Learn Spanish and Go

Join us as we share a lighthearted conversation about eggcorns, malapropisms, and folk etymology. We explore how linguistic slip-ups—like confusing "Alzheimer's disease" with "old-timers disease" or "in one fell swoop" with "in one foul swoop"—become part of everyday language. We'll also take you through some amusing Spanish examples, from national...

Michael Babb, affectionately known as Babbs, shares his inspiring journey from being a hesitant Spanish speaker to confidently using the language in everyday situations. Listen to his experiences from our immersion retreats in Oaxaca and Guanajuato, and learn how he overcame his fear of making mistakes to fully embrace the language. Babs’ story is a testament to the power of perseverance and offer...

Join us as we explore the controversial topic of learning Spanish while sleeping. We discuss two scientific studies suggesting the potential for sleep learning and emphasize the crucial role of sleep in consolidating information. Discover our own experiment, where we combine a soothing audio recording with a pre-sleep study routine, and hear our thoughts on the importance of active practice and st...

We dive into Bogotá's unique charm, from its moderate temperatures to its vibrant international food scene. Learn about the city's bustling social events, including language exchanges and cultural fairs, and enjoy our insights into the walkable, green neighborhood of Chapinero. Plus, hear how Bogotá's historical tours and well-connected airport enhance our travels. This episode is p...

In this episode, we explore the intriguing story of Gran Colombia, a political entity envisioned by Simón Bolívar to unify South American territories into a powerful state. We'll discuss the motivations behind this ambitious project, the internal and external challenges it faced, and the legacy of Bolívar's dream. By understanding the complexities of Gran Colombia, you will gain insights...

Discover the true story behind the legend of El Dorado, a tale that has fascinated explorers and treasure hunters for centuries. We'll discuss the Muisca people's golden rituals, how the Spanish conquistadors embellished the myth, and the cultural misunderstandings that fueled its enduring allure. This episode offers insights into the historical and cultural significance of El Dorado, re...

This provides an insightful look into how PROFECO protects consumers in Mexico. We delve into common scams, explain your rights, and offer practical tips on resolving disputes and ensuring fair treatment. Learn how to handle issues like unfair pricing, unauthorized charges, and discriminatory practices, empowering you to confidently navigate the consumer landscape in Mexico. Key Takeaways: Learn a...

We are thrilled to discuss "Como Agua Para Chocolate," a novel that beautifully intertwines Mexican culture, cuisine, and magical realism. Discover the story of Tita, whose forbidden love and emotional journey are expressed through her magical culinary creations. This episode will provide you with insights into the novel's themes of love, family, and tradition, and how they reflect...

We take you through Pablo Escobar's journey from humble beginnings to becoming the leader of the Medellín Cartel. Discover how he built a billion-dollar empire, his influence in politics, and the violent conflicts that marked his reign. Learn about his complex legacy, both as a feared criminal and a controversial benefactor, and the lasting impact on Colombia and beyond. Key Takeaways: The ra...

In this episode, we dive into the vibrant country of Colombia, exploring its rich history, diverse geography, and bustling economy. We'll guide you through must-visit cities like Cartagena and Medellín, highlight Colombia's famous coffee and cuisine, and offer insights into the best times to visit. Plus, we'll share our personal tips and experiences to help you make the most of your...

In this episode, we're in Mazatlán, Sinaloa, where banda music fills the air. We discuss the genre's origins, its wide appeal, and its growth beyond Mexico, especially in U.S. communities with Mexican heritage. Learn about the different instruments, famous bands, and how banda music has shaped local and international cultures. Whether you're a fan or new to the genre, this episode o...

Get an in-depth look at Mexico's upcoming presidential election as I and Nat discuss the leading candidates: Claudia Sheinbaum from MORENA, Xóchitl Gálvez from the PRI, PAN, and PRD coalition, and Jorge Álvarez Máynez from Movimiento Ciudadano. We explore their political backgrounds, campaign strategies, and the challenges they face, including cartel violence and economic issues. Learn how th...

Curious about the political landscape in Mexico? This episode is perfect for you! We discuss the dominant political parties, historical shifts, and notable figures like Vicente Fox. Learn about the PRI's long-standing influence, the conservative stance of the PAN, and the emergence of newer parties like MORENA and Movimiento Ciudadano. Our conversation with Nat provides a clear comparison of...

Join us as we dive into the tipping customs in Mexico. Drawing from May's experience in hospitality, we delve into the discretionary nature of tipping, emphasizing its basis on service quality rather than obligation. With insights into regional variations and practical tips for travelers, this episode offers invaluable guidance for navigating tipping customs with sincerity and respect. Key Ta...

Discover the heart of Spanish-speaking culture as we delve into family terminology in this episode. From "tatarabuelo" to "bisnieto," unravel the familial connections and learn how to navigate conversations about family in Spanish-speaking communities, starting from generations past to present. Join us as we explore the richness of familial relationships and language, offering...

Join us as we reminisce about our wedding day journey, from navigating planning challenges to embracing the beauty of Mayan traditions. Experience the serendipity of our impromptu ceremony in Playa del Carmen and discover the magic of blending authenticity, community involvement, and love. Tune in for insights on infusing cultural integrity and genuine connections into your own celebrations. Key T...

In this episode, we emphasize the significance of understanding and being understood in Spanish conversations, especially in critical situations like dealing with immigration paperwork. We share a variety of useful phrases for seeking clarification, ranging from simple inquiries to more detailed requests. Additionally, we offer tips for politely asking for slower speech to aid comprehension in noi...

In this episode, May and I delve into our proactive approach to using Spanish movies and series for language learning. From selecting suitable content to utilizing Spanish subtitles and actively engaging with the material, we share valuable insights and practical tips to help you make the most out of your language learning experience. We also offer recommendations of must-watch Spanish-language sh...

Discover the decision-making process behind seeking LASIK surgery south of the border and the experience of navigating through multiple clinics in Guadalajara and Tijuana. Learn about the surgical procedure, from initial hesitation to immediate post-operative results, and gain insights into the costs and affordability of medical treatments in Mexico. Key Takeaways: Explore the considerations and f...

We delve into the colorful "La Feria del Ponche, Pan y Café" discussing its significance in preserving the gastronomic traditions of Comala and promoting community cohesion. From the bustling atmosphere of the main square to the diverse array of local products showcased, we paint a vivid picture of this cherished event. Get ready to immerse yourself in the sights, sounds, and tastes of o...

Explore the remarkable journey of Benito Juárez from adversity to becoming Mexico's first indigenous president, as we reflect on his enduring impact on Mexican society and governance. Additionally, immerse yourself in Mexican idioms influenced by Juárez's legacy, enhancing your understanding of the cultural nuances of the Spanish language. Key Takeaways: Gain insight into the remarkable...

In this episode, we delve into the complexities of multiple citizenships, shedding light on the various ways individuals can acquire citizenship and the countries where it's granted automatically. We discuss the practical benefits, such as increased job opportunities and easier travel, while also addressing potential drawbacks like administrative complexities. Key Takeaways: Explore the diffe...

Dive into the behind-the-scenes journey with us as we unravel the intricate art of producing the Learn Spanish and Go Podcast while navigating the globe. Delve into the technicalities of our recording setup, the reliability of our equipment, and the collaborative efforts with our amazing team. Uncover the nuances of crafting engaging content on the go, sprinkled with humorous anecdotes and insight...

Join us for the third installment of our Airbnb Nightmares series, where we share the recent escapades from our travels. In this episode, we recount our adventures in two South American cities, navigating stormy weather, relocation surprises, and unmet expectations. If you've ever wondered about the untold side of Airbnb stays, this episode is your backstage pass to the unpredictable world of...

Explore the enchanting world of Cuenca's real estate with us! Liliana and Roberto spill the beans on property prices, ranging from opulent residences to affordable apartments. Get the lowdown on Airbnb regulations, cultural nuances, and the significance of "alícuota" (HOA fee). Whether you're dreaming of a penthouse or a cozy home, this episode is your ticket to understanding t...