実践！Let's Read the Nikkei in English

121220『THE NIKKEI WEEKLY』(p.28)、READERSWORKSHOP「個人金融資産1500兆円、預金に偏る」について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Vast pool of private money could aid economy- but only via investment

121213『THE NIKKEI WEEKLY』(p.3)、「タブーを乗り越えた日銀」について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。BOJ　strains against taboo of forex influence

121206『THE NIKKEI WEEKLY』(p.1、5)、「第１回ネットライフ調査」について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。How you shop depends on how you surf

121129『THE NIKKEI WEEKLY』(p.44)、「富士山の噴火どう備える？」。経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Mt. Fuji more than a pretty face

121122『THE NIKKEI WEEKLY』(p.2)、「日本再生への論戦を」。経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Time for parties to engage in vibrant debate to revive nation

121115『THE NIKKEI WEEKLY』(p.1)、「中国、新最高指導部発足へ」。経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Japan politics stuck in neutral as U.S., China shift into gear

121108『THE NIKKEI WEEKLY』(p.27)、「頭脳の価値、評価正当に」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Blue LED inventor: reward researchers

121101『THE NIKKEI WEEKLY』(p.2)、「維新と連携模索　石原知事が新党」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Ishihara leaves Tokyo perch to take on nation’s political establishment

121025『THE NIKKEI WEEKLY』(p.27)、「けいざい解読／投資立国が成り立つには、魅力欠けば資金戻らず」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Plenty of potholes on road to investment-led recovery

121018『THE NIKKEI WEEKLY』(top)、「中間層ビッグバン、勃興する４２億人市場に挑む企業」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Consumption about to go viral

121011『THE NIKKEI WEEKLY』(top)、IMFと世界銀行の年次総会に関する記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Will they fall into place?

121004『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、領土問題に関する社説を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Japan should seek international support over islets

120927『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、民主党代表選挙に関する記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Same problems, different term after Noda vote win

120920『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、女川原子力発電所に関する書き下ろし記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。"You the Listener"には大学でTHE NIKKEI WEEKLYをテキストにした講義をしている関西大学非常勤講師の藤原郁郎さんが登場。Why Onagawa dodged Daiichi's fate

120913『THE NIKKEI WEEKLY』(P.3)、「原発ゼロ３つの論点」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 Energy council spells out potential consequences of going nuclear-free

120906『THE NIKKEI WEEKLY』(P.3)、「脱原発依存が過半」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。"Public's zero-reactor wishes noted"

120830『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、Readers Workshopを日本経済新聞 編集局 英文編集部 紙面担当部長の柴山重久さんが解説します。Proposed 'My Number' ID system promises benefits, stirs privacy fears

120823『THE NIKKEI WEEKLY』(P.1)、「景気、秋にも足踏み懸念」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。"Economists see Japan growth slowing to as little as 0.1%"

120816『THE NIKKEI WEEKLY』(P.6)、「猛暑商戦活況」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Rising heat boosts spending

120809『THE NIKKEI WEEKLY』(P.27)、「火を噴くＪＡＬ・ＡＮＡの代理戦争」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 DPJ adopts JAL; LDP adopts ANA; battle ensues

120802『THE NIKKEI WEEKLY』(P.4)、「新興国、高まる労務リスク」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 Labor tensions boil over as income gaps widen in emerging countries

120726『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、オスプレイに関する書き下ろし記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 "Osprey, F-35 stir concern in Japan"

120719『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、「小沢新党　多難な船出」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。『放送５００回 thanks プレゼント』へのご応募お待ちしています。「ご意見・お問い合わせ」欄からメールフォームにあなたの【氏名、住所（プレゼント送付先）、希望賞品】をご記入ください。"To go forward, Ozawa rewinds to 2009"

120712『THE NIKKEI WEEKLY』(P.25)、「大学開国　地方大、得意分野に活路」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。『放送５００回 thanks プレゼント』へのご応募お待ちしています。「ご意見・お問い合わせ」欄からメールフォームに氏名、住所（プレゼント送付先）、希望賞品をご記入ください。"Regional colleges pin hopes on unique strengths"

120705『THE NIKKEI WEEKLY』(P.4)、「『英語化』こそが答え、と三木谷社長」という書き下ろし記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。『放送５００回 thanks プレゼント』へのご応募お待ちしています。 'Englishnization' is the answer: Mikitani