実践！Let's Read the Nikkei in English

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: How much does Sri Lanka owe China? Question looms over new president SK Hynix freezes $3.3bn memory chip plant expansion (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Japan's Yuzuru Hanyu announces end to competitive skating career羽生、現役引退を表明

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Satellite photos show China destroyed object similar to Japan plane Nikon pulls plug on SLR camera development in shift to mirrorless (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Japan PM has '3 golden years' to deal with inflation, energy, defense 岸田首相に「黄金の3年」

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Shinzo Abe, a skillful statesman, showed the world 'Japan is back' The free city of Hong Kong is vanishing at an alarming pace (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : China Railway's debt nears $900bn under expansion push 中国新幹線、負債120兆円

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Under-$5,000 Chinese EV hits speed bump after price hike Nepal's 'kind, caring' millennials boost aging Japan's labor force (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Manufacturing inventory hits record $1.8tn worldwide世界の製造業、在庫急増

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Now admitting: Japan aims to regain 300,000 foreign students Global money ditches Big Tech for a new group of stocks (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Solar power anywhere: Lightweight organic cells aim beyond rooftops薄膜太陽電池を量産

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: As tourists return, Japan looks to open doors even more Inflation becomes a headache for Japan's upper house candidates (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : China makes final push for space station, eyeing Russian expertise中国の宇宙基地、完成へ前進

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Tech startup layoffs top 20,000 amid big funding chill As borders reopen, is Japan ready for tourism's pitfalls? (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Japan to enable fighter jet and missile exports to 12 nations 防衛装備品、輸出を緩和　政府検討

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」:China carriers scoop up homegrown jets despite travel downturn Thailand asks inbound travelers to report monkeypox symptoms (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Japan tops global tourism index for 1st time, despite tight borders観光競争力、日本初の首位

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Satellite photos suggest China training to attack Japan's aircraft BTS agency Hybe looks to churn out more K-pop idols (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Fast-charging Tesla and Hyundai leave Japanese EVs in the dust 現代自、EV充電5分200キロ

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Finland to decide on possible NATO membership application in May: PM Japan weighs welcoming foreign tourists as early as June (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Inflation kills 100-yen sushi at Japanese chain Sushiroスシロー「一皿100円」終了

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Weak yen and oil rally to cost Japanese families $460 this year Marriage phobia: More Chinese women opt for single life (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : No e-deliveries: Japan's Workman opts for in-store pickup only ワークマン、EC宅配全廃

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Russia's woes make China search for Plan B on Taiwan Nissan and Toyota roll into metaverse with virtual experiences (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : JX Nippon Mining to dig for lithium in old batteries JX金属、リチウム再利用

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: From Sony to 7-Eleven, Shanghai lockdown hits companies hard Japan asks Google, Meta to register headquarters, toughens oversight (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Global EV sales overtake hybrid cars for first time in 2021EV世界販売、初のHV超え

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: From McDonald's to IKEA, Western brands' Russia exit breeds copycats Yen second only to ruble as worst-performing major currency (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Mitsubishi Heavy taps U.S. partner for $2bn hydrogen project三菱重工、米国でクリーン水素

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Divorces in China nearly halve under contentious 'cooling-off' law Faster Southeast Asian inflation puts rate hike outlook in focus (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Japanese rice overcomes price barrier to log record exports コメ輸出、過去最高に

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: China opens wallet to keep trans-Eurasian express movingTesla, BYD raise electric car prices on nickel turmoil (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Kirin to export Fuji whisky to China, Australia in Aprilキリン、ウイスキー輸出を拡大

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Despite incentives, Chinese demand for homes not recovering BTS cashes in on worldwide concert streaming, earning $90m in 3 days (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Kishida speaks with Yoon as Japan-South Korea ties remain chilly日韓「安保協力を先行」探る

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: No easy exit for Japan from Russia's Sakhalin-2 LNG projectSouth Korea's angry young men help propel Yoon to victory (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Rakuten doubles down on global export of low-cost 5G technology楽天、5G技術輸出を本格化

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Vladimir Putin will fail at subduing Ukraine: Francis FukuyamaRussia's top bank must be hit with sanctions: Ukrainian minister (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Hyatt Regency Tokyo for sale by Odakyu, seeking $870m in deal小田急、「ハイアット東京」売却へ

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: New sanctions bite Russia but stop short of 'nuclear' option SWIFT banSony chases Amazon's platform growth while Toshiba shrinks (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Flying-car startup Joby lands partnership with Japan's ANAANA、空飛ぶタクシー参入

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: 'Cruel Japan': Closed borders ignite furor from those shut outAbandoned houses in Japan face a visit from the taxman (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Xi declares Beijing Winter Olympics open, shrugging off boycott北京冬季五輪が開幕

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Japan auto giants accelerate electric minicar rollout 7-Eleven parent to sell Sogo & Seibu department store business (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Farewell, Tokyo: More residents move out as telework takes hold東京離れ、テレワークで加速

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Toyota leads global auto sales for 2nd year, navigating chip crunch Retail mogul's anti-communist Instagram posts roil South Korea (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Toyota plans to make record 11m cars in fiscal year starting Aprilトヨタ世界生産 最高の1100万台

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Yen's lost decades: Japanese buying power sinks to near 50-year low Japan's tough entry restrictions stand out as WHO urges easing (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Japan's defense industry on the ropes amid growing threats日本の防衛産業、土俵際に

(1) 「Nikkei Asia - Headlines」: Japan set to develop railguns to counter hypersonic missiles Japan misses foreign talent as companies seek strong linguists (2) 「Nikkei Asia　今週のニュース」 : Asahi overhauls Super Dry recipe to put fizz back in beer salesスーパードライを全面刷新