Learn French with daily podcasts

Un puissant typhon s'approchant du Japon a frappé la région avec des vents violents et des pluies abondantes, causant des pannes d'électricité. Traduction: A powerful typhoon approaching Japan pounded the region with strong winds and heavy rain, causing blackouts. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cinq orthophonistes à Hong Kong ont été emprisonnés pour 19 mois chacun après avoir été déclarés coupables d'avoir publié des livres “séditieux” pour enfants. Traduction: Five speech therapists in Hong Kong have been jailed for 19 months each after being found guilty of publishing "seditious" children's books. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le choc et la peine des britanniques en raison du décès de la Reine Elizabeth II arrivent à un moment spécialement difficile car le pays et le monde font face à la crise du coût de la vie. Traduction: Britons’ shock and sorrow over the death of Queen Elizabeth II’s comes at an especially difficult time as the country – and the world – faces a cost-of-living crisis. Hébergé par Acast. Visitez acast...

La France est prête à livrer du gaz aux Allemands cet hiver si la crise du gaz en Europe rend cette action nécessaire. Traduction: France is ready to deliver gas to Germany this coming winter should Europe's gas squeeze make such a move necessary. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les autorités ont le droit de bloquer l'accès à des sites pornographiques internationaux en France sauf si ces sites peuvent garantir que les mineurs de 18 ans ne peuvent pas y accéder. Traduction: Authorities have the right to block access to international porn sites in France unless those sites can guarantee they can prevent minors under 18 from accessing them.  Hébergé par Acast. Visitez acast....

Le monarque ayant régné le plus longtemps en Grande-Bretagne a occupé une place à part dans le coeur du peuple français. Traduction: Britain’s longest reigning monarch held a special place in the hearts of French people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement a prévenu les dirigeants de sociétés du risque de rationnement de l'électricité cet hiver et leur a demandé urgemment de prendre des mesures pour réduire leur consommation. Traduction: The government has warned company bosses about the risk of energy rationing this winter and urged them to take steps to reduce their consumption. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plu...

Les barbecues sont-ils “un symbole de virilité” ? Une célèbre députée verte a déclenché un débat national en suggérant que la viande rouge était macho et que la viande grillée était un problème de genre. Traduction: Are barbecues "a symbol of virility"? A prominent French green MP has sparked a national debate by suggesting that red meat is macho and grilled meat are a gender issue.   Hébergé par...

Depuis le printemps dernier, la France est touchée par une crise sans précédent: une pénurie nationale de moutarde. Traduction: Since last spring, France has been hit by an unprecedented crisis: a nationwide shortage of mustard. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il y a deux cents ans, un jeune linguiste français nommé Champollion déchiffra les hiéroglyphes, le code de l'ancienne Egypte qui rendit fous les spécialistes pendant des années. Traduction: Two hundred years ago, a young French linguist named Champollion deciphered hieroglyphics – the ancient Egyptian code which had bamboozled scholars for years.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pou...

Le géant français de l'électricité EDF s'est engagé à redémarrer tous ses réacteurs nucléaires pour cet hiver afin d'aider le pays à traverser la crise de l'énergie agravée par la guerre en Ukraine. Traduction: French electricity giant EDF has committed to restart all its nuclear reactors by this winter to help the country through the energy crisis aggravated by the war in Ukraine. Hébergé par Aca...

Le téléscope James Webb a détecté pour la première fois des signes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère d'une planète se trouvant en dehors de notre système solaire. Traduction: James Webb Telescope detecting for the first time signs of carbon dioxide in the atmosphere of a planet outside our solar system. ------------------------------ Pour découvrir le podcast "Dodo, sons de la nature et brui...

Un hôpital du sud de Paris a été la cible d'une cyber-attaque provoquant l'interruption de ses services; les infirmières devant saisir les données à la main. Traduction: A hospital southeast of Paris has been targeted by a cyber attack, causing disruption to its services. Nurses are having to file data by hand. ------------------------------ Pour découvrir le podcast "Dodo, sons de la nature et br...

La fermeture de quatre réacteurs nucléaires sera prolongée pendant plusieurs semaines à cause de problèmes de corrosion, pouvant faire augmenter la pression à la hausse sur les prix de l'énergie alors que l'hiver approche. Traduction: Shutdown of four nuclear reactors would be extended for several weeks because of corrosion problems, potentially putting more upward pressure on energy prices as win...

Après un été marqué par la sécheresse, d'importants feux de forêt et la guerre en Ukraine, le Président français a dit que le monde fait face à une possible “fin de l'abondance”. Traduction: After a summer marked by drought, massive wildfires and the war in Ukraine, French President has said that the world faces a possible "end of abundance". ------------------------------ Pour découvrir le podcas...

La police française a ouvert une enquête portant sur les déclarations du vainqueur de la Coupe du Monde Paul Pogbas selon lesquelles il est menacé et visé par une tentative d'extorsion.  Traduction: French police have opened an investigation into World Cup winner Paul Pogba's claims he is being threatened and targeted for extortion. ------------------------------ Pour découvrir le podcast "Dodo, s...

Le Président Biden a indiqué qu'il prévoyait de se présenter pour un second mandat, mais l'âge est devenu un question sensible pour lui et son parti. Traduction: President Biden has said he plans to run for a second term, but his age has become an uncomfortable issue for him and his party. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les plantes et animaux sauvages, comme les champignons et les algues, permettent à la moitié de la population mondiale de vivre, mais leur future utilisation est compromise par la surexploitation. Traduction: Wild plants, animals, fungi and algae support half of the world’s population but their future use is threatened by overexploitation. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'i...

Avant de jeter votre ordinateur, effacer les fichiers n'est pas suffisant. Mais comment effacer complètement les disques durs? Traduction: Before you throw away your computer, deleting files is not enough. But how to properly erase hard drives? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Remuer et se tourner n'est pas une façon de passer ses nuits, mais même avec le plus confortable des matelas, certains d'entre nous n'arrivent pas dormir le temps nécessaire pour bien fonctionner. Traduction: Tossing and turning is no way to spend the night, but even with the comfiest of mattresses, some of us still can’t get the sleep required to be a functioning human.   Hébergé par Acast. Visit...

Une controverse scientifique vieille de longue date en Australie à propos de quel animal est la véritable mère d'énormes oeufs vient d'être réglée. Traduction: A years-long scientific controversy in Australia about what animal is the true mother of gigantic eggs has been settled. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La très attendue suite de Top Gun a généré plus d'un milliard de dollars au box office mondial, dont à peu près la moitié venant de ventes de tickets aux Etats Unis. Traduction: The long-awaited Top Gun sequel has made over $1 billion at the global box office, with about half of that coming from domestic ticket sales.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Netflix a commencé à déployer une mise à niveau de l'audio sur certaines de ses plus célèbres émissions. Traduction: Netflix has begun to roll out a massive upgrade to the audio of some of its most popular shows. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un nouveau livre signé par un célèbre spécialiste du cerveau indique qu'il existe quelques astuces simples pour prévenir le déclin de la mémoire dû au vieillissement. Traduction: A new book by a renowned brain expert says there are a few simple things we can do to prevent memory decline as we age. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement ukrainien a vivement conseillé à la population des zones du sud occupées par les russes d'évacuer “par tous les moyens possibles”. Traduction: The Ukrainian government has urged people in Russian-occupied southern areas of the country to evacuate “by all possible means”. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.