Literacy Instruction 29.01.2026 46:13
Lucía Rocha-Nestler is the founder and CEO of Hola Books, an educational publishing company dedicated to building strong, joyful Spanish literacy through research-based, Spanish-first materials. A former dual-language teacher with over 20 years of classroom experience, Lucía brings deep expertise in bilingual literacy development, curriculum design, and professional learning. She is a first-genera...
E9 - Linguistically Inclusive Classrooms: Routines and Everyday Practices for Multilingual Literacy 22.01.2026 43:41
Dr. Carrie McDermott Goldman is an associate professor, consultant, coach, and mentor focused on instructional practices, curriculum development, and program design for multilingual learners. She serves as the Interim Director of Graduate, Post-Graduate, and Professional Studies Programs, TESOL/bilingual program coordinator, and director of the CR-ITI ESOL/bilingual grant at Molloy University wher...
E8 - Building Knowledge Networks: Content-Rich Instruction for Multilingual Students 15.01.2026 42:26
Dr. Susan B. Neuman is a professor specializing in early literacy development from pre-K through grade 2. She is editor of The Handbook on the Science of Early Literacy and The Handbook on the Science of Literacy in Grades 3-8. Dr. Neuman's research focuses on building knowledge networks through content-rich instruction, with particular emphasis on vocabulary development, oral language, and ensuri...
E7 - Floating On a Sea of Talk: Oral Language Foundations for Multilingual Literacy 08.01.2026 34:53
MaryKate DeSantis is the founder of Left Side Strong LLC and a passionate advocate for evidence-based literacy instruction. With experience as a special educator, reading specialist, and literacy coach in urban schools, she brings a teacher-centered approach to her work. MaryKate has served as faculty at the MGH Institute of Health Professions in the Speech-Language Literacy Lab and currently coll...
E6 - Advocacy in Action: Collaborative Support for Multilingual Learners 02.01.2026 40:42
Andrea Bitner is a K-12 English language teacher, reading specialist, and passionate advocate for multilingual learners. With 26 years of experience, she supports students and teachers across multiple districts while also providing professional development nationally. Andrea is the author of two books about multilingual learners—Take Me Home and When Niagara Falls—and publishes a weekly newsletter...
E5 - Beyond Foundational Skills: Building Meaning with Multilingual Learners 26.12.2025 43:44
Dr. Andrea Honigsfeld is a professor and author of over 30 books on multilingual education, including the Growing Language and Literacy series. Born and raised in Hungary, she grew up multilingually and has been an educator for over 25 years. Andrea is passionate about collaborative teaching models, asset-based approaches to multilingual education, and creating equitable learning environments wher...
E4 - Snapshots of Strength: The Four Multilingual Learner Patterns 18.12.2025 53:10
Dr. Douglas Fisher is Professor and Chair of Educational Leadership at San Diego State University and a leader at Health Sciences High & Middle College. He was inducted into the Reading Hall of Fame in 2022. Doug has published extensively on leadership, reading and literacy, differentiated instruction, and curriculum design, including The Teaching Reading Playbook and his newly published book,...
E3 - The Heart of Multilingual Education: Language, Literacy, & Identity 11.12.2025 35:43
Maya Valencia Goodall is co-creator of OL&LA (Online Language and Literacy Academy), co-founder of Lingual Learning, and co-creator of Lexia English. She continues to shape the field of education as a leader in the design and enhancement of the Online Elementary Reading Academy at CORE Learning. Maya is dedicated to ensuring every student receives the literacy and language instruction they nee...
E2 - Beyond the Science of Reading: Research-Based Literacy for Multilingual Learners 11.12.2025 55:35
Dr. Claude Goldenberg is Professor Emeritus at Stanford University, where he focused on promoting literacy development and academic achievement among English learners. He has taught from first grade through university level and now shares research-based knowledge through articles, blogs, podcasts, and webinars to help all students develop high levels of literacy in English and other languages. In...
E1 - Literacy Across Languages: Integrating the Science of Reading with Multilingual Education 11.12.2025 46:54
Dr. Jana Echevarría is Professor Emerita at California State University, Long Beach, where she was selected as Outstanding Professor. She is co-creator of the SIOP (Sheltered Instruction Observation Protocol) Model and a leading researcher in effective instruction for multilingual learners. Dr. Echevarría was inducted into the California Reading Hall of Fame in 2016 and has served as an expert on...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.