Les curiosités de la langue française

Metz, Bruxelles, Opprobre, et même Etc. Encore des trouvailles d'anomalies de la langue française que Chloé Pineault nous explique. Dernière chronique de la saison 2023-2024 mais rendez-vous tout l'été pour quelques rediffusions et en septembre pour les nouvelles. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On en utilise souvent en pensant qu'il n'existe pas d'équivalent en français. Parfois, on croit utiliser le bon alors que son sens en totalement différent en français. Qui sont-ils ? Nos faux amis anglicismes. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chloé Pineault a trouvé un nouveau terrain de jeu pour traquer les curiosités de notre langue française. Aujourd'hui, il s'agit du corps humain. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Attention à celles qu'on ne fait pas et à celles que l'on devrait faire. Qui sont-elles ? Les liaisons mal "t-à" propos. Bel exemple ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cette chronique, Chloé nous découvrir un mot rare et très peu utilisé de nos jours : Objurguer. Ensuite, Chloé nous énumère l'origine de plusieurs expressions sur le temps. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Elles viennent sans que l'on s'en aperçoive. Ce sont les erreurs courantes de la langue française qui renferme bien des pièges. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aurions-nous tendance à utiliser certains mots qui ne correspondent absolument pas à leur signification première ? Vous n'imaginez peut-être même pas l'origine du mot "Babouin". Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Boston (Bosseton à la française ?), Londres ou London, Saint-Jacques de Compostelle ou Santiago de Compostela ? Pourquoi a-t-on tendance à changer complètement des noms propres étrangers pour les franciser ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Une chronique de langue française consacrée cette semaine aux expressions culinaires mais qui ne donne pas forcément l'eau à la bouche. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les Britanniques les utilisent sans savoir qu'ils sont français. Les Français pensent que ce sont des anglicismes alors qu'ils sont d'origine française. Chloé nous dresse une liste de mots anglais qui n'ont d'autre origine que la langue de Molière. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment écririez-vous EVENEMENT ? Évenement ? Événement ? Evènement ? Si un imprimeur ne s'était pas trompé, une seule de ces orthographes serait correcte. Chloé nous en dit plus.... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dieu et mon Droit ! Cette devise en français est pourtant celle de la monarchie britannique. Il y a d'ailleurs bien d'autres expressions françaises utilisées chez nos voisins de l'autre côté du "Channel". Lesquelles ? Chloé vous dit tout. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nous utilisons quelquefois des mots sans vraiment en connaître l'orthographe. Quels sont-ils ? et est-ce que le fameux "infractus" en fait partie ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Non, le mot nyctalope n'est pas une injure. Chloé nous explique d'où vient et la signification ce mot employé par Théophile Gautier dans son roman : Le Capitaine Fracasse. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Toujours depuis Londres où Chloé poursuit ses études, elle nous livre quelques curiosités de notre langue française sur le thème cette semaine des expressions d'origine chrétienne. Et l'on commence toujours par le mot rare du jour. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avec l'usage des prépositions, il faut toujours faire très attention à ne pas les utiliser à mauvais esscient. Par exemple : On va chez le docteur et pas "au docteur". Au début de cette chronique, Chloé nous faire découvrir un mot qui peut surprendre vos oreilles. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Une frontière et la langue française se transforme. Des mots ou des expressions que nous ne connaissons pas en France mais qui sont usuels en Suisse. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.