Leben in Taiwan

In der zweiten Folge mit dem jungen deutschen Ingenieur Robert Heedt sprechen wir im Detail über das Bewerbungsgespräch und die Arbeitsbedinungen. Robert arbeitet nämlich in einem amerikanischen Unternehmen, das als internationale Firma andere Arbeitsbedingungen bietet als traditionelle taiwanische Unternehmen. Themen wie Homeoffice, Überstunden, Work-Life-Balance und familienf...

In der ersten Folge unseres Interviews berichtet Robert Heedt, ein junger deutscher Ingenieur in Taipeis Halbleiterindustrie, von seinem Weg in die Hightech-Branche Taiwans. Er erzählt, wie er Chinesisch lernte, weshalb er sich für Taiwan entschied und was die Bewerbungsprozesse in der Tech-Branche so besonders macht. Dabei gewährt er spannende Einblicke in die interkulturellen Hera...

Im letzten Teil der Interviewreihe zählt Julian Vetterlein mögliche Strategien auf, um die Taiwankompetenz als junger Mensch zu stärken: Austauschstudienjahr, Praktikum bei RTI, Blick in die Taiwan-Forschung... Wird Taiwan auch in Zukunft ein Platz in Julians Leben haben? Hier gibt es weiterführende Informationen zum TAP-Projekt: https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereic...

In der zweiten Folge führt uns Julian Vetterlein, Austauschstudent und HiWi bei "TAP-Taiwan als Pionier", noch tiefer in die Rolle Taiwans als Pionier ein. Er spricht über die demokratischen Errungenschaften des Landes, die gesellschaftliche Offenheit und seinen persönlichen Austausch mit jungen Taiwanern und Taiwanerinnen, wie sie das Land selbst wahrnehmen. Wir fragen Julian: Was...

In der ersten Folge unserer dreiteiligen Interviewreihe erzählt uns Julian Vetterlein, wie er als Student der Politikwissenschaften und Modernen China-Studien an der Uni Trier nach Taiwan gekommen ist. Julian studiert aktuell ein Jahr an der National Chengchih Universität in Taipei und arbeitet als HiWi im interdisziplinären und überregionalen Postdoc-Verbundprojekt „TAP...

In der abschließenden Folge des Interviews spricht Günter Whittome über seine langjährige Arbeit als Dolmetscher im Bereich der deutsch-taiwanischen Beziehungen. Er berichtet von Projekten, die den Austausch in den Bereichen Menschenrechte und Vergangenheitsbewältigung fördern, und reflektiert über die Bedeutung seiner Arbeit als kulturelle Brücke. Am Ende...

In der zweiten Folge gibt Günter Whittome faszinierende Einblicke in seine Arbeit als Dolmetscher und Übersetzer. Er erklärt die Unterschiede zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen, spricht über den hohen Vorbereitungsaufwand und schildert, wie wichtig Präzision und Konzentration in diesem Beruf sind. Wir erfahren, warum das Simultandolmetschen immer im Team erfolgt...

In der ersten Folge unseres Interviews mit Günter Whittome erzählt der Dolmetscher und Übersetzer von den Anfängen seines Karriereweges. Bereits am Gymnasium entdeckte er durch eine spontane Sprach-AG seine Leidenschaft für Chinesisch – eine Sprache, die damals in Deutschland nur wenige lernten. Nach seiner Studienzeit in Tübingen, in der er bereits die ersten D...

Zu Gast ist die vielseitige Autorin und Übersetzerin Dr. Susanne Hornfeck. Susanne lebte von 1989 bis 1994 in Taiwan und arbeitete dort unter anderem als DAAD-Lektorin an der National Taiwan University. Diese prägende Zeit inspirierte sie zu ihrem Roman "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung". Im letzten Teil unseres Interviews beleuchten wir Susanne Hornfecks Rückkehr nach Deu...

Zu Gast ist die vielseitige Autorin und Übersetzerin Dr. Susanne Hornfeck. Susanne lebte von 1989 bis 1994 in Taiwan und arbeitete dort unter anderem als DAAD-Lektorin an der National Taiwan University. Diese prägende Zeit inspirierte sie zu ihrem Roman "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung".  In der zweiten Folge tauchen wir tiefer in Susanne Hornfecks Zeit in Taiwan ein. Sie...

Zu Gast ist die vielseitige Autorin und Übersetzerin Dr. Susanne Hornfeck. Susanne lebte von 1989 bis 1994 in Taiwan und arbeitete dort unter anderem als DAAD-Lektorin an der National Taiwan University. Diese prägende Zeit inspirierte sie zu ihrem Roman "Taiwankatze. Eine Grenzüberschreitung". Im Gespräch erzählt sie von ihrem Werdegang, ihren literarischen und beruflichen...

Der zweite Teil des Gesprächs mit Oulong startet mit der Frage: Welche Möglichkeiten habe ich als Chinesischlernende, wenn ich mit Bopomofo lernen möchte? Oulong schildert, wie Lernende Bopomofo in Taiwan praktisch einsetzen können – von Apps und Tastaturen über Kinderbücher bis hin zu YouTube-Videos. Er spricht über die Unterschiede der verschiedenen Umsch...

Zu Gast ist Oulong (歐龍), Sprachenlehrer und Künstler aus der Schweiz, und in unserem Interview dreht sich alles um die ersten Schritte seines individuellen Weges beim Chinesischlernen. Wir erfahren, warum er sich gegen das international verbreitete Pinyin und für das in Taiwan übliche Bopomofo (Zhuyin) entschieden hat. Oolong erzählt, wie ihn persönliche Kontakte nach Ta...

Im zweiten Teil unseres Gesprächs mit Falk Bonitz tauchen wir noch tiefer ein in die Musik und den Entstehungsprozess des Albums „Sure as the Sun Will Rise“. Falk verrät, welche Stücke ihm besonders am Herzen liegen, spricht offen über die Herausforderungen beim Produzieren, über Kosten, Vertrieb und den Wandel des Musikmarktes – vom physischen Album bis...

In dieser ersten von zwei Folgen sprechen wir mit dem Jazzpianisten, Komponisten und Wahl-Taiwaner Falk Bonitz ganz ausführlich über sein neues Album „Sure as the Sun Will Rise“, das er mit seinem Trio "The Great Game" veröffentlicht hat. Es viele Einblicke in die Entstehung des Albums und die Philosophie dahinter – wie aus einzelnen Stücken, die über 20...

Zu Gast ist Jazzpianist, Komponist und Wahl-Taiwaner Falk Bonitz, der 2023 bereits bei uns zu Gast war. Bevor wir zu dem neuen Album seines Trios "The Great Game" kommen, sprechen wir in dieser Folge über die lokale Jazzszene und wie sich Clubs, Publikum und Musiker durch die Pandemiezeit und danach verändert haben. Falk erzählt offen von seinen Erfahrungen mit Festivals, Clubs und...

Diese letzte Folge* ist eine Hommage an Hans Breuers unermüdlichen Einsatz für Naturschutz und Bildung. Hans berichtet von der Bedeutung der Schlangen für Taiwans Ureinwohner, vom Wandel im Artenschutz auf der Insel und von seinen bewegenden Vorträgen an Schulen, mit denen er Kindern und Erwachsenen durch Aufklärung die Angst nehmen wollte. Heute kann man ihn leider nicht...

Wie verhalte ich mich richtig, wenn ich einer Schlange begegne – oder wenn sie auf dem eigenen Grundstück auftaucht? In dieser Folge gibt Hans Breuer anschauliche, lebensnahe Tipps für Begegnungen mit Schlangen und erklärt das Einmaleins nach einem Schlangenbiss. Außerdem korrigiert er gefährliche Mythen über Gegengifte. Eine Folge, die jeder in Taiwan lebende...

Hans Breuer erzählt von seinen eindrucksvollsten und gefährlichsten Schlangenbegegnungen – und wie er gemeinsam mit seinen Kindern daraus gelernt hat. Mit Ehrlichkeit und einer guten Portion Selbstironie spricht Hans über Fehler, Panik und die Entwicklung von Protokollen, um seine Familie zu schützen. Er zeigt, dass Respekt und Gelassenheit im Umgang mit der Natur wichtig...

Vor einem Jahr ist Hans Breuer, der „Schlangenflüsterer aus Taiwan“, unerwartet verstorben. Mit ihm hat die deutschsprachige Community in Taiwan nicht nur einen Experten für Schlangen, sondern auch einen Freund, Familienmenschen und leidenschaftlichen Wissensvermittler verloren. Mit dieser Sendung* beginnt eine Reihe, die Hans Breuer gewidmet ist. Hans kam als junger Student...

Im zweiten Teil unseres Interviews nimmt uns Katharina mit in ihren neuen Alltag in Bremen – und in ihre Gedankenwelt als Studentin des Integrierten Designs. Sie erinnert sich an die ersten Tage im Wohnheim, an die ungewohnte Freiheit der deutschen Uni und an die kleinen und großen Herausforderungen zwischen Selbstständigkeit und Heimweh. Katharina spricht offen darüber, was...

Was passiert, wenn man nach der Schulzeit in Taiwan plötzlich in Bremen zwischen Kunstateliers, neuen Freunden und ungewohnten Freiheiten steht? Katharina, Tochter einer Taiwanerin und eines Deutschen, hat diesen Sprung gewagt: Aufgewachsen und zur Schule gegangen an der Deutschen Sektion der Taipei European School, lebt und studiert sie inzwischen „Integriertes Design“ an der Hoc...

Im zweiten Teil unseres Interviews mit Florian Heutz, Koordinator für das Gemischtsprachige Internationale Baccalaureate  (GIB) an der Deutschen Schule Taipei, sprechen wir über den Weg der Schülerinnen und Schüler durch die Prüfungsphase. Wie werden sie individuell betreut und auf den Abschluss vorbereitet? Florian Heutz gibt Einblicke in den Ablauf der Prü...

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" setzen wir unsere kleine Interview-Reihe rund um den Schulabschluss an der Deutschen Schule Taipei fort. Nachdem Noelle Pinnow in den letzten beiden Episoden als Schülerin ihre ganz persönlichen Erfahrungen auf dem Weg zum internationalen Abschluss geschildert hat, sprechen wir heute mit Florian Heutz, dem GIB-Koordinator der Deutschen Schule Taipei....

Im zweiten Teil unseres Interviews berichtet Noëlle, wie sie die Prüfungsphase des IB erlebt hat, welche Lernmethoden und digitalen Tools ihr geholfen haben und wie sie mit Prüfungsstress umgeht. Sie spricht über die intensive Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen, die Unterstützung durch die Schule und ihren Weg zur Studienwahl in Deutschland. Außerdem blickt...