Life in Australia - زندگی در آسترالیا

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - تمام والدین و مراقبت‌کنندگان خواهان سفر مصوون کودکان خود با موتر هستند. در این بخش، برخی از مقررات قانونی و بهترین روش‌ها برای مصوون...

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - تقریباً هر هفته آسترالیایی‌ها، با شور و هيجان به جاده‌ها مى برايند و صدای شان...

Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - آسترالیا خشک ترین قاره از جمع همۀ قاره های مسکونی جهان است که در وضعيت بارندگی، حرارت و الگوهای آب و هوايش در مناطق مختلف اقليمى و از يك سال تا سال ديگر تفاوت قا...

Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - ايستر "عید پاک" مهم‌ترین رخصتى در تقویم مسیحی د...

Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - ورشکستگی (افلاس) برای بسیاری مردم احساس شرم و ننگ مالی را باعث مى‌شود، اما اين می‌تواند بهترین اقدام برای تسکین مشکلات مالی باشد....

Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - برای تعامل و ایجاد روابط معنی‌دار با مردم بومی و جزیره‌ نشین تنگۀ تورس، درک تنوع موجود میان این مردم از جمله موضوعات حیاتی شمرده می‌شود.

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years. After the European settlement in Australia, the Afghan cameleers were brought to Australia between the 1860s and 1930 to help the continent's settlers trek the outback. In this informative report, we have gathered information about the history of first people and the Afghan Cameleers. - مردمان اولی...

There are more than 100 types of Australian visas which are categorised in different groups, such as visitor, family, study, work and humanitarian visas. In this informative report, we have gathered information about immigration and visas for Australia. - آسترالیا با اعطای حدود ۱٦٠ هزار ویزه دائمی در هر سال، یکی از بزرگترین برنامه های مهاجرت جهان توسعه یافته را دارد. برای مهاجرت به آسترالیا بیش از...

Australia is an amazing place during warmer months, but you should be aware of hazards such as bushfires, floods, water dangers and heatwaves. In this informative report, we have gathered information about holidays and summer safety in Australia. - آسترالیا در ماه‌های گرم سال مکانی شگفت‌انگیز است، اما باید مواظب خطرهایی چون آتش‌سوزی، سیلاب، آب و امواج گرما باشید. در این گزارش موضوع رخصتی‌های کریسم...

Many Australian women and men are affected by domestic violence. However, multicultural communities often face the biggest challenges in getting help. In this informative report we have gathered information on recognising and stopping domestic violence and abuse of elders. - در آستراليا شماری زیادی از زنان و مردان مورد خشونت خانوادگی قرار می‌گیرند و جوامع مهاجر غير انگليسي زبان اكثراً در دسترسی به...

The Australian federal system constitutionally divides powers between the Commonwealth or federal government and six states. This episode will explain Australia’s political system and the freedom of religion. - قانون اساسی نظام فدرالی آسترالیا، قدرت را میان حکومت مرکزی (مشترک‌المنافع) و شش ایالت این کشور تقسیم می‌کند. در این گزارش موضوع نظام سیاسی در آسترالیا و آزادی مذهب را به بحث گرفته ایم.

Buying your first car can be an overwhelming experience, especially for new arrivals and young people. This episode will explain how to buy a car, obtain a driver’s licence and drive in Australia. - خرید موتر برای اولین بار یک کار دشوار است، به خصوص برای جوانان و کسانی که تازه وارد آسترالیا شده اند. در این گزارش موضوع خرید موتر، رانندگی با لایسن خارجی و رعایت قوانین ترافیکی در آسترالیا را به بحث گ...

In Australia, if you earn income from a job, business or investment, then you will be required to pay tax to the Australian government. This episode will explain Australia’s tax system and how you can send money overseas. - اگر شما در آسترالیا از یک شغل، تجارت یا سرمایه گذاری پول بدست می‌آورید، باید به حکومت مالیات بپردازید. در این گزارش چگونگی پرداخت مالیات، فرستادن پول به خارج از آسترالیا و مزاي...

Moving to a new country could be challenging for everyone, especially for children. However, Australia is a welcoming place, and all children have equal rights to access education, healthcare, and safety. This episode will explain settling your child easily in Australia. - نقل مکان به یک کشور جدید می تواند برای همه، به ویژه برای کودکان چالش برانگیز باشد. اما استرالیا مکانی دلپذیر است و همه کودکان...

Securing employment is an important part of the settlement process in Australia. The new arrivals have the same rights as other Australians when it comes to wages, conditions, and safety. This episode will explain how to get a job and what will be your rights at the workplace. - پیدا کردن کار بخشی مهمی در زندگی افرادی شمرده می‌شوند که تازه وارد آسترالیا می‌شوند. کارگران مهاجر در آسترالیا از همان ح...

Settling in Australia can be extremely challenging if you can't speak English and you don’t have relevant skills and qualifications for a job. This episode will explain how you can have access to free English classes and convert your overseas skills and qualifications to get ready for a job in Australia. - زندگی در یک کشور جدید برای افرادی که نمی‌توانند به زبان انگلیسی صحبت کنند یا مهارت‌های کاری...

For new arrivals, securing accommodation is an integral part of the settlement process. This episode will explain how you can rent or buy a house and what rights you are entitled to as a tenant in Australia. - برای افرادی که تازه وارد آسترالیا می‌شوند، پیدا کردن مسکن بخش مهمی از روند اسکان مجدد است. در این گزارش نحوه کرایه/اجاره گرفتن یا خریدن خانه در آسترالیا و همچنین حقوق شما به عنوان کرایه‌نشین...

Creating a bank account and obtaining a tax file number are some of the first steps that new arrivals need to take to settle in Australia. As a consumer, you also have certain rights in Australia and need to be protected from online fraud. Listen to the details in Dari. - باز کردن حساب بانکی و اخذ شماره شناسه مالیاتی یکی از اولین اقداماتی است که افراد تازه‌وارد به آسترالیا انجام می‌دهند. به عنوان...