Listen to the Game

L'arrivée du chat dans des taudis effraie d'abord ses habitants robots, avant qu'ils ne se rendent compte qu'il n'est pas un danger. Nos amis retrouvent Momo, qui cherche des carnets de ses ami·e·s extérioristes. / When the cat arrives in the slums, the robots living hear stay in their houses, before realizing it's not a danger. We have to find Momo, a robot looking for notebook written by his Out...

Arrivé dans un appartement, notre ami félin active un robot, B12, qui devient son compagnon de voyage. / Our cat enters a flat and finds a friend, B12. Stray est un jeu développé par Blue Twelve Studio et édité par Annapurna Interactive . / Stray was developed by Blue Twelve Studio and published by Annapurna Interactive .  Le let's play vidéo .  / The video let's play . Retrouvez le podcast sur Tw...

Après une chute douloureuse, notre ami à quatre pattes se retrouve dans un lieu bien peu accueillant. / After a painful fall, our cat is now in a very unwelcoming place. Stray est un jeu développé par Blue Twelve Studio et édité par Annapurna Interactive . / Stray was developed by Blue Twelve Studio and published by Annapurna Interactive .  Le let's play vidéo .  / The video let's play .         R...

Un chat se promène avec ses congénères, mais ça tourne mal. / A cat walks with friends, but things go wrong. Stray est un jeu développé par Blue Twelve Studio et édité par Annapurna Interactive . / Stray was developed by Blue Twelve Studio and published by Annapurna Interactive .  Le let's play vidéo .  / The video let's play .         Retrouvez le podcast sur Twitter et Facebook . Il est à vocati...

C'est le grand retour de Maligula. Pour la vaincre et l'apaiser, Raz reçoit de l'aide de la part des autres stagiaires Psychonautes. / Maligula has returned. To defeat and appease her, he's helped by Psychonauts interns. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions et édité par Xbox Game Studios . / Psychonauts 2 was developed by Double Fine Productions and pudblished by Xbox Gam...

Truman Zanotto a expulsé Raz de l'esprit de Lucy/Nona, mais Ford y est toujours bloqué. Lili et Raz plongent dans le cerveau de Truman, et y trouvent d'étranges informations sur un certain employé du service postal... / Truman Zanotto pulled Raz out of Lucy/Nona's mind, but Ford's still trapped in it. Lili and Raz jump into Truman's mind to find curious informations about a disappeared mailman......

Les abeilles et les ronces ne sont plus là, l'Astralathe peut enfin fonctionner. Raz doit faire des tours de cirque afin de réparer le cervea de Lucy/Nona. Psychonauts, rassemblement ! / Bees & vines are gone, the Astralathe is ready to work. Raz performs circus acts to repair Lucy/Nona's Mind. Psychonauts, assemble ! Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions et édité par...

Les abeilles ont disparu, mais des ronces bloquent encore l'Astralathe. Raz trouve un Bob Zanotto déprimé, et entre dans son esprit pour essayer de l'aider à sortir de sa solitude. / Bees are gone, but there are still vines blocking the Astralathe. Raz find a depressed Bob Zanotto and enters his mind to try to help him to get out of loneliness. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Pr...

Pour réparer l'Astralathe, Raz doit éloigner les abeilles qui tournent autour. Il doit convaincre Cassie O'Pia, une des Psychonautes d'origine, de l'aider. Il entre alors dans son esprit pour la libérer des abeilles qui l'en empêchent. Dans sa bibliothèque, il rencontre différentes identités de Cassie et de nombreux personnages de livres. / To repair the Astralathe, Raz must move the bees around i...

Après le grand twist concernant la famille de Raz, Cruller et lui s'enfoncent dans les bois, pour rejoindre Green Needle Gulch. Là-bas, Nona commence à retrouver certains souvenirs de Lucy. / After the revelation of Raz's family big twist, Cruller and him travel deep in the woods, to Green Needle Gulch. Here, Nona starts to remember Lucy's memories. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fi...

Collecter les trois éclats du cerveau de Cruller lui a ramené ses souvenirs. Ford Cruller emmène Raz dans un cimetière, dans lequel Raz se retrouve enterré vivant etenvoyé vers une nouvelle parcelle du cerveau de Cruller. Là-bas, Cruller explique ses actes destinés à protéger le monde de Lucrecia, et Lucrecia du monde. / Collecting the three shards from Cruller's brain brought his memories back. F...

Après avoir retiré un nouveau fragment du cerveau de Cruller, Raz entre dans son esprit pour aller chercher le dernier. Il en apprend plus sur ce qui s'est passé à Grulovia entre Lucrecia et les Psychonautes. / Raz has removed another shard from Cruller's brain. He enters his mind to collect the third and last shard stuck in his brain. He learns more about what happened in Grulovia, between Lucrec...

Raz, ayant obtenu la carte de membre senior de Compton Boole, retourne au bowling Astral Lanes. Il entre dans l'esprit de Ford Cruller une nouvelle fois, en apprenant plus sur un rendez-vous entre lui et Lucrecia, il y a bien longtemps. / Raz, with the Senior Membership Card, goes back to Astral Lanes Bowling Alley. He enter Ford Cruller's mind once more, learning about a date between him and Lucr...

Compton Boole, submergé par la présence de tant d'abeilles, laisse Raz entrer dans son esprit. Ce qui les attend, ce sont trois épreuves, dans ce qui ressemble à une émission de télé-réalité. / Compton Boole, overwhelmed with his new bees, lets Raz enter his mind. Waiting for them, three food tests, in what looks like a reality show. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions e...

Après avoir retiré un éclat du cerveau de Cruller, Raz essaie de trouver des abeilles pour Compton Boole, afin de récupérer la carte de membre senior et d'entrer au bowling. / Raz has removed one shard from Cruller's brain. He now has to find bees for Compton Boole to get the senior league membership card and enter the Bowling Alley. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions e...

Raz entre dans l'esprit du Ford "facteur", et en apprend plus sur lui, Lucrecia et Grulovia / Raz gets into "mail clerk" Ford's mind and learns more about him, Lucrecia and Grulovia. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions et édité par Xbox Game Studios . / Psychonauts 2 was developed by Double Fine Productions and pudblished by Xbox Game Studios . Le let's play vidéo .  / T...

Raz plonge dans le nouveau cerveau de Nick et essaie de ramener des souvenirs à une petite boule blanche lumineuse. Dans un monde psychédélique et plein de musique, il doit ramener sur scène un groupe pour un concert de légende. / Raz jumps into Nick's new brain and tries to bring back memories to a small white ball of light. In a psychedelic musical world, he must bring a whole band back on stage...

Après avoir rencontré sa famille, Raz retourne à sa mission. Il discute avec Otto Mentalis, obtient de nouveaux outils et trouve un cerveau dans un bocal pour Nick.  / After meeting his family, Raz goes back to his mission. He talks to Otto Mentalis, acquires new tools and gets a brain in a jar for Nick. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions et édité par Xbox Game Studios...

Avant de partir en mission pour réparer le cerveau de Ford, Raz parle à sa famille, tout juste arrivée pour le soutenir et mettre en place un nouveau spectacle.  / Before his mission to repair Ford's mind, Raz talks to his family, that just arrived to support him and try a new show. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions et édité par Xbox Game Studios . / Psychonauts 2 was...

Raz discute de la mission passée avec Sasha puis rejoint Lili. Il lui pose quelques questions, et quand elle part, son père Truman s'éveille en secret et donne une mission à Raz. Une mission qui inclut Ford Cruller, une invocation et du bacon.  / Raz talks about the previous mission with Sasha, and finds Lili. He wants her to answer some questions. When she leaves, Truman, her father, wakes up in...

Arrivé au casino de Lady Luctopus, Raz suit Hollis Forsythe, s'insère dans son esprit et en apprend plus sur elle. Pour aider son enseignante, il entre dans des coffres, mène à bien certaines tâches, et combat Lady Luctopus. Il termine la mission en trouvant des informations sur Maligula et une potentielle taupe chez les Psychonautes. / Arriving at Lady Luctopus Casino, Raz follows Hollis Forsythe...

Après avoir trouvé le corps inconscient de Nick et une clé, Raz termine sa première leçon avec Hollis. Il y apprend à créer des connexions mentales entre noeuds de pensée, afin de lier certaines idées. Il utilise ce nouveau pouvoir afin de faire changer Hollis d'avis à propos du rôle des stagiaires dans la mission à venir. / Finding Nick's inconscious body and a key, Raz goes to his first lesson w...

Raz explore le Motherlobe, QG des Psychonautes. Il rencontre des enseignant·e·s et d'autre stagiaires. Hollis lui demande de rencontrer son mentor, Nick Johnsmith, dans la salle du courrier. / Raz explores the Motherlobe, meeting teachers and other students. Hollis wants him to meet his mentor, Nick Johnsmith, in the mail room. Psychonauts 2 est un jeu développé par Double Fine Productions et édit...

Les Psychonautes tentent de trouver au service de qui est le Dr. Loboto. Manipulant son esprit de l'intérieur, ils lui offrent un prix qui doit être signé. Raz doit alors le suivre, utilisant ses pouvoirs pour s'échapper de l'esprit de Loboto après avoir obtenu certaines informations. De retour au QG des Psychonautes, il rencontre Hollis Forsythe et reçoit son badge de stagiaire./ The Psychonauts...

Un petit épisode pour se remettre en tête ou apprndre ce qui s'est passé dans Psychonauts et Psychonauts in the Rhombus of Ruin . Razputin, notre jeune héros, parle de sa famille, ses pouvoirs, et ses aventures parmi les Psychonautes. Il évoque aussi les ami·e·s rencontré·e·s en chemin et les adversaires affrontés pour trouver Truman Zanotto, capturé par le Dr. Loboto. / A short episode to remembe...